Table Des Matières - Batavia MAXXPACK BT-CB001 Mode D'emploi

Contents
1. Explanation of the symbols . . . . .4
2. Additional safety warnings . . . . .4
3. Intended use . . . . . . . . . .5
4. Before first use . . . . . . . . .6
5. Assembly - Using as leaf blower . . .6
6. ON/OFF trigger . . . . . . . . .6
7. Lock button for ON/OFF trigger . . .6
8. Hints on correct working technique . .6
9. LED . . . . . . . . . . . . .7
10. Turnable handle . . . . . . . . .7
11. Speed regulator . . . . . . . . .7
12. Assembly - Operating as volume
pump . . . . . . . . . . . .7
13. Assembly - Extracting clean air . . .7
14. Maintenance and cleaning . . . . .7
15. Storing . . . . . . . . . . . .8
16. Technical data . . . . . . . . .8
17. Disposal . . . . . . . . . . .8
18. EC-Declaration of conformity . . . .8
Inhaltsverzeichnis
1. Erläuterung der Symbole. . . . . .9
2. Zusätzliche Sicherheitshinweise . . .9
3. Bestimmungsgemäße Verwendung . 10
4. Vor der ersten Benutzung . . . . 11
5. Zusammenbau - Benutzung als
Laubbläser . . . . . . . . . 11
6. EIN/AUS-Schalter . . . . . . . 12
7. EIN/AUS-Schalter-Verriegelung . . 12
8. Hinweise zur richtigen Arbeitsweise . 12
9. LEDs . . . . . . . . . . . . 12
10. Drehbarer Handgriff . . . . . . 12
11. Geschwindigkeitsregler . . . . . 12
12. Zusammenbau - Benutzung als
Volumenpumpe . . . . . . . . 12
13. Zusammenbau - Benutzung zum
Absaugen von sauberer Luft . . . 13
14. Wartung und Reinigung . . . . . 13
15. Lagerung . . . . . . . . . . 13
16. Technische Daten . . . . . . . 13
17. Entsorgung . . . . . . . . . 13
18. EG-Konformitätserklärung . . . . 14

Table des matières

1. Explication des symboles . . . . 15
2. Avertissements de sécurité
additionnels . . . . . . . . . 15
3. Utilisation prévue . . . . . . . 16
4. Avant la première utilisation
5. Montage - Utilisation en tant que
souffleuse à feuilles . . . . . . 17
6. Interrupteur marche/arrêt . . . . 18
7. Bouton de verrouillage pour
l'interrupteur marche/arrêt . . . . 18
8. Conseils sur la technique de travail
correcte. . . . . . . . . . . 18
9. Lampe à LED . . . . . . . . . 18
10. Poignée rotative . . . . . . . . 18
11. Régulateur de vitesse . . . . . . 18
12. Montage - Fonctionnement en tant
que pompe volumétrique
13. Montage - Extraction d'air propre . 19
14. Nettoyage et maintenance . . . . 19
15. Rangement . . . . . . . . . 19
16. Fiche technique . . . . . . . . 19
17. Élimination et recyclage . . . . . 19
18. CE-Déclaration de conformité . . . 20
Inhoudsopgave
1. Uitleg van de symbolen . . . . . 21
2. Aanvullende
veiligheidsvoorschriften . . . . . 21
3. Beoogd gebruik . . . . . . . . 22
4. Vóór het eerste gebruik . . . . . 23
5. Assemblage - gebruik als
bladblazer . . . . . . . . . . 23
6. Aan-/uitschakelaar . . . . . . . 23
7. Vergrendelknop voor aan-/
uitschakelaar . . . . . . . . . 24
8. Tips voor een juist werktechniek . . 24
9. LED . . . . . . . . . . . . 24
10. Draaibare handgreep . . . . . . 24
11. Snelheidsregelaar . . . . . . . 24
12. Assemblage - gebruik als
luchtpomp. . . . . . . . . . 24
13. Assemblage - schone lucht
onttrekken . . . . . . . . . . 24
14. Reiniging en onderhoud . . . . . 25
15. Opbergen . . . . . . . . . . 25
16. Technische gegevens:
17. Afvalverwerking en hergebruik
18. EG-Conformiteitsverklaring . . . . 26
. . . 17
. . . . 18
. . . . . 25
. . 25
3