Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
TRANSPORT ET STOCKAGE
■
Mettez l'appareil hors tension, retirez le
bloc-batterie et laissez-le refroidir avant de
le ranger ou de le transporter.
■
Nettoyez soigneusement le produit avant
le stockage. Uklonite svu suvišnu vodu u
potpunosti izvukavši proizvod. Proizvod
čuvajte u uspravnom položaju i potpuno
izvučen kako biste potpuno ispraznili
vodu. Proizvod čuvajte na suhom, dobro
provjetrenom mjestu koje je nedostupno
djeci. Tenez le produit à l'écart des agents
corrosifs tels que les produits chimiques
pour le jardin et les sels de dégivrage.
■
Pour le transport, attachez le produit pour
l'empêcher de bouger ou de tomber, afin
d'éviter toute blessure et tout dommage
matériel.
TRANSPORT DES BATTERIES AU
LITHIUM
Transportez les batteries en conformité avec
les dispositions et règlements locaux et
nationaux.
Respectez toutes les exigences légales
particulières
concernant
l'étiquetage
des
batteries
confi ez leur transport à un tiers. Assurez-vous
qu'aucune batterie ne puisse entrer en contact
avec une autre batterie ou avec des matériaux
conducteurs lors de son transport en isolant
les bornes électriques avec du ruban adhésif
ou des capuchons isolants non conducteurs.
Ne transportez pas une batterie qui serait
fendue ou qui fuirait. Demandez conseil au
transporteur pour de plus amples informations.
ENTRETIEN
■
N'utilisez que des pièces détachées et des
accessoires d'origine constructeur. Le non
respect de cette précaution peut entraîner
de mauvaises performances, des blessures,
et annuler votre garantie.
■
Les réparations demandent un soin et des
connaissances extrêmes et ne doivent être
effectuées que par un technicien de service
qualifié. Confiez l'entretien du produit à un
centre de service agréé.
■
Vous pouvez effectuer les réglages et
réparations décrits dans ce manuel. Pour
d'autres réparations ou conseils, faites vous
assister par un service après-vente agréé.
■
■
■
■
APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE
PRODUIT
Voir page 155.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
l'emballage
et
8.
lorsque
vous
9.
10. Panneau de commande
11. Connecteur d'alimentation
12. Boîtier de batterie
13. Couvercle de la batterie
14. Bouton Marche/Arrêt
15. Indicateur LED de batterie faible
16. Bouton minuteur
17. Indicateur LED de minuterie
18. Indicateur LED du capteur d'eau
19. Crochet d'attache
20. Crochet pour montage mural
21. Loquet
22. Tuyau flexible
23. Collier de serrage
24. Bloc de batterie
25. Chargeur
26. Montage de vis
INTERRUPTEUR DU FILTRE
Assurez-vous
l'interrupteur du fi ltre en fonction du type
d'eau dans lequel le produit est immergé. Si
le produit est utilisé dans de l'eau sale, faites
glisser l'interrupteur du fi ltre vers la gauche et
si le produit est utilisé dans de l'eau propre,
faites glisser l'interrupteur du fi ltre vers la
droite.
Periodično pregledavajte pumpu, crijeva
i ulazni otvor za vodu. Pobrinite se da u
crijevima i ulaznom otvoru za vodu nema
blata, pijeska i otpadaka.
Après chaque utilisation, utilisez un chiffon
propre et sec pour nettoyer le produit. Proizvod
održavajte suhim i čistim, a na njemu ne smije
biti ulja i masti kada nije u upotrebi. Toute pièce
endommagée doit être correctement remplacée
ou réparée par un centre de service agréé.
Filtar čistite samo kada je primjetno
pogoršanje funkcionalnosti.
Apportez le produit à un centre de service
agréé
pour
remplacer
abîmées ou illisibles.
Manuel utilisateur
Câble
Pompe submersible
Interrupteur du filtre
Goupille de verrouillage
Coude d'évacuation
Valve anti-air
Vis
Poignée
de
régler
Traduction de la notice originale
les
étiquettes
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
correctement
11
Publicité
