Table des Matières

Publicité

FTXP50M2V1B
FTXP60M2V1B
FTXP71M2V1B
FTXF20A2V1B
FTXF25A2V1B
FTXF35A2V1B
FTXF50A2V1B
FTXF60A2V1B
FTXF71A2V1B
Guide de référence installateur
Climatiseur autonome Daikin
ATXF50A2V1B
ATXF60A2V1B
ATXF71A2V1B

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Daikin FTXP50M2V1B

  • Page 1 Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin FTXP50M2V1B ATXF50A2V1B FTXP60M2V1B ATXF60A2V1B FTXP71M2V1B ATXF71A2V1B FTXF20A2V1B FTXF25A2V1B FTXF35A2V1B FTXF50A2V1B FTXF60A2V1B FTXF71A2V1B...
  • Page 2: Table Des Matières

    Raccordement du câblage électrique sur l'unité intérieure................37 6.5.6 Pour connecter des accessoires optionnels (interface utilisateur filaire, interface utilisateur centrale, adaptateur sans fil, etc.)..........................38 Finalisation de l'installation de l'unité intérieure......................39 Guide de référence installateur FTXP50~71M2V1B + FTXF20~71A2V1B + ATXF50~71A2V1B Climatiseur autonome Daikin 4P513661-8H – 2019.12...
  • Page 3 9 Remise à l'utilisateur 10 Mise au rebut 11 Données techniques 11.1 Schéma de câblage ................................. 47 11.1.1 Légende du schéma de câblage unifié ......................47 12 Glossaire FTXP50~71M2V1B + FTXF20~71A2V1B + ATXF50~71A2V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P513661-8H – 2019.12...
  • Page 4: Consignes De Sécurité Générales

    Indique une situation qui peut entraîner des dommages au niveau de l'équipement ou des biens. INFORMATIONS Conseils utiles ou informations complémentaires. Symboles utilisés sur l'unité: FTXP50~71M2V1B + FTXF20~71A2V1B + ATXF50~71A2V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P513661-8H – 2019.12...
  • Page 5: Pour L'installateur

    Portez des équipements de protection individuelle adaptés (gants de protection, lunettes de sécurité, etc.) lors de l'installation, de l'entretien ou de la réparation du système. FTXP50~71M2V1B + FTXF20~71A2V1B + ATXF50~71A2V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P513661-8H – 2019.12...
  • Page 6: Site D'installation

    émet des ondes électromagnétiques. Les ondes électromagnétiques peuvent perturber le système de commande et provoquer un dysfonctionnement de l'équipement. FTXP50~71M2V1B + FTXF20~71A2V1B + ATXF50~71A2V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P513661-8H – 2019.12...
  • Page 7 à des fins de maintenance. AVERTISSEMENT Assurez-vous que l'installation, l'entretien, la maintenance et la réparation sont conformes aux instructions de Daikin et à la législation en vigueur (par exemple la réglementation nationale sur le gaz) et sont effectués uniquement par des personnes autorisées.
  • Page 8 Unités posées sur le sol 1,8≤x<2,2 m Unités montées au mur ≥2,2 m Unités montées au plafond 3 Utilisez le graphe ou le tableau pour déterminer la surface minimale au sol. FTXP50~71M2V1B + FTXF20~71A2V1B + ATXF50~71A2V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P513661-8H – 2019.12...
  • Page 9 38.5 7.956 40.1 7.956 59.9 7.956 m Charge de réfrigérant totale dans le système Surface de plancher minimale (a) Ceiling-mounted unit (= unité montée au plafond) FTXP50~71M2V1B + FTXF20~71A2V1B + ATXF50~71A2V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P513661-8H – 2019.12...
  • Page 10: Réfrigérant

    Pour éviter une panne du compresseur, NE chargez PAS plus que la quantité de réfrigérant spécifiée. ▪ Lorsque le système de réfrigérant doit être ouvert, le réfrigérant DOIT être manipulé conformément à la législation en vigueur. FTXP50~71M2V1B + FTXF20~71A2V1B + ATXF50~71A2V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P513661-8H – 2019.12...
  • Page 11: Saumure

    AVERTISSEMENT Prenez des précautions suffisantes en cas de fuite de la saumure. Si la saumure fuit, ventilez immédiatement la zone et contactez votre revendeur local. FTXP50~71M2V1B + FTXF20~71A2V1B + ATXF50~71A2V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P513661-8H – 2019.12...
  • Page 12: Eau

