Daikin FTXF20E5V1B Guide De Référence Installateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Daikin Manuels
  4. Climatiseurs
  5. FTXF20E5V1B
  6. Guide de référence installateur
Daikin FTXF20E5V1B Guide De Référence Installateur

Daikin FTXF20E5V1B Guide De Référence Installateur

Masquer les pouces Voir aussi pour FTXF20E5V1B:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FTXF20E5V1B
FTXF25E5V1B
FTXF35E5V1B
FTXF42E5V1B
ATXF20E5V1B
ATXF25E5V1B
ATXF35E5V1B
ATXF42E5V1B
Guide de référence installateur
Climatiseur autonome Daikin

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Daikin FTXF20E5V1B

Sommaire des Matières pour Daikin FTXF20E5V1B

  • Page 1 Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin FTXF20E5V1B FTXF25E5V1B FTXF35E5V1B FTXF42E5V1B ATXF20E5V1B ATXF25E5V1B ATXF35E5V1B ATXF42E5V1B...

  • Page 2: Table Des Matières

    Pour isoler la tuyauterie de drainage, la tuyauterie de réfrigérant et le câble d'interconnexion ........ 44 Passage des tuyaux à travers les trous de mur ......................44 Guide de référence installateur FTXF20~42E5V1B + ATXF20~42E5V1B Climatiseur autonome Daikin 4P519439-19U – 2022.09...
  • Page 3 12 Remise à l'utilisateur 13 Mise au rebut 14 Données techniques 14.1 Schéma de câblage ................................. 52 14.1.1 Légende du schéma de câblage unifié ......................52 15 Glossaire FTXF20~42E5V1B + ATXF20~42E5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-19U – 2022.09...

  • Page 4: Propos De La Documentation

    AVERTISSEMENT Assurez-vous que l'installation, l'entretien, la maintenance, la réparation et les matériaux utilisés suivent les instructions de Daikin (y compris tous les documents énumérés dans "L'ensemble des documents") et, en outre, qu'ils sont conformes à la législation en vigueur et effectués par des personnes qualifiées uniquement. En Europe et dans les régions où...

  • Page 5: Guide Rapide De Référence De L'installateur

    Remise à l'utilisateur Que donner et expliquer à l'utilisateur Mise au rebut Comment se débarrasser du système Données techniques Spécifications du système Glossaire Définition des termes FTXF20~42E5V1B + ATXF20~42E5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-19U – 2022.09...

  • Page 6: Consignes De Sécurité Générales

    REMARQUE Indique une situation qui pourrait entraîner des dommages aux équipements ou aux biens. INFORMATION Indique des conseils utiles ou des informations supplémentaires. Symboles utilisés sur l'unité: FTXF20~42E5V1B + ATXF20~42E5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-19U – 2022.09...

  • Page 7: Pour L'installateur

    électriques, un court-circuit, des fuites, un incendie ou d’autres dommages à l’équipement. Utiliser UNIQUEMENT les accessoires, les équipements en option et les pièces détachées fabriqués ou approuvés par Daikin. AVERTISSEMENT Veiller à ce que l’installation, les essais et les matériaux utilisés soient conformes à la législation en vigueur (en plus des instructions décrites dans la documentation...

  • Page 8: Site D'installation

    Dans des lieux où des gaz corrosifs (gaz acide sulfureux, par exemple) sont produits. La corrosion des tuyauteries en cuivre ou des pièces soudées peut entraîner des fuites du réfrigérant. FTXF20~42E5V1B + ATXF20~42E5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-19U – 2022.09...

  • Page 9: Instructions Pour L'appareil Utilisant Du Réfrigérant R32

    AVERTISSEMENT Assurez-vous que l'installation, l'entretien, la maintenance et la réparation sont conformes aux instructions de Daikin et à la législation en vigueur et sont effectués UNIQUEMENT par des personnes autorisées. AVERTISSEMENT Si une ou plusieurs pièces sont reliées à l'unité par un système de conduits, assurez- vous que: ▪...

