Publicité
18
3RD DIMENSION BBD-320
3RD DIMENSION BBD-320 Getting started
(EN) Getting started
Install the BBD-320 in a rack using 4 rack
screws. It may be easiest to make power
and audio connections prior to
installation. If using a single input signal, set the
MODE switch to MONO, otherwise use the
STEREO setting.
After the power cable has been
connected to a mains outlet or power
strip, and audio cables have been
connected, turn the power switch on.
Adjust the level of the incoming audio
signal so that the OUTPUT LEVEL meter
briefly reaches 0 during the
loudest peaks.
Experiment with the 4 chorus settings.
Multiple buttons can also be depressed
simultaneously for different sounds.
(ES) Puesta en marcha
Instale el BBD-320 en un bastidor con 4
tornillos de bastidor. Puede resultar más
fácil realizar las conexiones de
alimentación y audio antes de la instalación. Si usa
una sola señal de entrada, coloque el interruptor
MODE en MONO; de lo contrario, use el
ajuste STEREO.
Una vez que el cable de alimentación se
haya conectado a una toma de corriente
o una regleta y se hayan conectado los
cables de audio, encienda el interruptor
de alimentación.
Ajuste el nivel de la señal de audio
entrante para que el medidor OUTPUT
LEVEL alcance brevemente 0 durante los
picos más altos.
Experimente con los 4 ajustes de chorus.
También se pueden presionar varios
botones simultáneamente para
diferentes sonidos.
(FR) Mise en oeuvre
Installez le BBD-320 dans un rack à l'aide
de 4 vis de rack. Il peut être plus facile de
faire des connexions d'alimentation et
audio avant l'installation. Si vous utilisez un seul
signal d'entrée, réglez le commutateur MODE sur
MONO, sinon utilisez le réglage STEREO.
Une fois le câble d'alimentation
connecté à une prise secteur ou une
multiprise et les câbles audio connectés,
mettez l''interrupteur d'alimentation sous tension.
Ajustez le niveau du signal audio entrant
de sorte que l'indicateur OUTPUT LEVEL
atteigne brièvement 0 pendant les crêtes
les plus fortes.
Expérimentez avec les 4 réglages de
chorus. Plusieurs boutons peuvent
également être enfoncés simultanément
pour différents sons.
(DE) Erste Schritte
Installieren Sie den BBD-320 mit 4
Rack-Schrauben in einem Rack. Es ist
möglicherweise am einfachsten, vor der
Installation Strom- und Audioverbindungen
herzustellen. Wenn Sie ein einzelnes Eingangssignal
verwenden, stellen Sie den MODE-Schalter auf
MONO, andernfalls verwenden Sie die
STEREO-Einstellung.
Schalten Sie den Netzschalter ein,
nachdem das Netzkabel an eine
Netzsteckdose oder eine Steckdosenleiste
angeschlossen und Audiokabel
angeschlossen wurden.
Stellen Sie den Pegel des eingehenden
Audiosignals so ein, dass das OUTPUT
LEVEL-Messgerät während der lautesten
Spitzen kurzzeitig 0 erreicht.
Experimentieren Sie mit den 4
Chorus-Einstellungen. Für verschiedene
Sounds können auch mehrere Tasten
gleichzeitig gedrückt werden.
19
Quick Start Guide
Publicité