    DOIV(ENT) être installé(s) dans le câblage fixe. FTXP50~71M2V1B + FTXF20~71A2V1B + ATXF50~71A2V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P513661-8H – 2019.12...
  • Page 13 Une fois les travaux électriques terminés, vérifiez que les composants électriques et les bornes à l'intérieur du coffret électrique sont fermement connectés. ▪ Assurez-vous que tous les couvercles sont fermés avant de démarrer l'unité. FTXP50~71M2V1B + FTXF20~71A2V1B + ATXF50~71A2V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P513661-8H – 2019.12...
  • Page 14 L'exécution du produit en phase inversée peut endommager le compresseur et d'autres composants. FTXP50~71M2V1B + FTXF20~71A2V1B + ATXF50~71A2V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P513661-8H – 2019.12...
  • Page 15: Propos De La Documentation

    Il est possible que les dernières révisions de la documentation fournie soient disponibles sur le site Web Daikin de votre région ou via votre revendeur. La documentation d'origine est rédigée en anglais. Toutes les autres langues sont des traductions.
  • Page 16 Remise à l'utilisateur Que donner et expliquer à l'utilisateur Mise au rebut Comment se débarrasser du système Données techniques Spécifications du système Glossaire Définition des termes FTXP50~71M2V1B + FTXF20~71A2V1B + ATXF50~71A2V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P513661-8H – 2019.12...
  • Page 17: Propos Du Carton

    Les figures suivantes ne sont que des exemples et peuvent NE PAS correspondre totalement à la configuration de votre système. 3.2.1 Déballage de l'unité intérieure FTXP50~71M2V1B + FTXF20~71A2V1B + ATXF50~71A2V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P513661-8H – 2019.12...
  • Page 18: Retrait Des Accessoires De L'unité Intérieure

    Vis de fixation de l'unité intérieure (M4×12L). Reportez-vous à "6.6.3 Fixation de l'unité sur la plaque de montage" [  40]. Piles sèche AAA.LR03 (alcaline) pour l'interface utilisateur Support d'interface utilisateur Interface utilisateur Plaque de montage FTXP50~71M2V1B + FTXF20~71A2V1B + ATXF50~71A2V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P513661-8H – 2019.12...
  • Page 19: Propos De L'unité

    De la condensation et des gouttes d'eau peuvent se produire si l'unité fonctionne en dehors de sa plage de fonctionnement. FTXP50~71M2V1B + FTXF20~71A2V1B + ATXF50~71A2V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P513661-8H – 2019.12...
  • Page 20: Préparation

    éviter les interférences. Selon les ondes radio, il est possible qu'une distance de 3 mètre ne soit PAS suffisante. ▪ Sélectionnez un lieu où l'air chaud/froid évacué par l'unité et le bruit de fonctionnement ne gêneront personne. FTXP50~71M2V1B + FTXF20~71A2V1B + ATXF50~71A2V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P513661-8H – 2019.12...
  • Page 21: Préparation De La Tuyauterie De Réfrigérant

    Utilisez du cuivre sans couture désoxydé à l'acide phosphorique pour le fluide de refroidissement. ▪ La quantité de matériaux étrangers à l'intérieur des tuyaux (y compris les huiles de fabrication) doit être ≤ 30 mg/10 m. FTXP50~71M2V1B + FTXF20~71A2V1B + ATXF50~71A2V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P513661-8H – 2019.12...
  • Page 22: Isolation De La Tuyauterie De Réfrigérant

    5.4.1 À propos de la préparation du câblage électrique INFORMATIONS Prenez également connaissance des consignes et exigences détaillées dans le chapitre "Consignes de sécurité générales". FTXP50~71M2V1B + FTXF20~71A2V1B + ATXF50~71A2V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P513661-8H – 2019.12...
  • Page 23 Tous les composants fournis sur site et l'ensemble de l'installation électrique DOIVENT être conformes à la législation en vigueur. AVERTISSEMENT Utilisez TOUJOURS un câble multiconducteur pour l'alimentation électrique. FTXP50~71M2V1B + FTXF20~71A2V1B + ATXF50~71A2V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P513661-8H – 2019.12...
  • Page 24: Installation

    Résultat: L'axe du panneau avant d'un côté sera déconnecté. 3 Débranchez l'axe du panneau avant de l'autre côté en procédant de la même manière. FTXP50~71M2V1B + FTXF20~71A2V1B + ATXF50~71A2V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P513661-8H – 2019.12...
  • Page 25: Repose Du Panneau Avant

    2 Retirer 1 vis du boîtier de câblage électrique. 3 Ouvrir le capot du boîtier de câblage électrique en tirant sur la partie qui dépasse sur le haut du capot. FTXP50~71M2V1B + FTXF20~71A2V1B + ATXF50~71A2V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P513661-8H – 2019.12...
  • Page 26: Ouverture Du Couvercle D'entretien

    3 Marquez les centres des points de perçage au mur à l'aide d'un mètre ruban. Positionnez l'extrémité du mètre ruban au niveau du symbole " ". FTXP50~71M2V1B + FTXF20~71A2V1B + ATXF50~71A2V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P513661-8H – 2019.12...
  • Page 27: Réalisation D'un Trou Dans Le Mur

