LG STYLER S5 Serie Manuel D'utilisation

page de 156

/ 156
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

us_main.book.book Page 1 Tuesday, March 30, 2021 1:55 PM

OWNER'S MANUAL

STYLER

Read this owner's manual thoroughly before operating the

appliance and keep it handy for reference at all times.

ENGLISH

S5***

www.lg.com

MFL71825902

Rev.00_033121

Sommaire des Matières pour LG STYLER S5 Serie

Page 1 Page 1 Tuesday, March 30, 2021 1:55 PM OWNER'S MANUAL STYLER Read this owner's manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times. ENGLISH S5*** www.lg.com MFL71825902 Copyright © 2021 LG Electronics Inc. All Rights Reserved. Rev.00_033121...
Page 2 Preparing Loads Checking Items before Every Load Loading the Appliance Control Panel Cycle Table Options and Extra Functions 31 SMART FUNCTIONS LG ThinQ Application Smart Diagnosis™ Function 35 MAINTENANCE Regular Cleaning 37 TROUBLESHOOTING FAQs Before Calling for Service 41 LIMITED WARRANTY...
Page 3 • Do not install the appliance where there may be a danger of the unit falling. The appliance is not designed for use on ships or airplanes. Check with an authorized LG service center for use under other special circumstances.
Page 4 us_main.book.book Page 4 Tuesday, March 30, 2021 1:55 PM IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Install and store the appliance where it will not be exposed to temperatures below freezing or exposed to the weather. Allow the appliance to warm to room temperature before use if it was delivered in winter or at sub-sero temperature.
Page 5 The power cord can be damaged, resulting in a risk of fire and electric shock. • Contact LG or a qualified repair person immediately to repair or replace all power cords that have become frayed or otherwise damaged. Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length or at either end.
Page 6 us_main.book.book Page 6 Tuesday, March 30, 2021 1:55 PM IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Do not spray water onto the appliance directly when cleaning. A fire or electric shock may occur. • Wipe the interior with a dry cloth after use. •...
Page 7 us_main.book.book Page 7 Tuesday, March 30, 2021 1:55 PM PRODUCT OVERVIEW PRODUCT OVERVIEW Product Features The images in this guide may be different from the actual components and accessories, which are subject to change by the manufacturer without prior notice for product improvement purpose. Interior Interior light Pants Crease Care...
Page 8 us_main.book.book Page 8 Tuesday, March 30, 2021 1:55 PM PRODUCT OVERVIEW Specifications Asterisks indicate model variants and can vary (0-9) or (A-Z). Model S5*** Electrical Requirements 120 V~, 60 Hz Net Weight 220 lb (100 kg) Rated Power 1500 W Maximum Capacity 6 items Dimensions...
Page 9 NOTE • The included accessories vary depending on the model you purchased. • Contact the store where the appliance was purchased or LG customer service if any accessories are damaged or missing. • For your safety and for extended product life, use only authorized components. The manufacturer is not responsible for product malfunction or accidents caused by the use of separately purchased unauthorized components or parts.
Page 10 us_main.book.book Page 10 Tuesday, March 30, 2021 1:55 PM 10 INSTALLATION INSTALLATION Before Installing Installation Overview Please read the following installation instructions first after purchasing this appliance or transporting it to another location. Unpack and remove shipping material Check and choose the proper location Level the appliance †...
Page 11 us_main.book.book Page 11 Tuesday, March 30, 2021 1:55 PM INSTALLATION Installation Location sides and rear, recommended clearances should be considered for the following reasons: Requirements Before installing the appliance, check the following requirements for the installation location. Installation Location • A grounded electrical outlet should be located within 2 ft.
Page 12 us_main.book.book Page 12 Tuesday, March 30, 2021 1:55 PM 12 INSTALLATION One example shown uses vent grilles in the door. 7.6 cm 7.6 cm 7.6 cm 7.6 cm Upper vent opening with a minimum opening of 48 sq. in. (310 cm ) must be installed no Dimensions lower than 6 ft.
Page 13 us_main.book.book Page 13 Tuesday, March 30, 2021 1:55 PM INSTALLATION Unpacking the Appliance Leveling the Appliance Checking the Level WARNING • Use two or more people to unpack and move the Leveling the appliance prevents unnecessary appliance. Failure to do so can result in serious noise, vibration and movement.