  • Page 10: Exigences D'espace Pour L'installation

    Unités posées sur le sol 1,8≤x<2,2 m Unités montées au mur ≥2,2 m Unités montées au plafond 3 Utilisez le graphe ou le tableau pour déterminer la surface minimale au sol. FTXF20~42E5V1B + ATXF20~42E5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-19U – 2022.09...

  • Page 11: Réfrigérant - En Cas De R410A Ou R32

    Auto-combustion et explosion du compresseur en raison d’air entrant dans le compresseur en marche. ▪ Utiliser un système de récupération séparé de manière à ce que le compresseur de l’unité ne doive PAS fonctionner. FTXF20~42E5V1B + ATXF20~42E5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-19U – 2022.09...
  • Page 12 à garantir la résistance à la pression et à éviter que des corps étrangers ne pénètrent dans le système. ▪ Procédez comme suit pour charger le réfrigérant liquide: FTXF20~42E5V1B + ATXF20~42E5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-19U – 2022.09...

  • Page 13: Électricité

    (à moins que l'interrupteur soit installé en usine). FTXF20~42E5V1B + ATXF20~42E5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-19U – 2022.09...
  • Page 14 Utilisez un tournevis adapté pour serrer les vis des bornes. Un tournevis avec une petite tête endommagera la tête et empêchera le serrage correct. ▪ Un serrage excessif des vis de bornes peut les casser. FTXF20~42E5V1B + ATXF20~42E5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-19U – 2022.09...
  • Page 15 L'exécution du produit en phase inversée peut endommager le compresseur et d'autres composants. FTXF20~42E5V1B + ATXF20~42E5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-19U – 2022.09...

  • Page 16: Instructions De Sécurité Spécifiques De L'installateur

    Pour éviter les fuites de gaz, n'appliquez de l'huile de réfrigération qu'à l'intérieur du raccord. Utilisez de l'huile réfrigérante pour R32 (FW68DA). ▪ Ne réutilisez PAS les joints. FTXF20~42E5V1B + ATXF20~42E5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-19U – 2022.09...
  • Page 17 Lorsque vous chargez du réfrigérant, utilisez TOUJOURS des gants de protection et des lunettes de sécurité. REMARQUE Pour éviter une panne du compresseur, NE chargez PAS plus que la quantité de réfrigérant spécifiée. FTXF20~42E5V1B + ATXF20~42E5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-19U – 2022.09...
  • Page 18 AVERTISSEMENT Ne branchez PAS l'alimentation à l'unité intérieure. Cela pourrait provoquer une décharge électrique ou un incendie. FTXF20~42E5V1B + ATXF20~42E5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-19U – 2022.09...

  • Page 19: Achèvement De L'installation De L'unité Intérieure (Voir Finalisation De L'installation De L'unité Extérieure)

    NE PAS insérer les doigts, de tiges ou d'autres objets dans l'entrée ou la sortie d'air. NE PAS retirer le capot de ventilateur. Lorsque le ventilateur tourne à haute vitesse, il peut provoquer des blessures. FTXF20~42E5V1B + ATXF20~42E5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-19U – 2022.09...

  • Page 20: Maintenance Et Service (Voir Maintenance Et Entretien)

    N'utilisez que des réfrigérants et lubrifiants approuvés. DANGER: RISQUE DE BRÛLURE NE touchez PAS le compresseur avec les mains nues. Dépannage (voir Dépannage) DANGER: RISQUE D'ÉLECTROCUTION DANGER: RISQUE DE BRÛLURE FTXF20~42E5V1B + ATXF20~42E5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-19U – 2022.09...
  • Page 21 PAS être alimenté par un dispositif de commutation externe, comme un programmateur, ou raccordé à un circuit qui est régulièrement mis sous tension et hors tension par le service public. FTXF20~42E5V1B + ATXF20~42E5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-19U – 2022.09...

  • Page 22: Propos Du Carton

    4.2 Unité intérieure INFORMATION Les figures suivantes ne sont que des exemples et peuvent NE PAS correspondre totalement à la configuration de votre système. 4.2.1 Déballage de l'unité intérieure FTXF20~42E5V1B + ATXF20~42E5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-19U – 2022.09...

