SK
ZOZNAM ČASTÍ
1 - PANEL
spodný panel s kovaním
stredový panel
vrchný panel s kovaním
2 - TESNENIE
tesnenie na spodný panel
tesnenia na vertikálne uholníky
tesnenie na vrchnú lištu
3 - VODIACE LIŠTY
vertikálne uholníky
horizontálne vodiace lišty L
horizontálne vodiace lišty SL
montážna lišta
vrchná lišta
dutá hriadeľ s drážkou
4 - PRUŽINA
pružina
5 - POLOŽKY
zabezpečenie dutej hriadele s drážkou
(pár)
spevňujúci profil Omega B>4750
bubon
lanká (pár)
spojovacia hriadeľ
stredová podpora
ložisko pvc
svorka ložiska
montážny komplet
posilnenie montážneho kompletu
podpora bočná
bočná konzola (pár)
konzola zadná(pár)
horný plastový oblúk
spodný záves (pár)
diletačná podložka
vrchný záves (pár) L12
vrchný záves (pár) L15
koliesko dlhé
koliesko krátke
bočný záves s objímkou
stredový záves
clona kolieska
bubienkový zámok
závora v zámku
blokovacia závora
úchytka
ručná závora
štandardné tiahlo zámku
teleskopické tiahlo zámku
klin do dutého hriadeľa
lanko pre manuálnu obsluhu
obmedzujúca zástrčka
stredové koliesko na lanko
diletačná podložka stredného kolieska
objímka stredového kolieska
brzda
6 - SKRUTKY, MATICE
skrutky (M8x16)
matice (M8)
skrutky (M6x16)
matice (M6)
skrutky (M5x12)
matice (M5)
skrutky (6,3x16)
skrutky (6,3x35)
skrutky (4,2x9,5)
skrutky (M6x40)
matice (M10)
RU
СПИСОК ЭЛЕМЕНТОВ
1 - СЕКЦИЯ
секция нижняя с окантовкой
секция серединная
секция верхняя с окантовкой
2 - УПЛОТНИТЕЛЬ
уплотнитель к нижней секции
уплотнители к вертикальным уголкам
уплотнитель к притолочной планке
3 - НАПРАВЛЯЮЩИЕ
вертикальный уголок
направляющие горизонтальные L
направляющие горизонтальные SL
поперечная монтажная планка
притолочная планка
вал трубчатый с бороздкой
4 - ПРУЖИНА
пружина
5 - ПУНКТЫ
механизм защиты к трубчатому валу
с бороздкой (пара)
усилительный профиль Омега B>4750
барабан
тросы (пара)
соединитель вала
серединная опора
подшипник pvc
гнездо подшипника
монтажный комплект
усиление монтажного комплекта
боковая опора
боковая опора (пара)
задняя консоль (пара)
дуга верхняя из пластмассы (пара)
петля нижняя (пара)
дистанционная шайба
петля верхняя (пара) L12
петля верхняя (пара) L15
ролик длинный
ролик короткий
петля боковая с кронштейном
петля серединная
оболочка ролика
замок барабанный
ригель замка
блокировка ригеля
ручка
ригель блокирующий
тяга замка стандартная
тяга замка телескопическая
шпонка полого вала
трос для работы в ручном режиме
ограничительная защелка
промежуточное колесико троса
дистанционная шайба ромежуточного
колесика
консоль промежуточного колесика
тормоз
6 - БОЛТЫ, ШУРУПЫ, ГАЙКИ
болты (M8x16)
гайки (M8)
болты (M6x16)
гайки (M6)
болты (M5x12)
гайки (M5)
шурупы (6,3x16)
шурупы (6,3x35)
шурупы (4,2x9,5)
болты (M6x40)
гайки (M10)
UA
ПЕРЕЛIК ЕЛЕМЕНТIВ
1 - СЕКЦІЯ
секція нижня з кантом
секція середня
секція верхня з кантом
2 - УЩІЛЬНЮВАЧ
ущільнювач нижньої секції
ущільнювач вертикальних кутників
ущільнювач планки верхнього одвірка
3 - НАПРАВЛЯЮЧІ
вертикальний кутник
направляючі горизонтальні L
