Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Additional Information for
Range Hoods meeting ADA Compliance
Broan, NuTone and Venmar branded residential range hoods can be installed to comply with
Sections 308 and 309 of ADA Guidelines, when used with appropriately mounted controls
installed at 15" to 48" above the floor and control access should not require reaching over a
cooking appliance.
The following range hoods can work in an ADA Compliant situation when the range hood is wired
to operate from a dedicated, standard electrical wall switch. To facilitate this application, share
the information on the following pages with your electrician when preparing for the installation.
THIS PROCEDURE APPLIES TO THE RANGE HOOD SERIES
LISTED AT THE BOTTOM OF THIS PAGE
-----
Information supplémentaire concernant la conformité des hottes de cuisinière
aux normes de l'ADA (Americans with Disabilities Act)
Les hottes de cuisinière résidentielles de marques Broan, NuTone et Venmar peuvent être
installées en conformité avec les Sections 308 et 309 des directives de l'ADA. Pour être
conformes, elles doivent être reliées à une commande murale qui est installée entre 15 po et 48
po (38 à 114 cm) au-dessus du plancher et qui est accessible sans avoir à passer au-dessus d'une
surface de cuisson.
Les modèles de hottes suivants peuvent être conformes lorsque la hotte est branchée de façon
à être actionnée au moyen d'une commande murale standard dédiée. Pour faciliter ce type
d'installation, partager l'information des pages suivantes avec votre électricien lors de la
préparation de l'installation.
CETTE PROCÉDURE CONVIENT AUX HOTTES DE CUISINIÈRE DES SÉRIE SUIVANTES:
Broan: BCSEK1, BQSEN1, CRSF1
NuTone: AHSL1, AVSF1, AVSF1-2, NCSEK1, NQSEN1
Venmar Chef: VCQSEN1
1104770B CVR 28-04-2021

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Broan BCSEK1 Serie

  • Page 1 Additional Information for Range Hoods meeting ADA Compliance Broan, NuTone and Venmar branded residential range hoods can be installed to comply with Sections 308 and 309 of ADA Guidelines, when used with appropriately mounted controls installed at 15” to 48” above the floor and control access should not require reaching over a cooking appliance.
  • Page 2 Also, it is recommended to wear safety glasses and gloves. THIS PROCEDURE APPLIES TO THE FOLLOWING RANGE HOOD SERIES Broan Series: BCSEK1, BQSEN1 and CRSF1 NuTone Series: AHSL1, AVSF1, AVSF1-2, NCSEK1 and NQSEN1 Venmar Chef Series: VCQSEN1 CCESS TO RANGE HOOD CONTROL PANEL CONNECTIONS NOTE: The illustrations in this procedure are generic;...
  • Page 3 CAUTION Use standard switches that are rated 120 VAC, 15 A. Only use wires suitable for at least 90oC (194oF). ON/OFF ROCKER SWITCH Motor switch On/Off motor switch Motor speed ON/OFF selection switch Light switch ROCKER ROCKER SWITCH SWITCH (3-way) BLACK BLACK GROUND...
  • Page 4 CETTE PROCÉDURE S’APPLIQUE AUX HOTTES À VENTILATEUR SIMPLE SUIVANTES : Séries Broan : BCSEK1, BQSEN1 et CRSF1 Séries NuTone : AHSL1, AVSF1, AVSF1-2, NCSEK1 et NQSEN1 Série Venmar Chef : VCQSEN1 CCÈS AUX CONNEXIONS DU PANNEAU DE COMMANDE...
  • Page 5 ATTENTION Utiliser des interrupteurs standards d’une capacité de 120 VCA, 15 A. Utilisez des fils pouvant supporter une température d’au moins 90oC (194oF). Interrupteur INTERRUPTEUR À BASCULE MARCHE/ARRÊT du moteur Interrupteur marche/arrêt du moteur Interrupteur de sélection Interrupteur INTERRUPTEUR INTERRUPTEUR de vitesses MARCHE/ARRÊT À...
  • Page 6 Asimismo, se aconseja llevar lentes y guantes de seguridad. ESTE PROCEDIMIENTO SE APLICA A LAS SIGUIENTES CAMPANAS CON UN SOLO VENTILADOR: Series Broan: BCSEK1, BQSEN1 y CRSF1 Series NuTone: AHSL1, AVSF1, AVSF1-2, NCSEK1 y NQSEN1 Serie Venmar Chef: VCQSEN1 CCESO A LAS CONEXIONES DEL TABLERO DE CONTROL DE LA CAMPANA NOTA: Las ilustraciones de este procedimiento son genéricas;...
  • Page 7 PRECAUCIÓN Utilice interruptores estándar de una capacidad de 120 VCA, 15 A. Utilice sólo hilos que resistan una temperatura de al menos 90°C (194°F). Interruptor INTERRUPTOR OSCILANTE ENCENDIDO/APAGADO del motor Interruptor encendido/apagado del motor Interruptor de Interruptor selección de INTERRUPTOR ENCENDIDO/ INTERRUPTOR la velocidad...

Ce manuel est également adapté pour:

Bqsen1 serieCrsf1 serieBcsek130ss