Beko HSA40520 Instructions D'utilisation page 5

IT
Consigli per il riciclaggio del vecchio
elettrodomestico /29
Riciclaggio dell'imballo /30
Istruzioni per il trasporto /30
Avvisi e consigli specifici /30
Installazione /31
Collegamento elettronico /31
Spegnimento /31
Descrizione elettrodomestico /32
Funzionamento freezer /32
Consigli per la conservazione del cibo /32
Sbrinamento dell'elettrodomestico /33
Pulizia dell'elettrodomestico /34
Sostituzione della lampadina interna /34
Guida per l'individuazione di difetti /34
ES
Consejos para reciclar el antiguo aparato /36
Reciclado del embalaje; Instrucciones de
transporte /37
Advertencias y consejos especiales /37
Instalación /38
Conexiones eléctricas /38
Desconexión /38
Descripción del electrodoméstico /39
Funcionamiento del congelador /39
Consejos para la conservación de
alimentos /39
Uso de las cestas /40
Deshielo del aparato /40
Limpieza del aparato /41
Sustitución de la bombilla interior /41
Guía de localización de averías /41
Indice
Índice
HU
Περιεχόμενα
Tanácsok a régi készülék hasznosításához /43
Gratulálunk a választásához /44
Szállítási előírások /44
Figyelmeztetések és általános tanácsok /44
Beüzemelés /45
Elektromos csatlakozás /45
Kikapcsolás /46
Használat /46
A készülék leírása /46
A fagyasztó működése /46
Tartósítási tanácsok /46
A belső izzólámpa cseréje /47
A készülék leolvasztása /47
A készülék tisztítása /48
Hibakeresési útmutató /48
EL
Περιεχόμενα
Συμβουλές για την ανακύκλωση της παλιάς
συσκευής /49
Ανακύκλωση της συσκευασίας /50
Οδηγίες για τη μεταφορά /50
Προειδοποιήσεις και εξειδικευμένες
συμβουλές /50
Εγκατάσταση /51
Ηλεκτρική σύνδεση /51
Απενεργοποίηση /52
Λειτουργία /52
Περιγραφή της συσκευής /52
Λειτουργία του καταψύκτη /52
Συμβουλές για τη διατήρηση των τροφίμων /53
Απόψυξη της συσκευής /54
Καθαρισμός της συσκευής /54
Αντικατάσταση της εσωτερικής λάμπας /54
Οδηγός ανεύρεσης βλαβών /55
Tartalom