  • Page 23: Retrait Des Accessoires De L'unité Intérieure

    "9.3 Fixation de l'unité sur la plaque de montage" [  45]. e Piles sèche AAA.LR03 (alcaline) pour l'interface utilisateur f Support d'interface utilisateur g Interface utilisateur h Plaque de montage FTXF20~42E5V1B + ATXF20~42E5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-19U – 2022.09...

  • Page 24: Propos De L'unité

    De la condensation et des gouttes d'eau peuvent se produire si l'unité fonctionne en dehors de sa plage de fonctionnement. FTXF20~42E5V1B + ATXF20~42E5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-19U – 2022.09...

  • Page 25: Installation De L'unité

    Précautions générales de sécurité. AVERTISSEMENT Assurez-vous que l'installation, l'entretien, la maintenance et la réparation sont conformes aux instructions de Daikin et à la législation en vigueur et sont effectués UNIQUEMENT par des personnes autorisées. 6.1.1 Exigences pour le lieu d'installation de l'unité intérieure INFORMATION Prenez également connaissance des consignes et exigences des...
  • Page 26 Ecartement. Installez l'unité à au moins 1,8 m du sol et respectez les exigences suivantes en ce qui concerne la distance par rapport aux murs et au plafond: FTXF20~42E5V1B + ATXF20~42E5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-19U – 2022.09...

  • Page 27: Ouverture De L'unité Intérieure

    1 Retirez le panneau avant pour retirer le filtre à air. 2 Retirez les 2 vis de la grille avant. 3 Enfoncez les 3 crochets supérieurs marqués d'un symbole avec 3 cercles. FTXF20~42E5V1B + ATXF20~42E5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-19U – 2022.09...

  • Page 28: Repose De La Grille Avant

    4 Décrochez la languette en bas et retirez le couvercle du coffret électrique. a Languette b Partie saillante sur le dessus du couvercle c Vis FTXF20~42E5V1B + ATXF20~42E5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-19U – 2022.09...

  • Page 29: Ouverture Du Couvercle D'entretien

    Languettes pour placer un niveau à bulle d Trou traversant Ø65 mm e Position du flexible de drainage f Positionnez le mètre ruban au niveau du symbole " " FTXF20~42E5V1B + ATXF20~42E5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-19U – 2022.09...

  • Page 30: Réalisation D'un Trou Dans Le Mur

    1 Découpez le couvercle de l'orifice de tuyau à partir de l'intérieur de la grille avant à l'aide d'une scie à chantourner. 2 Eliminez les bavures le long de la partie découpée à l'aide d'une lime demi- ronde. FTXF20~42E5V1B + ATXF20~42E5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-19U – 2022.09...

  • Page 31: Fourniture Du Drainage

    Rallonge de tuyau de purge. Pour rallonger le tuyau de purge, utilisez un tuyau de Ø16 mm non fourni. N'oubliez PAS d'utiliser un tube d'isolation thermique sur la section intérieure du tuyau prolongateur. a Tuyau de purge fourni avec l'unité intérieure FTXF20~42E5V1B + ATXF20~42E5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-19U – 2022.09...
  • Page 32 1 Retirez la vis de fixation de l'isolation située à droite et retirez le flexible de drainage. FTXF20~42E5V1B + ATXF20~42E5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-19U – 2022.09...
  • Page 33 Recherche de fuites d'eau 1 Retirez les filtres à air. 2 Versez graduellement environ 1 l d'eau par le bac de purge afin de vérifier s'il y a des fuites d'eau. FTXF20~42E5V1B + ATXF20~42E5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-19U – 2022.09...

  • Page 34: Installation Des Tuyauteries

    En fonction de la législation en vigueur et de la pression de travail maximale (voir "PS High" sur la plaquette signalétique), une épaisseur de tuyauterie plus grande peut être requise. FTXF20~42E5V1B + ATXF20~42E5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-19U – 2022.09...

  • Page 35: Isolation Des Conduites De Réfrigérant

    Lisez également les précautions et exigences des chapitres suivants: ▪ "2 Consignes de sécurité générales" [  6] ▪ "7.1 Préparation de la tuyauterie de réfrigérant" [  34] DANGER: RISQUE DE BRÛLURE FTXF20~42E5V1B + ATXF20~42E5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-19U – 2022.09...