Page 14 Install the four carpet spikes on the ends of the leveling feet, with the shorter, octagonal NOTE faces toward the front. • If the direction of the door swing needs to be changed after installation, contact the LG Customer Information Center.
Page 15 us_main.book.book Page 15 Tuesday, March 30, 2021 1:55 PM INSTALLATION Using Non-skid Pads Non-skid pads prevent the appliance from shaking or shifting when opening or closing the door. Clean the floor to attach the non-skid pads. • Use a dry rag to remove foreign objects or moisture.
Page 16 us_main.book.book Page 16 Tuesday, March 30, 2021 1:55 PM 16 OPERATION OPERATION Operation Overview Begin a cycle. • Touch and hold the Start/Pause button to begin a cycle. Pause a cycle at any time by Using the Appliance touching Start/Pause again. If you do not press the Start/Pause button to resume a Prepare items.
Page 17 us_main.book.book Page 17 Tuesday, March 30, 2021 1:55 PM OPERATION • Wash heavily soiled or stained clothes before Label Meaning Check putting them in the appliance. The appliance does not have a washing function. Loose soil or † Do not wash stains can be transferred between garments during cycles.
Page 18 us_main.book.book Page 18 Tuesday, March 30, 2021 1:55 PM 18 OPERATION Checking the Aroma Filter Checking the Water Tanks Use a dryer fabric softener sheet to add a Check the water in the water tanks before use. The refreshing aroma to items. Replace the fabric water supply tank must be filled with water before softener sheet after every use.
Page 19 us_main.book.book Page 19 Tuesday, March 30, 2021 1:55 PM OPERATION Loading the Appliance The Moving Hanger Hang clothes on the moving hanger using the hangers provided with the appliance, or use any WARNING plastic or metal hanger that hooks snugly into the •...
Page 20 us_main.book.book Page 20 Tuesday, March 30, 2021 1:55 PM 20 OPERATION Using the Moving Hanger zipper, fasten it with a cotton string around the collar area. Insert hangers into slots and pull down to secure the hook snugly. • Hooks should fit down in the slots snugly to prevent noise, vibration, or damage to items during operation.
Page 21 us_main.book.book Page 21 Tuesday, March 30, 2021 1:55 PM OPERATION The Pants Crease Care Hang clothes in the Pants Crease Care using the pants hanger provided with the appliance or any pants hanger that fits into the hooks above the door to the Pants Crease Care.
Page 22 • For optimum results, use the Extra Pants Care cycle which is designed for use with the Pants Crease Care feature. This cycle can be downloaded using the LG ThinQ app and used as the Downloaded cycle. The Shelf Use the shelf when styling clothes or other items that are difficult to hang or that may be damaged by styling on a hanger.
Page 23 us_main.book.book Page 23 Tuesday, March 30, 2021 1:55 PM OPERATION Storing Hangers • For best styling performance, do not stack items on the shelf. Style single items or place items Remove unused hangers from the moving hanger side by side with space between. and store them in the shelf during operation.
Page 24 us_main.book.book Page 24 Tuesday, March 30, 2021 1:55 PM 24 OPERATION Control Panel The control panel responds to touch using static electricity. A light touch is enough to operate it. Use a cloth when cleaning the controls to avoid contacting and activating the buttons. Foreign substances on the control, wearing gloves, or touching the buttons through cloth may prevent the buttons from activating.
Page 25 - Touch and hold this button for 3 seconds to turn on the self diagnosis feature. Delay Start / Wi-Fi Touch this button to delay the start time of the cycle. • Wi-Fi - Touch and hold this button for 3 seconds to connect the appliance to the LG ThinQ application.
Page 26 Downloaded: The default downloaded cycle is Wool/Knit. Download a new cycle using the LG ThinQ application on a smartphone. • See the LG ThinQ app to check the download cycle and its description. Note • Press the Special Care button repeatedly to select from 4 additional preset downloaded cycles.
Page 27 us_main.book.book Page 27 Tuesday, March 30, 2021 1:55 PM OPERATION Cycle Gentle Dry Setting Normal: Dries clothes using warm air and moving hanger without tumbling. It is suitable for refreshing non-washable fabrics and natural fibers like 100% wool and cashmere. Rain/Snow: Use this setting to dry damp clothes.
