Publicité
FÜR DEN INSTALLATEUR – ASENTAJALLE – POUR L'INSTALLATEUR
– FOR THE INSTALLER – FÖR INSTALLATÖREN
ANWEISUNG FÜR AUSTAUSCH – VAIHTO-OHJEET – INSTRUCTIONS POUR LE REMPLACEMENT
– REPLACEMENT INSTRUCTIONS – BYTESINSTRUKTIONER
1
| 2
Vor diesem Schritt erst den Netzanschluss trennen. Mit
einem Werkzeug (Schraubendreher) den Schnappverschluss
nach unten drücken, um die Box freizugeben. Den Kontakt
entfernen. Nicht am Kabel ziehen.
Katkaise sähkönsyöttö ennen tämän vaiheen suorittamis-
ta.
Vapauta rasia painamalla salpa alas työkalulla
(ruuvimeisseli). Irrota kytkentä. Älä vedä johdosta.
Débrancher d'abord le raccordement électrique, avant cette
étape. Enfoncer la fermeture à l'aide d'un outil (tournevis)
pour ouvrir le boîtier. Retirer le contact. Ne pas tirer sur le
câble.
Disconnect the electrical connection first, before this step.
Press the catch down using a tool (screwdriver) to release
the box. Loosen the contact. Don't pull on the cable.
Koppla ifrån elanslutningen först innan detta moment.
Pressa ner låsningen med ett verktyg (skruvmejsel) för att
frigöra kontroll boxen. Lossa kontakten. Dra inte i kabeln.
Publicité
