Güde SV 4000 B Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 58

SLOVENSKY
54
Technické Údaje
Vertikulátora
Obj. č. 05134
Obsah .................................................................196 cm
výkon,
OHV 4-taktný motor .........................3,8 kW (5,2 PS)
Menovitý počet obrátok .........................3000 min
Záber .................................................................400 mm
Hĺbka rezu .........................................................................
....................-15 / -13 / -10 / -8 / -4 / -2 / 0 / 10 mm
Objem zberného koša .......................................... 30 l
Obsah palivovej nádrže ...................................... 3,6 l
Super/ Bezolovnatý benzín/ E10
Hmotnosť ........................................................... 31,8 kg
Informácia o hluku / vibráciách
Hladina akustického tlaku L
Hladina akustického výkonu L
Používajte ochranu sluchu!
Hodnota vibračných emisií a
Kolísavosť K=2,5 dB (A)
1)
Kolísavosť K=1,5 m/s²
2)
Merané podľa
1)
POZOR: Hladina vibrácií sa zmení zodpovedajúc
nasadeniu elektrického nástroja a môže v mnohých
prípadoch ležať nad hodnotou uvádzanou v týchto
pokynoch.
Hladina vibrácií sa môže použiť na vzájomné porovna-
nie elektrických prístrojov.
Hodí sa aj na predbežné posúdenie kmitavého
namáhania.
Kvôli presnému odhadu zaťaženia od vibrácií počas
určitej pracovnej doby by sa mali zohľadniť tiež tie
časy, v ktorých je prístroj vypnutý alebo síce beží, ale
v skutočnosti nie je v nasadení. Toto môže značne
redukovať objem zaťaženia od vibrácií v priebehu
celej pracovnej doby.
Stanovte dodatočné bezpečnostné opatrenia
pre ochranu obsluhy pred účinkami vibrácií, ako
napríklad: údržba elektrického náradia a vložených
nástrojov, udržiavanie teploty rúk, organizácia praco-
vných postupov.
ovládacími prvkami a správnym použitím prístroja.
Dodržujte všetky v návode uvedené bezpečnostné
pokyny. Správajte sa zodpovedne voči tretím osobám.
Obsluha je zodpovedná za nehody či nebezpečenstvo
voči tretím osobám.
Ak máte o zapojení a obsluhe prístroja pochybnosti,
obráťte sa na zákaznícky servis.
Informácie o znížení hlučnosti
Určitému stupňu hlučnosti spôsobovanej týmto
......... 86,5 dB (A)
1)|A)
PA
.... 103 dB (A)
1)|B)
WA
..........................7,268 m/s
2)
h
EN 836 2000/14/EG
2)
Čerpadlo použite až po pozornom
prečítaní a porozumení návodu k
obsluhe. Oboznámte sa s
prístrojom sa nedá zabrániť. Veľmi hlučné práce
preto preložte na povolené a k tomu určené časy.
SV 4000 B
Dodržiavajte poprípade platné časy nutného pokoja a
trvanie prác obmedzte na nevyhnutné minimum. Pre
svoju osobnú ochranu i pre ochranu osôb nachádza-
3
júcich sa v blízkosti je potrebné nosiť vhodnú ochranu
sluchu.
-1
Použitie Podľa Predpisov
Vertikutátor je určený na prerezávanie a
prevzdušňovanie malých až stredne veľkých trávniko-
vých plôch v súkromných záhradách pri domoch.
Kvôli nebezpečenstvu úrazu používateľa a iných osôb
nesmie byť vertikutátor používaný na iné účely.
Tento prístroj sa smie použivať len v súlade s
uvedenými predpismi. Pri nedodržaní ustanovení zo
všeobecne platných predpisov a ustanovení z tohto
návodu nie je možné výrobcu považovať zodpoved-
ným za škody.
2
Prístroj používajte iba vonku, nikdy nie v
uzatvorených alebo zle vetraných priestoroch.
Vertikutátor sa nesmie používať na
trimovanie divokého porastu, živých plotov a
kríkov, na rezanie a drvenie pergolových
porastov alebo na kosenie trávnika na strešných
porastoch alebo v balkónových kvetináčoch.
Ďalej sa vertikutátor nesmie používať ako
drvička na drvenie vetiev a konárov zo stromov
a živých plotov, ako ani na vyrovnávanie
terénnych nerovností.
Požiadavky na obsluhu
Nikdy nenechávajte deti pracovať s prístrojom. Nikdy
nenechávajte dospelých bez riadneho zaškolenia
pracovať s prístrojom.
Obsluha si musí pred použitím prístroja pozorne
prečítať návod na obsluhu.
Kvalifikácia: Okrem podrobného poučenia od-
borníkom nie je na používanie prístroja nutná žiadna
špeciálna kvalifikácia.
Minimálny vek: Na prístroji smú pracovať len osoby,
ktoré dosiahli 16 rokov. Výnimku predstavuje využitie
mladistvých, ak sa toto deje počas profesijného
vzdelávania s cieľom dosiahnutia zručností pod
dohľadom školiteľa.
Miestne ustanovenia môžu stanoviť minimálny vek
užívateľa.
Školenie: Používanie prístroja vyžaduje iba zodpo-
vedajúce poučenie odborníkom, resp. návodom na
obsluhu. Špeciálne školenie nie je nutné.