Page 28 us_main.book.book Page 28 Tuesday, March 30, 2021 1:55 PM 28 OPERATION Styling Process Cycle Setting Preparing Refreshing Drying Sanitizing Normal Gentle Dry Rain/Snow Dehumidify NOTE • If the Sanitary cycle is changed to Refresh or Gentle Dry cycle during operation, the sanitizing process will be discontinued.
Page 29 us_main.book.book Page 29 Tuesday, March 30, 2021 1:55 PM OPERATION Cycle Fabric & Clothes Refresh Sanitary Gentle Dry Polyurethane (less than Stretchable clothing Rayon Suit Lining † Check fabric care labels in garments before use. NOTE • Fabrics come in a wide variety of weights and finishes and can have different care requirements for each variety.
Page 30 us_main.book.book Page 30 Tuesday, March 30, 2021 1:55 PM 30 OPERATION Options and Extra Functions to prevent condensation, keeping items warm and dry until they are removed. Control Lock Place clothes into the appliance. Use this function to prevent unwanted use of the appliance or to keep cycle settings from being Choose a cycle and setting.
Page 31 Turn off the Mobile data or Cellular Data on • Remote Control your smartphone. - Control the appliance remotely or check to see how much time is left in the cycle from the LG ThinQ application. NOTE • Once the remote control feature is enabled, you can start a cycle from the LG ThinQ application.
Page 32 Downloaded setting is lit up. install the application. There are a total of 5 downloaded cycles. Only the first cycle can be changed using the LG ThinQ Using the Appliance Remotely smartphone application. The other 4 preset cycles cannot be changed.
Page 33 FCC RF Radiation Exposure LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost Statement of performing such distribution (such as the cost of...
Page 34 If you experience a problem with your Wi-Fi equipped appliance, it can transmit troubleshooting data to a smartphone using the LG ThinQ application. • Launch the LG ThinQ application and select the Smart Diagnosis feature in the menu. Follow the instructions provided in the LG ThinQ application.
Page 35 us_main.book.book Page 35 Tuesday, March 30, 2021 1:55 PM MAINTENANCE MAINTENANCE WARNING • Unplug the appliance before cleaning to avoid the risk of electric shock. Failure to follow this warning can cause serious injury, fire, electrical shock, or death. • Never use harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents to clean the appliance. They will damage the finish.
Page 36 us_main.book.book Page 36 Tuesday, March 30, 2021 1:55 PM 36 MAINTENANCE Make sure the drainage nozzle connected to the water drain tank and the water supply hole connected to the water supply tank are not clogged. Allow the outsides of the tanks to dry completely before reinstalling the tanks.
Page 37 • Unplug the appliance and call for service. error message shows on the display. Supply voltage is not correct. error message shows on the display. • Please call LG service center. You can find your local LG service center phone number in the warranty card.
Page 38 us_main.book.book Page 38 Tuesday, March 30, 2021 1:55 PM 38 TROUBLESHOOTING Operation Problem Possible Cause & Solution The appliance won’t Control panel has powered off due to inactivity. operate. • This is normal. Touch the Power button to turn the appliance on. Cord is unplugged.
Page 39 us_main.book.book Page 39 Tuesday, March 30, 2021 1:55 PM TROUBLESHOOTING Performance Problem Possible Cause & Solution Clothes are wet at Filter is clogged the end of the cycle • Clean the lint filter. Door gasket is damaged • If the rubber door gasket is damaged, it leaves a gap in the door seal, affecting performance of the appliance.
Page 40 us_main.book.book Page 40 Tuesday, March 30, 2021 1:55 PM 40 TROUBLESHOOTING Wi-Fi Problem Possible Cause & Solution Trouble connecting The password for the Wi-Fi network was entered incorrectly. appliance and • Delete your home Wi-Fi network and begin the connection process again. smartphone to Wi-Fi network.
Page 41 Should your LG Styler (collectively “Product”) fail due to a defect in materials or workmanship under normal and proper use, during the warranty period set forth below, LG will, at its option, repair or replace the Product. This limited warranty is valid only to the original retail purchaser of the Product (“You”) and applies only when purchased lawfully and used within the United States including U.S.
