Publicité
16
3RD DIMENSION BBD-320
3RD DIMENSION BBD-320 Controls
(NL) Bediening
(1) OVERBRUGGEN – Druk op deze knop om het
ingangssignaal rechtstreeks op de uitgangen
aan te sluiten.
(2) AFSTAND – Sluit een voetschakelaar aan
via 1/4" TS-kabel om op afstand te schakelen
tussen de geselecteerde chorus-modus en
de OFF-status. De rode LED gaat branden
wanneer het effect is ingeschakeld.
(3) AFMETINGSMODUS – Selecteer de intensiteit
van het choruseffect, waarbij 1 subtiel is
en 4 het meest intens. Het effect wordt
uitgeschakeld in de OFF-instelling.
(4) UITGANGSNIVEAU – Geeft het algehele
uitvoerniveau weer.
(5) VERMOGEN – Zet het apparaat aan en uit
met deze schakelaar. De juweel-LED gaat
branden wanneer deze is ingeschakeld.
(SE) Kontroller
(1) GÅ FÖRBI – Tryck på denna knapp för att
ansluta insignalen direkt till utgångarna.
(2) AVLÄGSEN – Anslut en fotpedal via 1/4"
TS-kabel för att fjärrväxla mellan valt körläge
och OFF-läge. Den röda lysdioden tänds när
effekten är aktiverad.
(3) DIMENSION LÄGE – Välj intensiteten på
köreffekten, där 1 är subtil och 4 är den
mest intensiva. Effekten är urkopplad i
OFF-inställningen.
(4) UTGÅNGSNIVÅ – Visar den totala
utgångsnivån.
(5) KRAFT – Slå på och stäng av enheten med
den här omkopplaren. Juvel-LED-lampan
tänds när den är påslagen.
(6) UITGANGEN – Stuur het verwerkte signaal
naar andere apparatuur via gebalanceerde
XLR- of 1/4" TRS-kabels.
(7) INGANGEN – Sluit binnenkomende signalen
aan op het apparaat via gebalanceerde XLR- of
1/4" TRS-kabel.
(8) MODUS – Stel in op STEREO als u stereo-
ingangen gebruikt. Stel in op MONO zodat
de linkeringang het signaal naar beide
choruskanalen kan sturen.
(6) UTGÅNGAR – Skicka den bearbetade
signalen till annan utrustning via balanserade
XLR- eller 1/4" TRS-kablar.
(7) INGÅNGAR – Anslut inkommande signaler
till enheten via balanserad XLR- eller 1/4"
TRS-kabel.
(8) LÄGE – Ställ in på STEREO om du använder
stereoingångar. Ställ in på MONO så att
vänsteringången skickar signalen till
båda körkanalerna.
(PL) Sterowanica
(1) OBJAZD – Naciśnij ten przycisk, aby podłączyć
sygnał wejściowy bezpośrednio do wyjść.
(2) ZDALNY – Podłącz przełącznik nożny kablem
TS 1/4", aby zdalnie przełączać się między
wybranym trybem chorus a stanem OFF.
Czerwona dioda LED zaświeci się, gdy efekt
jest włączony.
(3) TRYB WYMIAROWY – Wybierz intensywność
efektu chorus, przy czym 1 oznacza subtelny,
a 4 najbardziej intensywny. Efekt jest
wyłączony w ustawieniu OFF.
(4) POZIOM WYJŚCIOWY – Wyświetla ogólny
poziom wyjściowy.
(5) MOC – Włączaj i wyłączaj urządzenie za
pomocą tego przełącznika. Klejnotowa dioda
LED zaświeci się po włączeniu.
17
Quick Start Guide
(6) WYJŚCIA – Wyślij przetworzony sygnał do
innego sprzętu przez zbalansowane kable XLR
lub 1/4" TRS.
(7) WEJŚCIA – Podłącz sygnały przychodzące do
urządzenia za pomocą zbalansowanego kabla
XLR lub 1/4" TRS.
(8) TRYB – Ustaw na STEREO, jeśli używasz wejść
stereo. Ustaw na MONO, aby lewe wejście
przesyłało sygnał do obu kanałów Chorus.
Publicité