направляючі горизонтальні SL
поперечна монтажна планка
планка верхнього одвірка
вал трубчастий з рівчаком
4 - ПРУЖИНА
пружина
5 - ПУНКТИ
механізм захисту до трубчастого валу
з рівчаком (пара)
підсилювальний профіль Омега B>4750
барабан
троси (пара)
з'єднувач валу
середня опора
підшипник pvc
гніздо підшипника
монтажний комплект
підсилення монтажного комплекту
бічна опора
бокова опора (пара)
задня консоль (пара)
дуга верхняя з пластмаси (пара)
петля нижняя (пара)
дистанційна шайба
петля верхняя (пара) L12
петля верхняя (пара) L15
ролик довгий
ролик короткий
петля бічна з кронштейном
петля середня
оболонка ролика
замок барабанний
засув замку
блокування засуву
клямка
ригель блокуючий
тяга замка стандартна
тяга замка телескопічна
плішка порожнистого валу
трос для роботи в ручному режимі
обмежувальна заскочка
проміжне коліща тросу
дистанційна шайба проміжного коліща
консоль проміжного коліща
гальмо
6 - БОЛТИ, ШУРУПИ, ГАЙКИ
болти (M8x16)
гайки (M8)
болти (M6x16)
гайки (M6)
болти (M5x12)
гайки (M5)
шурупи (6,3x16)
шурупи (6,3x35)
шурупи (4,2x9,5)
болти (M6x40)
гайки (M10)
FR
LISTE DES ÉLÉMENTS
1 - SECTION
section inférieure avec quincaillerie
section intermédiaire
section supérieure avec quincaillerie
2 - JOINT
joint bas (pour section inférieure)
joints latéraux
joint haut (pour traverse de linteau)
3 - RAILS
cornières verticales avec rails verticaux
rails horizontaux L
rails horizontaux SL
traverse arrière
traverse de linteau
arbre creux avec rainure
4 - RESSORT
ressort de torsion
5 - ARTICLES
dispositif contre rupture du ressort pour
arbre creux avec rainiure (paire)
renfort Omega B>4750
tambour
cordes en acier (paire)
coupleur de l'arbre
support central
palier pvc
bague du palier
complet de pose
renfort du complet de pose
support latéral
console latérale (paire)
console arrière (paire)
cintre haut en plastique (paire)
charnière inférieure (paire)
douille d'écartement du galet bas
charnière supérieure (paire) L12
charnière supérieure (paire) L15
galet long
galet court
charnière latérale avec bague
charnière intermédiare
support du galet
serrure
pêne de serrure
verrouillage de pêne
poignée
verrou
tige standard de la serrure
tige télescopique de la serrure
cale pour arbre tubulaire
corde pour manœuvre manuelle
fermoir de limite
galet intermédiaire de la corde
douille d'écartement du galet
intermédiaire
support du galet intermédiaire
frein en plastique
6 - VIS, ÉCROUS
vis (M8x16)
écrous (M8)
vis (M6x16)
écrous (M6)
vis (M5x12)
écrous (M5)
vis (6,3x16)
vis (6,3x35)
vis (4,2x9,5)
vis (M6x40)
écrous (M10)
INDEX
11001
11002
11003
21101
21102
21103
31205
31209
31210
312215
312216
32213
41001
51905
521103
51401
51502
522702
51805
512102
512602
511701/511801
511102
51806
51709
51707
31212
51611
511903
51601
51613
511201
511202
51603
51605
513001
511303
511403
511404
511804
521402
511501
511502
522201
52503
5122801
511602
511906
512604
513101
313302
613502
613301
613501
613306
613504
613202
613203
613201
613310
613503
13