Page 42 Or by mail: LG Electronics, P.O. Box 240007, Huntsville, AL 35813 ATTN: Customer Service PROCEDURE FOR RESOLVING DISPUTES: ALL DISPUTES BETWEEN YOU AND LG ARISING OUT OF OR RELATING IN ANY WAY TO THIS LIMITED WARRANTY OR THE PRODUCT SHALL BE RESOLVED EXCLUSIVELY THROUGH BINDING ARBITRATION, AND NOT IN A COURT OF GENERAL JURISDICTION.
Page 43 Notice of Dispute. In the event you intend to commence an arbitration proceeding, you must first notify LG in writing at least 30 days in advance of initiating the arbitration by sending a letter to LG at LG Electronics, USA, Inc. Attn: Legal Department-Arbitration 111 Sylvan Avenue, Englewood Cliffs, NJ 07632.
Page 44 44 LIMITED WARRANTY Opt Out. You may opt out of this dispute resolution procedure. If you opt out, neither you nor LG can require the other to participate in an arbitration proceeding. To opt out, you must send notice to LG no later than 30 calendar days from the date of the first consumer purchaser’s purchase of the product by...
Page 45 ARE NOT PERMITTED. PLEASE SEE THE SECTION TITLED "PROCEDURE FOR RESOLVING DISPUTES" BELOW. Should your LG Styler ("Product") fail due to a defect in materials or workmanship under normal and proper use, during the warranty period set forth below, LG Electronics Canada, Inc. ("LGECI") will, at its option, repair, replace or pro rate the Product upon receipt of proof of the original retail purchase.
Page 46 (ASC), as determined by LG Canada. If your Product is located outside a 150 km radius from a ASC, as determined by LG Canada, it will be your responsibility to bring the Product, at your sole expense, to the ASC for in-warranty repair.
Page 47 If you and LG are unable to resolve the dispute within 30 days of LG’s receipt of the Notice of Dispute, the dispute shall be resolved by binding arbitration in accordance with the procedure set out herein.
Page 48 Except as otherwise provided for, LG waives any rights it may have to seek attorneys’ fees and expenses from you if LG prevails in the arbitration.
Page 49 us_main.book.book Page 49 Tuesday, March 30, 2021 1:55 PM Memo...
Page 50 us_main.book.book Page 50 Tuesday, March 30, 2021 1:55 PM 50 Memo...
Page 51 us_main.book.book Page 49 Tuesday, March 30, 2021 1:55 PM Memo 51...
Page 52 us_main.book.book Page 50 Tuesday, March 30, 2021 1:55 PM 52 Memo...
Page 53 us_main.book.book Page 49 Tuesday, March 30, 2021 1:55 PM Memo 53...
Page 54 us_main.book.book Page 50 Tuesday, March 30, 2021 1:55 PM 54 Memo...
Page 55 Page 1 Tuesday, March 30, 2021 2:03 PM MANUAL DEL PROPIETARIO STYLER Lea el manual del propietario detenidamente previo a operar el electrodoméstico y mantengalo al alcance para futuras referencias. ESPAÑOL S5*** www.lg.com MFL71825902 Copyright © 2021 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados Rev.00_033121...
Page 56 Controlar los artículos antes de cada carga Carga del electrodoméstico Panel de control Tabla de ciclos Opciones y funciones adicionales 36 FUNCIONES INTELIGENTES Aplicación LG ThinQ Función Smart Diagnosis™ (Diagnóstico Inteligente) 40 MANTENIMIENTO Limpieza regular 42 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Preguntas frecuentes Antes de llamar al servicio técnico...
Page 57 • No instale el electrodoméstico donde pueda haber peligro de caída de la unidad. El electrodoméstico no está diseñado para su uso en barcos o aviones. Consulte en un centro de servicio autorizado LG acerca de su uso en otras circunstancias especiales.
Page 58 ls_main.book.book Page 4 Tuesday, March 30, 2021 2:03 PM INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • Instale el electrodoméstico donde el suelo esté firme y nivelado. El electrodoméstico puede vibrar en exceso y finalmente caerse si se instala en una superficie inestable, lo cual podría provocar daños o lesiones.
Page 59 ls_main.book.book Page 5 Tuesday, March 30, 2021 2:03 PM INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • En caso de inundación: no se acerque al electrodoméstico cuando la base esté sumergida en el agua. Comuníquese con el centro de servicio. Existen riesgos de descargas eléctricas o incendio. •...
