Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
26 | 中文
都必须从机器中取出蓄电池。无意间操作开关可
能会造成伤害。
定期清理电动工具的通风口。 电机风扇可能将粉
u
尘吸入壳体，大量聚集的粉末状金属可能导致电
气危险。
安装工具刀头时请注意务必将其牢牢地插在工具
u
夹头上。如果工具刀头未牢固地插在工具夹头
中，可能在拧转螺丝时松脱。
将工具刀头(11)推到工具夹头(1)的四角段上。
由于系统设计原因，工具刀头(11)和工具夹头(1)之
间有少许间隙，这不影响电动工具的功能和安全。
运行
功能原理
通过齿轮箱和冲击机构上方的电机驱动工具夹头(1)
及工具刀头。
工作过程共分为两个阶段：
拧螺丝和拧紧（冲击机构工作）。
一当螺丝咬入工件中而且电机承受负荷，冲击机构
便投入工作。冲击机构把电机的力转化为均匀的旋
转冲击。松开螺丝或螺母时，整个过程以反向进
行。
自动关闭ABR（ABR = Auto Bolt Release）（参
见插图C）
在螺母松开时，ABR功能自动关闭电动工具。自动
关闭装置可防止螺母在松开时掉落。您可以借助"自
动关闭（ABR）"按钮(5)激活和停用ABR功能。
ABR激活后，"自动关闭（ABR）"LED指示灯(6)亮
起。更换充电电池时，之前的设置不变。
投入使用
安装充电电池
将正逆转开关(7)调至中间位置，以防电动工具意外
接通。
将充好电的充电电池(3)从前部推入电动工具的脚座
中，直至充电电池牢牢锁定。
调整旋转方向（见图片B）
通过正逆转开关(7)可以更改电动工具的旋转方向。
按下起停开关(8)后无法更改。
正转：拧入螺丝并拧紧螺母时，向左按压正逆转开
关(7)直至限位。
逆转：松开或拧出螺丝和螺母时，向右按压正逆转
开关(7)直至极限位置。
最大螺栓拧紧扭矩的标准值
所提供的数据的单位是牛顿米，数据是由切削截面积运算所得；屈服点的利用为百分之90 %（在总摩擦系数
μ = 0.12时）。随时用扭矩扳手检查拧紧扭矩。
强度等级根据DIN 267 标准螺丝
M6
M8
M10
1 609 92A 4C1 | (11.10.2018)
3.6
4.6
5.6
2.71
3.61
4.52
6.57
8.7
11
13
17.5
22
开动/关闭
将电动工具投入使用时按压起停开关(8)并按住。
轻按或是把起停开关(8)按到底时，灯(9)会亮起，
在照明状况不佳的环境中可以借此照亮操作位置。
关闭电动工具时，请松开起停开关(8)。
调整转速
根据按压起停开关(8)的程度，可以无级调节已接通
的电动工具的转速。
轻按起停开关(8)，转速低。逐渐在开关上加压，转
速也会跟着提高。
工作提示
先关闭电动工具，然后再放置在螺母/螺栓上。旋
u
转的工具刀头可能会滑开。
扭矩大小和冲击时间长短有关。最大扭矩是所有通
过冲击所产生的单个扭矩的总和。在冲击约6–10秒
后，扭矩可以达到最大。超过这段时间，拉紧扭矩
只略微增加。
必须测量每个拧紧扭矩的持续冲击时间。总是需要
用扭矩扳手检查实际达到的拧紧扭矩。
使用硬垫、弹簧垫或软垫拧转
如果尝试测量一个冲击过程中达到的各个扭矩并记
载在一张图表上，可以得到扭矩变化的曲线。曲线
的最高点是可达到的最大扭矩，上升的线段则代表
到达最大扭矩所需的时间。
扭矩曲线的走向受以下因素影响：
– 螺丝/螺母的强度
– 垫片的种类（圆垫片、碟形垫片、密封圈）
– 即将被拧入螺丝的物料的强度
– 螺丝是否涂抹了润滑油
综合以上因素，大概可以归类出下列的工作状况：
– 硬垫拧转，是指在使用垫片的前提下将金属螺丝
拧入金属物料中。经过短暂的冲击之后便可以达
到最大扭矩（比较陡的上升曲线）。不必要的延
长冲击时间只会损坏机器。
– 弹簧垫拧转，是指在使用了弹簧圈、碟形垫片、
双头螺栓、带圆锥座的螺栓/螺母以及延长件等的
情况下将金属螺丝拧入金属物料中。
– 软垫拧转，以下几个例子都属于软垫拧转：将金
属螺丝拧入木材中，或者拧螺丝时使用了铅垫
片、纤维垫片。
弹簧垫拧转和软垫拧转的最大扭矩小于硬垫拧转的
最大扭矩。而且前者需要的冲击时间却明显超越后
者。
高强度螺丝
5.8
6.8
8.8
6.02
7.22
9.7
14.6
17.5
23
29
35
47
10.9
12.9
13.6
16.2
33
39
65
78
Bosch Power Tools
Publicité
Table des Matières
