Publicité
1.
Disengage wire file frame from slides by depressing the trigger and pulling slide away from file frame.
Repeat with all four slides.
Attach upper slides to the FRONT U-shaped support brackets with only 1 screw in the circular hole.
2.
2a.
3.
Loosely attach upper slides to the REAR U-shaped support
brackets.
NOTE: The adjustable rear mounting bracket should be
placed between the upper slide and the U-shaped support
bracket.
HINT: Start with the left screw (circular hole) before proceeding
with the right screw (slotted hole).
Securely attach lower slides to REAR U-shaped support
brackets with machine screws.
DO NOT attach lower slides to FRONT U-shaped bracket at
this time!
4.
Coloque el bastidor dentro del gabinete y sitúe el bastidor adyacente al gabinete en forma opuesta a
la puerta con bisagra para permitir que los ganchos del archivo se deslicen sin ninguna obstrucción.
NOTA: Podría ser necesario colocar en ángulo el bastidor del gabinete.
4.
Placer le cadre dans le caisson et le positionner contigu au côté du caisson opposé à la porte à charnières
pour permettre aux chemises suspendues de glisser sans obstacle. Note : Il peut être nécessaire de placer
le cadre en biais dans le caisson.
5.
Asegure fijamente el segundo tornillo al frente del soporte con forma U (riel superior).
Bien attacher la deuxième vis au support en «U» FRONTAL (Coulisse du haut).
5.
6.
Asegure fijamente los rieles inferiores al frente del soporte con forma U con tornillos de máquina.
Bien attacher les coulisses du bas aux supports en «U» FRONTAUX avec des vis machine.
6.
6 mm (1/4 po)
6 mm (1/4 pulg.)
7.
Attacher la glissière au cadre frontal (ou à la paroi) de l'armoire avec une vis à bois de 1/2 po, en prenant
garde que l'avant de la glissière se trouve à 6 mm (1/4 pulg) de l'extérieur de l'armoire. Voir l'illustration.
7.
Attacher la coulisse au cadrage avant (ou à la paroi de côté) du caisson avec une vis à bois de 12.7mm
(1/2 po), en prenant garde que l'avant de la coulisse se trouve à 6.3 mm (1/4 po) de l'extérieur du caisson.
Voir l'illustration.
46 mm (1-13/16 po)
46 mm (1-13/16 pulg.)
8.
Attacher les ferrures de support en U avec des vis à bois de (3/4) pulg au fond de l'armoire en plaçant les
trous de montage à une distance de 46 mm de l'extérieur de l'armoire. Voir l'illustration.
8.
Attacher les supports en «U» avec des vis à bois de 19 mm (3/4 po) sur le bas du caisson en plaçant les trous
de montage à une distance de 46 mm (1 13/16 po) du bord avant du caisson. Voir l'illustration.
Publicité