Page 60 El cable de alimentación se puede dañar y provocar un riesgo de incendio y descargas eléctricas. • Comuníquese con LG o con un técnico competente de inmediato para reparar o reemplazar todos los cables de alimentación que se hayan desgastado o dañado. No utilice un cable que muestre grietas o daños por abrasión en alguno de los extremos o a lo largo de este.
Page 61 ls_main.book.book Page 7 Tuesday, March 30, 2021 2:03 PM INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD conectarse al terminal o conducto de tierra del equipo en el electrodoméstico. Se puede producir una descarga eléctrica si el electrodoméstico no está conectado a tierra correctamente. •...
Page 62 ls_main.book.book Page 8 Tuesday, March 30, 2021 2:03 PM DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Características del producto Las ilustraciones en esta guía pueden diferir de los componentes y accesorios reales, los cuales están sujetos a cambios sin previo aviso por parte del fabricante a fin de introducir mejoras en el producto. Interior Luz interior Ganchos para el cuidado de los pliegues de...
Page 63 ls_main.book.book Page 9 Tuesday, March 30, 2021 2:03 PM DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Especificaciones Los asteriscos indican las variantes del modelo y pueden variar (de 0 a 9) o (de la A a la Z). Modelo S5*** Requisitos eléctricos 120 V~, 60 Hz Peso neto 220 lb (100 kg) Potencia nominal...
Page 64 NOTA • Los accesorios incluidos varían según el modelo que compró. • Comuníquese con la tienda donde compró el electrodoméstico o con el servicio al cliente del LG si falta o está dañado algún accesorio. • Para su seguridad y para una mayor vida útil del producto, utilice únicamente componentes autorizados.
Page 65 ls_main.book.book Page 11 Tuesday, March 30, 2021 2:03 PM INSTALACIÓN INSTALACIÓN Antes de la instalación Descripción general de la instalación Lea las siguientes instrucciones de instalación después de comprar este electrodoméstico o al transportarlo a otro lugar. Desempaque y retire los materiales de envío Compruebe y elija la ubicación adecuada Nivele el electrodoméstico †...
Page 66 ls_main.book.book Page 12 Tuesday, March 30, 2021 2:03 PM 12 INSTALACIÓN Requisitos para la ubicación separaciones recomendadas por las siguientes razones: de la instalación Antes de instalar el electrodoméstico, controle los siguientes requisitos para la ubicación de la instalación. Ubicación de la instalación •...
Page 67 ls_main.book.book Page 13 Tuesday, March 30, 2021 2:03 PM INSTALACIÓN electrodoméstico para evitar el aumento de ruido NOTA o daños. • Para la instalación de clóset, con una puerta, se requieren aberturas de ventilación mínimas en la parte superior e inferior de la puerta. Se aceptan las puertas tipo persianas con aberturas de ventilación equivalentes.
Page 68 ls_main.book.book Page 14 Tuesday, March 30, 2021 2:03 PM 14 INSTALACIÓN Conexión eléctrica adhesivo con los dedos. Limpie con agua tibia y seque. • No utilice un cable de extensión ni un adaptador doble. • No sobrecargue la toma de corriente Mover el electrodoméstico conectándole más de un electrodoméstico.
Page 69 ls_main.book.book Page 15 Tuesday, March 30, 2021 2:03 PM INSTALACIÓN Use la llave (incluida con el electrodoméstico) ADVERTENCIA para girar las patas de nivelación. • El electrodoméstico es pesado. Se necesitan dos • Extienda las patas frontales para subir el o más personas para instalar las patas de electrodoméstico o retráigalas para bajarlo.
Page 70 Centro de atención al Antes de utilizar el electrodoméstico, inserte la cliente de LG. bandeja de goteo en la parte inferior del gabinete. Sujete la bandeja de manera que la flecha y la...
Page 71 ls_main.book.book Page 17 Tuesday, March 30, 2021 2:03 PM INSTALACIÓN Para extraerla, tire de un lado primero y luego del otro. • Si la bandeja recoge agua, extráigala y vacíe el agua. Después de vaciarla, vuelva a montar la bandeja. PRECAUCIÓN •...
Page 72 ls_main.book.book Page 18 Tuesday, March 30, 2021 2:03 PM 18 FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Funcionamiento general Elija un ciclo deseado. • Pulse el botón que selecciona los ciclos. Pulse el botón de manera repetida para Uso del electrodoméstico alternar las selecciones. Prepare los artículos. •...