  • Page 36: Consignes Pour Le Raccordement De La Tuyauterie De Réfrigérant

    7.2.3 Consignes pour le raccordement de la tuyauterie de réfrigérant Prenez les directives suivantes en compte lors du raccordement des tuyaux: FTXF20~42E5V1B + ATXF20~42E5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-19U – 2022.09...

  • Page 37: Instructions De Cintrage De Tuyaux

    2 Retirez les bavures en orientant la surface de coupe vers le bas de manière à ce que les copeaux ne pénètrent PAS dans le tuyau. a Coupez à angle droit. b Retirez les bavures. FTXF20~42E5V1B + ATXF20~42E5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-19U – 2022.09...

  • Page 38: Raccordement De La Tuyauterie De Réfrigérant À L'unité Intérieure

    Ruban de finition g Tuyau de purge REMARQUE Veillez à isoler toute la tuyauterie de réfrigérant. Toute tuyauterie exposée est susceptible de provoquer de la condensation. FTXF20~42E5V1B + ATXF20~42E5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-19U – 2022.09...

  • Page 39: Installation Électrique

    AVERTISSEMENT Si le câble d'alimentation est endommagé, il DOIT être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes qualifiées afin d'éviter tout danger. FTXF20~42E5V1B + ATXF20~42E5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-19U – 2022.09...

  • Page 40: Directives De Raccordement Du Câblage Électrique

    2 Installez une borne à sertissure ronde sur l'extrémité du fil. Placez la borne à sertissure ronde sur le fil jusqu'à la partie couverte et fixez la borne à l'aide de l'outil adapté. FTXF20~42E5V1B + ATXF20~42E5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-19U – 2022.09...

  • Page 41: Spécifications Des Composants De Câblage Standard

    Section minimale de câble de 2,5 mm² et applicable pour 220~240 V Fusible de remplacement recommandé 20 A Disjoncteur de protection contre les fuites à la Doivent être conformes à la terre législation applicable FTXF20~42E5V1B + ATXF20~42E5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-19U – 2022.09...

  • Page 42: Raccordement Du Câblage Électrique À L'unité Intérieure

    à la borne correspondante. 7 Raccordez le fil de terre à la borne correspondante. 8 Fixez fermement les fils à l'aide des vis des bornes. FTXF20~42E5V1B + ATXF20~42E5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-19U – 2022.09...

  • Page 43: Pour Se Connecter À Un Système Ha (Contrôleur À Distance Filaire, Contrôleur À Distance Centralisé, Adaptateur Filaire, Etc.)

    3 Attachez le câble de connexion au connecteur S21 et tirez le faisceau de fils comme illustré. 4 Replacez le couvercle du câblage électrique tel qu'il était, et tirez le faisceau autour, comme illustré. a Connecteur HA (S21) FTXF20~42E5V1B + ATXF20~42E5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-19U – 2022.09...

  • Page 44: Finalisation De L'installation De L'unité Intérieure

    Plaque de montage (accessoire) REMARQUE ▪ Ne pliez PAS les tuyaux de réfrigérant. ▪ Ne poussez PAS les tuyaux de réfrigérant sur le bâti inférieur ou la grille avant. FTXF20~42E5V1B + ATXF20~42E5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-19U – 2022.09...

  • Page 45: Fixation De L'unité Sur La Plaque De Montage

    4 Fixez l'unité intérieure sur la plaque de montage à l'aide des 2 vis de fixation M4×12L (accessoire) de l'unité intérieure. FTXF20~42E5V1B + ATXF20~42E5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-19U – 2022.09...

  • Page 46: Configuration

    4 Appuyez simultanément sur: Modèle Boutons FTXF, ATXF 5 Appuyez sur: Modèle Bouton FTXF, ATXF 6 Sélectionnez: Modèle Symbole FTXF, ATXF 7 Appuyez sur: Modèle Bouton FTXF, ATXF FTXF20~42E5V1B + ATXF20~42E5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-19U – 2022.09...
  • Page 47 9 Une fois le réglage terminé, appuyez sur: Modèle Bouton FTXF, ATXF Résultat: L'interface utilisateur reviendra à l'écran précédent. FTXF20~42E5V1B + ATXF20~42E5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-19U – 2022.09...

