Publicité
12
3RD DIMENSION BBD-320
3RD DIMENSION BBD-320 Controls
(1)
(2)
(3)
(6)
(4)
(5)
(7)
(8)
(EN) Controls
(1) BYPASS – Press this button to connect the
input signal directly to the outputs.
(2) REMOTE – Connect a footswitch via 1/4"
TS cable to remotely toggle between the
selected chorus mode and the OFF state.
The red LED will light when the effect
is engaged.
(3) DIMENSION MODE – Select the intensity
of the chorus effect, with 1 being subtle
and 4 being the most intense. The effect is
disengaged in the OFF setting.
(4) OUTPUT LEVEL – Displays the overall
output level.
(5) POWER – Turn the unit on and off with
this switch. The jewel LED will light when
powered on.
(ES) Controles
(1) DERIVACIÓN – Presione este botón para
conectar la señal de entrada directamente a
las salidas.
(2) REMOTO – Conecte un interruptor de pie
a través de un cable TS de 1/4" para alternar
de forma remota entre el modo de coro
seleccionado y el estado APAGADO. El LED rojo
se iluminará cuando se active el efecto.
(3) MODO DIMENSIÓN – Seleccione la intensidad
del efecto de coro, siendo 1 sutil y 4 el más
intenso. El efecto se desactiva en el ajuste OFF.
(4) NIVEL DE SALIDA – Muestra el nivel de
salida general.
(5) ENERGÍA – Encienda y apague la unidad con
este interruptor. El LED de la joya se iluminará
cuando esté encendido.
13
Quick Start Guide
(6) OUTPUTS – Send the processed signal
to other equipment via balanced XLR or
1/4" TRS cables.
(7) INPUTS – Connect incoming signals to the
unit via balanced XLR or 1/4" TRS cable.
(8) MODE – Set to STEREO if using stereo inputs.
Set to MONO to allow the left input to send
the signal to both chorus channels.
(6) SALIDAS – Envíe la señal procesada a otros
equipos a través de cables XLR balanceados o
TRS de 1/4".
(7) ENTRADAS – Conecte las señales entrantes a
la unidad mediante un cable XLR balanceado
o TRS de 1/4".
(8) MODO – Ajústelo en ESTÉREO si utiliza
entradas estéreo. Ajústelo a MONO para
permitir que la entrada izquierda envíe la
señal a ambos canales de chorus.
Publicité