Page 73 ls_main.book.book Page 19 Tuesday, March 30, 2021 2:03 PM FUNCIONAMIENTO Revisar los artículos antes de Símbolos en las etiquetas de cuidado cargar Etiquet Verific Significado Algunos artículos no son adecuados para usar con el electrodoméstico. Usar el ciclo incorrecto para los artículos puede dañar las telas Lavado a mano •...
Page 74 ls_main.book.book Page 20 Tuesday, March 30, 2021 2:03 PM 20 FUNCIONAMIENTO más abierto esté el filtro, más intenso será el aroma. Cepille el filtro de pelusas con un cepillo suave o límpielo con una aspiradora. Cuando haya finalizado el ciclo, retire el filtro •...
Page 75 ls_main.book.book Page 21 Tuesday, March 30, 2021 2:03 PM FUNCIONAMIENTO Elegir un método de • La primera vez que se utiliza el electrodoméstico, se utilizan 2/3 del agua acondicionamiento en el tanque de suministro de agua, estando totalmente lleno. En los siguientes Artículo Cómo acondicionarlo ciclos se usa menos agua.
Page 76 ls_main.book.book Page 22 Tuesday, March 30, 2021 2:03 PM 22 FUNCIONAMIENTO Uso de la percha móvil enganche perfectamente en las hendiduras de la percha móvil. Inserte las perchas en las ranuras y tire hacia abajo para asegurar el gancho con firmeza. •...
Page 77 ls_main.book.book Page 23 Tuesday, March 30, 2021 2:03 PM FUNCIONAMIENTO ciérrela con una cinta de algodón alrededor Una vez que se insertan los pantalones, junte de la zona del cuello. las hojas y gire el gancho hacia arriba y lejos de las hojas para bloquearlas en su lugar.
Page 78 ls_main.book.book Page 24 Tuesday, March 30, 2021 2:03 PM 24 FUNCIONAMIENTO Cuelgue la percha para pantalones en el gancho por encima del kit de cuidado para pantalones con pliegue que mejor se ajuste a la longitud de los pantalones que se van a planchar.
Page 79 Este ciclo se puede descargar mediante la aplicación LG ThinQ y usarse como ciclo descargado.
Page 80 ls_main.book.book Page 26 Tuesday, March 30, 2021 2:03 PM 26 FUNCIONAMIENTO NOTA • El estante no se puede montar deslizándolo en el gabinete. Caerá si no se ensambla correctamente. Para desmontar, levante el lado derecho del estante y luego saque el lado izquierdo del estante del soporte.
Page 81 ls_main.book.book Page 27 Tuesday, March 30, 2021 2:03 PM FUNCIONAMIENTO Panel de control El panel de control responde al tacto usando electricidad estática. Un leve toque es suficiente para hacerlo funcionar. Utilice un paño para limpiar los controles y así evitar el contacto y la activación de los botones. Sustancias extrañas en el control, el uso de guantes o tocar los botones a través de tela pueden evitar la activación de los botones.
Page 82 Pulse este botón para seleccionar un ciclo Refresh (Refrescante). Pulse el botón de manera repetida para alternar las selecciones. • Remote Start (Inicio Remoto) - Con la aplicación LG ThinQ, puede utilizar un teléfono inteligente para controlar su electrodoméstico de manera remota. - Para utilizar la función Inicio Remoto, consulte FUNCIONES INTELIGENTES.
Page 83 (Lana/Tejer). Descargue un nuevo ciclo utilizando la aplicación LG ThinQ en un teléfono inteligente. Nota • Consulte la aplicación LG ThinQ para comprobar la descarga del ciclo y su descripción. • Pulse el botón Special Care (Cuidado Especial) repetidamente para seleccionar entre 4 ciclos descargados predefinidos más.
Page 84 ls_main.book.book Page 30 Tuesday, March 30, 2021 2:03 PM 30 FUNCIONAMIENTO Ciclo Sanitary (Desinfección) • No utilice este ciclo para la lana o las prendas de punto ya que las altas Nota temperaturas y el vapor pueden provocar que se encojan. •...
