Page 1
HSA40500 Instruction for use Instructions d'utilisation...
Page 2
WARNING! In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a completely environmentally friendly refrigerant the R600a (flammable only under certain conditions) you must observe the following rules: Do not hinder the free circulation of the air around the appliance. ...
Content Advice for recycling of the old ap pliance /1 Packing Recycling /2 Transport instructions /2 W arnings and special advice /2 Setting up /3 Electric connection /3 Switching off /4 Appliance description /4 Freezer operation /4 Advice for food conservation /5 Defrosting of the appliance /5 Cleaning of the appliance /6 Replacing the interior light bulb /6...
Page 6
Instruction for use Congratulations for your choice! The chest freezer you have purchased is one in the products range and represents a harmonious joinng between the refrigeration technique with the aestetical outlook. It has a new and attractive design and is built according to the European and national standards which guarantee its operation and safety features.
Instruction for use Packi ng Recycli ng War ni ngs and general advi ce Do not plug in the appliance if you noticed a W A R N I N G ! Do not allow children to play with the failure.
Instruction for use Excess deposit of ice on the frame and the Assemble on the condenser (in the rear side) baskets should be removed regularly with the the supplied spacers. (Item 3). Place the appliance in a perfectly even, dry plastic scraper provided.
Instruction for use Swi tchi ng off Fr eez er oper ati on The switching off must be possible by taking Temperature adjustment the plug out of the socket or by means of a The temperature of the freezer is adjusted by mains two-poles switch placed before the means of the knob assembled on the socket.
Instruction for use Advice for food conservation Defr osti ng of the appli ance We advise you to defrost the freezer at The freezer is intended to keep the frozen food least twice a year or when the ice layer has an for a long time, as well as to freeze fresh food.
Instruction for use Insi de cleani ng Replacing the interior light bulb Before starting the cleaning, unplug the If the lamp burns out, disconnect the appliance from the mains. appliance from the mains. Take out the lamp It is advisable to clean the appliance when trim.
The humming noise is made by the compressor. It can become a little stronger when the compressor starts. Appli ance data sheet BRAND MODEL HSA40500 CHEST FREEZER APPLIANCE TYPE Total gross volume (l) Total useful volume (l) Freezing capacity (kg/24 h)
Page 13
Instructions d'utilisation Félicitations pour votre choix! Le congélateur horisontal que vous avez acheté est un des produits de la gamme et répresente un joint harmonieux entre la technique de réfrigération et l'aspect esthetique. Il a un design nouveau et attractif et il est construit conformement aux standards européens et nationaux qui garantissent son fonctionnement et les caractéristiques de securité.
Instructions d'utilisation Recycl age de l 'emball age Aver ti ssements et conseils gener aux A T T E N T I O N ! Ne permettez pas aux enfants de jouer Ne branchez pas l'appareil si vous avez avec l'emballage ou avec des parts de constate un defaut.
Instructions d'utilisation L'accumulation excessive de glace sur le Assemblez sur le condenseur (dans la partie cadre et sur les paniers doit être enlevée arriere) les limiteurs livres avec l'appareil. regulièrement à l'aide de la palette en (figure 3). Placez l'appareil dans une place plastique livrée avec l'appareil.
Instructions d'utilisation Le systeme de signallisation se trouve sur la Oper ati on partie frontale du congélateur (fig. 5). Avant la mise en fonction, nettoyez l'interieur It contient: de l'appareil (v. Chapitre „Nettoyage"). 1. Bouton de reglage du thermostat – la Après avoir fini cet operation nous vous prions temperature interieure est reglée .
Instructions d'utilisation Degivr age de l 'appareil I M P O R T A N T ! - Pour congéler des denrées fraîches nous Nous vous conseiilons de dégivrer le vous prions d'employer des paniers livrés congélateur au moins deux fois par an, ou avec l'appareil.
Instructions d'utilisation Nettoyage i nter ieur Remplacage de la lampe interieure Avant de commencer le nettoyage, débranchez l'appareil. Si la lampe est grillée, débranchez l'appareil. Nous vous recomendons de nettoyer Détachez l'ornement de la lampe. Assurez- l'appareil quand vous le degivrez. vous que la lampe est vissée correctement.
Le bruit de bourdonnement est fait par le compresseur. Il peut devenir un peu plus fort quand le compresseur demarre. Fi che des dates de l 'apparei l MARQUE HSA40500 MODELE TYPE D'APPAREIL CONGELATEUR HORISONTAL Volume brut utile (l) Total volume utile (l)