    Pour les murs contenant une structure en métal ou une plaque en métal, utilisez un tuyau encastré dans le mur et un couvercle afin d'empêcher tout risque de chaleur, de décharge électrique ou d'incendie. FTXP50~71M2V1B + FTXF20~71A2V1B + ATXF50~71A2V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P513661-8H – 2019.12...
  • Page 28: Enlèvement Du Couvercle De L'orifice De Tuyau

    2 Eliminez les bavures le long de la partie découpée à l'aide d'une lime demi- ronde. REMARQUE N'utilisez PAS de pinces pour retirer le couvercle de l'orifice du tuyau, car cela endommagerait la grille avant. FTXP50~71M2V1B + FTXF20~71A2V1B + ATXF50~71A2V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P513661-8H – 2019.12...
  • Page 29: Pour Fournir Le Drainage

    Tuyau rigide en chlorure de polyvinyle (non fourni) ▪ Condensation. Prenez des mesures contre la condensation. Isolez la tuyauterie de purge complète dans le bâtiment. FTXP50~71M2V1B + FTXF20~71A2V1B + ATXF50~71A2V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P513661-8H – 2019.12...
  • Page 30 3 Insérez le flexible de vidange du côté gauche et n'oubliez pas de le serrer avec la vis de fixation pour éviter toute fuite d'eau. FTXP50~71M2V1B + FTXF20~71A2V1B + ATXF50~71A2V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P513661-8H – 2019.12...
  • Page 31: Raccordement De La Tuyauterie De Réfrigérant

    Raccordement de la tuyauterie de réfrigérant à l'unité intérieure ▪ Raccordement de la tuyauterie de réfrigérant à l'unité extérieure ▪ Isolation de la tuyauterie de réfrigérant FTXP50~71M2V1B + FTXF20~71A2V1B + ATXF50~71A2V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P513661-8H – 2019.12...
  • Page 32: Précautions Lors Du Raccordement De La Tuyauterie De Réfrigérant

    ▪ Faites attention lorsque vous passez des tubes en cuivre dans des murs (reportez- vous à l'illustration ci-dessous). FTXP50~71M2V1B + FTXF20~71A2V1B + ATXF50~71A2V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P513661-8H – 2019.12...
  • Page 33: Consignes Pour Le Raccordement De La Tuyauterie De Réfrigérant

    Utilisez une cintreuse pour plier les tuyaux. Les tuyaux doivent être pliés aussi délicatement que possible (le rayon du pli doit être de 30~40 mm ou plus). FTXP50~71M2V1B + FTXF20~71A2V1B + ATXF50~71A2V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P513661-8H – 2019.12...
  • Page 34: Évasement De L'extrémité Du Tuyau

    Raccords évasés. Branchez le tuyau de réfrigérant à l'unité à l'aide des raccords évasés. ▪ Isolation. Isolez la tuyauterie de fluide frigorigène, le câble d'interconnexion et le tuyau de vidange de l'unité intérieure comme suit: FTXP50~71M2V1B + FTXF20~71A2V1B + ATXF50~71A2V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P513661-8H – 2019.12...
  • Page 35: Raccordement Du Câblage Électrique

    Utiliser un disjoncteur de type à déconnexion omnipolaire avec séparation de contact d’au moins 3  mm assurant une déconnexion en cas de surtension de catégorie III. FTXP50~71M2V1B + FTXF20~71A2V1B + ATXF50~71A2V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P513661-8H – 2019.12...
  • Page 36: Directives De Raccordement Du Câblage Électrique

    Installez les fils comme suit: Type de fil Méthode d'installation Fil à un conducteur AA´ A´ a Fil à un conducteur en spirale b Vis c Rondelle plate FTXP50~71M2V1B + FTXF20~71A2V1B + ATXF50~71A2V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P513661-8H – 2019.12...
  • Page 37: Spécifications Des Composants De Câblage Standard

    " " comme guide. Plaque de montage (accessoire) Câble d'interconnexion Guide-fil 2 Ouvrez le panneau avant, puis le couvercle d'entretien. Reportez-vous à "6.2 Ouverture de l'unité intérieure" [  24]. FTXP50~71M2V1B + FTXF20~71A2V1B + ATXF50~71A2V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P513661-8H – 2019.12...
  • Page 38: Pour Connecter Des Accessoires Optionnels (Interface Utilisateur Filaire, Interface Utilisateur Centrale, Adaptateur Sans Fil, Etc.)