Page 85 ls_main.book.book Page 31 Tuesday, March 30, 2021 2:03 PM FUNCIONAMIENTO Proceso de acondicionamiento Ciclo Ajuste Preparing Refreshing Sanitizing Drying (Secar) (Preparar) (Refrescar) (Desinfectar) Suits/Coats (Trajes/ Abrigos) Special Care Pants Crease (Cuidado (Pliegue de los Especial) pantalones) Downloaded (Descargado) Normal Bedding (Ropa de Cama) Kid's Item Sanitary...
Page 86 ls_main.book.book Page 32 Tuesday, March 30, 2021 2:03 PM 32 FUNCIONAMIENTO Ciclo Telas y ropa Sanitary Gentle Dry (Secado Refresh (Refrescante) (Desinfección) Suave) Alpaca, pelo de camello † † † y cachemira Abrigos y trajes Bufandas y prendas de † punto •...
Page 87 ls_main.book.book Page 33 Tuesday, March 30, 2021 2:03 PM FUNCIONAMIENTO • El electrodoméstico no tiene una función de lavado. Lave los artículos sucios antes de su uso.
Page 88 ls_main.book.book Page 34 Tuesday, March 30, 2021 2:03 PM 34 FUNCIONAMIENTO Opciones y funciones Cuidado nocturno adicionales Use esta función para guardar artículos durante la noche o cuando estos no puedan sacarse justo después de que el ciclo haya finalizado. La función Bloqueo del panel genera aire caliente de forma periódica para evitar la condensación y mantener los artículos calientes...
Page 89 ls_main.book.book Page 35 Tuesday, March 30, 2021 2:03 PM FUNCIONAMIENTO • La función Night Care (Cuidado Nocturno) no se puede utilizar mientras se ejecute la función Dehumidify (Deshumidificar). • Utilícela mientras la puerta está abierta 45º. Si la puerta está cerrada, el ciclo no opera. •...
Page 90 • Una vez que la función de control remoto esté habilitada, puede iniciar un ciclo desde la aplicación LG ThinQ. Si el ciclo no se inicia, el electrodoméstico esperará a iniciarlo hasta que el electrodoméstico se apague de forma remota o hasta que se deshabilite la función de control...
Page 91 Internet. • Es posible que la conexión Wi-Fi no se conecte o Inicie un ciclo desde la aplicación LG ThinQ en se interrumpa debido al entorno de la red su teléfono inteligente.
Page 92 ls_main.book.book Page 38 Tuesday, March 30, 2021 2:03 PM 38 FUNCIONES INTELIGENTES Especificaciones del módulo LAN Declaración sobre exposición a la inalámbrico radiación de RF de la FCC Este equipo cumple con los límites de exposición a Rango de 2412 - 2462 MHz la radiación de la FCC establecidos para entornos frecuencia no controlados.
Page 93 LG ThinQ. • Inicie la aplicación LG ThinQ y seleccione la función Smart Diagnosis en el menú. Siga las instrucciones provistas en la aplicación LG ThinQ.
Page 94 ls_main.book.book Page 40 Tuesday, March 30, 2021 2:03 PM 40 MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO ADVERTENCIA • Desconecte el electrodoméstico antes de limpiarlo para evitar el riesgo de descargas eléctricas. El incumplimiento de esta advertencia puede causar lesiones graves, incendios, descargas eléctricas o incluso la muerte.
Page 95 ls_main.book.book Page 41 Tuesday, March 30, 2021 2:03 PM MANTENIMIENTO Limpie la parte interna de los tanques de agua con agua limpia y un cepillo. Asegúrese de que la boquilla de drenaje conectada al tanque de drenaje de agua y el orificio de suministro de agua , también conectado al tanque de suministro de agua,...
Page 96 Funciones Inteligentes y las instrucciones en la aplicación para teléfonos inteligentes LG ThinQ. ¿Por qué el tiempo de ciclo es más largo de lo estimado para el ciclo de secado suave? El electrodoméstico utiliza un sensor para detectar la sequedad de las telas.
Page 97 Aparece en la El voltaje suministro no es correcto. pantalla el mensaje • Comuníquese con el centro de atención de LG. Puede encontrar el número de teléfono de de error su centro de atención LG local en la tarjeta de la garantía.