  • Page 48: Mise En Service

    La résistance d'isolation du compresseur est OK. Il n'y a PAS de composants endommagés ou de tuyaux coincés à l'intérieur des unités intérieure et extérieure. Il n'y a PAS de fuites de réfrigérant. FTXF20~42E5V1B + ATXF20~42E5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-19U – 2022.09...

  • Page 49: Essai De Fonctionnement

    Certaines fonctions NE PEUVENT PAS être utilisées en mode test. Si la panne a lieu pendant le fonctionnement, le système redémarrera automatiquement dès le rétablissement de l'alimentation. FTXF20~42E5V1B + ATXF20~42E5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-19U – 2022.09...

  • Page 50: Remise À L'utilisateur

    Expliquez à l'utilisateur comment utiliser correctement le système et indiquez la procédure à suivre en cas de problèmes. ▪ Indiquez à l'utilisateur ce qu'il doit faire pour effectuer l'entretien de l'unité. FTXF20~42E5V1B + ATXF20~42E5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-19U – 2022.09...

  • Page 51: Mise Au Rebut

    DOIVENT être être conformes à la législation en vigueur. Les unités DOIVENT être traitées dans des établissements spécialisés de réutilisation, de recyclage et de remise en état. FTXF20~42E5V1B + ATXF20~42E5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-19U – 2022.09...

  • Page 52: Données Techniques

    Données techniques 14 Données techniques ▪ Un sous-ensemble des récentes données techniques est disponible sur le site régional Daikin (accessible au public). ▪ L'ensemble complet des dernières données techniques est disponible sur le Daikin Business Portal (authentification requise). 14.1 Schéma de câblage Le schéma de câblage est fourni avec l'unité, situé...
  • Page 53 Moteur de pivotement MR*, MRCW*, MRM*, MRN* Relais magnétique Neutre n=*, N=* Nombre de passages dans le corps en ferrite Modulation d'amplitude par impulsion PCB* Carte de circuits imprimés FTXF20~42E5V1B + ATXF20~42E5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-19U – 2022.09...
  • Page 54 V*, R*V Varistance Pont de diode, module d'alimentation de transistor bipolaire de grille isolée (IGBT) Dispositif de régulation à distance sans Borne Bornier (bloc) Bobine du détendeur électronique FTXF20~42E5V1B + ATXF20~42E5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-19U – 2022.09...
  • Page 55 Données techniques Symbole Signification Y*R, Y*S Bobine de l'électrovanne d'inversion Tore en ferrite ZF, Z*F Filtre antiparasite FTXF20~42E5V1B + ATXF20~42E5V1B Guide de référence installateur Climatiseur autonome Daikin 4P519439-19U – 2022.09...

  • Page 56: Glossaire

    Les équipements fabriqués ou approuvés par Daikin qui peuvent être combinés avec le produit conformément aux instructions de la documentation d'accompagnement. Équipement non fourni Les équipements NON fabriqués par Daikin qui peuvent être combinés avec le produit conformément aux instructions de la documentation d'accompagnement. FTXF20~42E5V1B + ATXF20~42E5V1B Guide de référence installateur...
  • Page 60 DAIKIN ISITMA VE SOĞUTMA SİSTEMLERİ SAN.TİC. A.Ş. Gülsuyu Mahallesi, Fevzi Çakmak Caddesi, Burçak Sokak, No:20, 34848 Maltepe İSTANBUL / TÜRKİYE Tel: 0216 453 27 00 Faks: 0216 671 06 00 Çağrı Merkezi: 444 999 0 Web: www.daikin.com.tr 4P519439-19U 2022.09 Verantwortung für Energie und Umwelt...

Ce manuel est également adapté pour:

Ftxf25e5v1bFtxf35e5v1bFtxf42e5v1bAtxf20e5v1bAtxf25e5v1bAtxf35e5v1b ... Afficher tout

Table des Matières