    électrique" [  25]). 2 Attachez le câble de connexion au connecteur S21 et tirez le faisceau de fils comme indiqué sur la figure suivante. FTXP50~71M2V1B + FTXF20~71A2V1B + ATXF50~71A2V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P513661-8H – 2019.12...
  • Page 39: Finalisation De L'installation De L'unité Intérieure

    Tuyau de purge Calfeutrez ce trou avec du mastic ou du produit de calfeutrage Bande adhésive en vinyle Ruban d'isolation Plaque de montage (accessoire) FTXP50~71M2V1B + FTXF20~71A2V1B + ATXF50~71A2V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P513661-8H – 2019.12...
  • Page 40: Fixation De L'unité Sur La Plaque De Montage

    4 Fixez l'unité intérieure sur la plaque de montage à l'aide des 2 vis de fixation M4×12L (accessoire) de l'unité intérieure. FTXP50~71M2V1B + FTXF20~71A2V1B + ATXF50~71A2V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P513661-8H – 2019.12...
  • Page 41: Configuration

    4 Appuyez simultanément sur: Modèle Touches FTXP FTXF 5 Appuyez sur: Modèle Bouton FTXP FTXF 6 Sélectionnez: Modèle Symbole FTXP FTXF 7 Appuyez sur: FTXP50~71M2V1B + FTXF20~71A2V1B + ATXF50~71A2V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P513661-8H – 2019.12...
  • Page 42 9 Une fois le réglage terminé, appuyez sur: Modèle Bouton FTXP Maintenez enfoncé pendant environ 5 secondes. FTXF Résultat: L'interface utilisateur reviendra à l'écran précédent. FTXP50~71M2V1B + FTXF20~71A2V1B + ATXF50~71A2V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P513661-8H – 2019.12...
  • Page 43: Mise En Service

    Il n'y a PAS de composants endommagés ou de tuyaux coincés à l'intérieur des unités intérieure et extérieure. Il n'y a PAS de fuites de réfrigérant. Les tuyaux installés sont de taille correcte et sont correctement isolés. FTXP50~71M2V1B + FTXF20~71A2V1B + ATXF50~71A2V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P513661-8H – 2019.12...
  • Page 44: Essai De Fonctionnement

    Certaines fonctions NE PEUVENT PAS être utilisées en mode test. Si la panne a lieu pendant le fonctionnement, le système redémarrera automatiquement dès le rétablissement de l'alimentation. FTXP50~71M2V1B + FTXF20~71A2V1B + ATXF50~71A2V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P513661-8H – 2019.12...
  • Page 45: Remise À L'utilisateur

    Expliquez à l'utilisateur comment utiliser correctement le système et indiquez la procédure à suivre en cas de problèmes. ▪ Indiquez à l'utilisateur ce qu'il doit faire pour effectuer l'entretien de l'unité. FTXP50~71M2V1B + FTXF20~71A2V1B + ATXF50~71A2V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P513661-8H – 2019.12...
  • Page 46: Mise Au Rebut

    DOIVENT être être conformes à la législation en vigueur. Les unités DOIVENT être traitées dans des établissements spécialisés de réutilisation, de recyclage et de remise en état. FTXP50~71M2V1B + FTXF20~71A2V1B + ATXF50~71A2V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P513661-8H – 2019.12...
  • Page 47: Données Techniques

    Données techniques 11 Données techniques ▪ Un sous-ensemble des récentes données techniques est disponible sur le site régional Daikin (accessible au public). ▪ L'ensemble complet des dernières données techniques est disponible sur le Daikin Business Portal (authentification requise). 11.1 Schéma de câblage Le schéma de câblage est fourni avec l'unité, situé...
  • Page 48 Nombre de passages dans le corps en ferrite Modulation d'amplitude par impulsion PCB* Carte de circuits imprimés Module d'alimentation Alimentation de commutation PTC* Thermistance PTC Transistor bipolaire de grille isolée (IGBT) FTXP50~71M2V1B + FTXF20~71A2V1B + ATXF50~71A2V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P513661-8H – 2019.12...
  • Page 49: Thermorupteur

    Dispositif de régulation à distance sans Borne Bornier (bloc) Bobine du détendeur électronique Y*R, Y*S Bobine de l'électrovanne d'inversion Ame en ferrite ZF, Z*F Filtre antiparasite FTXP50~71M2V1B + FTXF20~71A2V1B + ATXF50~71A2V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P513661-8H – 2019.12...
  • Page 50: Glossaire

    être installés conformément aux instructions de la documentation fournie. Équipement en option Équipement fabriqué ou approuvé par Daikin qui peut être associé à l'appareil conformément aux instructions de la documentation fournie. Équipement à fournir Équipement NON fabriqué par Daikin qui peut être associé à l'appareil conformément aux instructions de la documentation fournie.
  • Page 52 4P513661-8H 2019.12 Verantwortung für Energie und Umwelt...

Table des Matières