Page 98 ls_main.book.book Page 44 Tuesday, March 30, 2021 2:03 PM 44 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución Fugas de vapor o aire Hay un elemento atascado en la puerta y eso la mantiene ligeramente abierta. caliente cuando la • Asegúrese de que todos los artículos se encuentren dentro del gabinete y no haya nada puerta está...
Page 99 ls_main.book.book Page 45 Tuesday, March 30, 2021 2:03 PM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución La ropa tiene La tela no es lavable o no es de color inalterable. manchas de agua • Controle las etiquetas de cuidado de las telas antes de tratar los artículos. después del ciclo, el color se desvaneció...
Page 100 FAVOR, VEA A CONTINUACIÓN LA SECCIÓN TITULADA “PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER CONFLICTOS”. Si su Styler LG (el “Producto”) fallara debido a defectos de materiales o de fabricación en el uso doméstico normal y correcto, durante el período de garantía que se establece a continuación, LG tendrá la opción de reparar o reemplazar el Producto.
Page 101 • Daños o fallos del Producto causados por accidentes, pestes y alimañas, rayos, viento, incendios, inundaciones, pandemias o hechos de fuerza mayor, o cualquier otra causa ajena al control de LG. • Daños o fallos del Producto que resulten del mal uso, el maltrato, la instalación, la reparación o el mantenimiento incorrectos, o el servicio no aprobado por LG.
Page 102 Aviso de disputa. En caso de que usted desee iniciar un procedimiento de arbitraje, primero debe notificar a LG por escrito al menos 30 días antes de iniciar el arbitraje enviando una carta a LG a LG Electronics, USA, Inc. Atención: Legal Department- Arbitration 111 Sylvan Ave, Englewood Cliffs 07632.
Page 103 LG pueden solicitar a la otra parte que participe en un procedimiento de arbitraje. Para excluirse, usted debe enviar una notificación a LG, en un lapso de hasta 30 días continuos, contados a partir de la fecha de la primera compra del consumidor del producto, ya sea por: (i) el envío de un correo electrónico a optout@lge.com con el siguiente Asunto: “Exclusión del arbitraje”...
Page 104 ls_main.book.book Page 50 Tuesday, March 30, 2021 2:03 PM 50 Memorándum...
Page 105 Veuillez lire attentivement le présent manuel de lʼutilisateur avant de faire fonctionner lʼappareil et conservez-le à portée de la main pour le consulter en tout temps. FRANÇAIS S5*** www.lg.com MFL71825902 Copyright © 2021 LG Electronics Inc. Tous droits réservés Rev.00_033121...
Page 106 Vérification des articles avant chaque charge Chargement de l’appareil Panneau de commande Tableau des cycles Options et autres fonctionnalités 36 FONCTIONS INTELLIGENTES Application LG ThinQ Fonctionnalité Smart Diagnosis 40 ENTRETIEN Nettoyage régulier 42 DÉPANNAGE Foire aux questions Avant d’appeler le service 46 GARANTIE LIMITÉE...
Page 107 • N’installez pas l’appareil dans un endroit où il risque de tomber. L’appareil n’est pas destiné à être utilisé à bord d’un bateau ou d’un avion. Veuillez vous référer à un centre de service LG agréé pour une utilisation dans d’autres circonstances particulières.
Page 108 fc_main.book.book Page 4 Tuesday, March 30, 2021 2:08 PM CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Veuillez mettre l’appareil à la terre correctement, en conformité avec tous les codes et règlements applicables. Veuillez suivre les consignes qui se trouvent dans les instructions d’installation. Une décharge électrique peut se produire si l’appareil n’est pas correctement mis à...
Page 109 fc_main.book.book Page 5 Tuesday, March 30, 2021 2:08 PM CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • N’utilisez pas d’adoucisseurs de tissus ou de produits antistatiques à moins que cela soit recommandé par le fabricant du produit assouplissant ou antistatique. • Ne placez pas les mains ou le corps près de la buse à vapeur pendant le fonctionnement. La vapeur est brûlante et pourrait causer une blessure.
Page 110 électrique. • Contactez LG ou un réparateur qualifié pour réparer immédiatement ou remplacer tous les cordons d’alimentation effilochés ou endommagés. N’utilisez pas de cordon qui présente des fissures ou des dommages causés par l’abrasion sur sa longueur ou à...
Page 111 fc_main.book.book Page 7 Tuesday, March 30, 2021 2:08 PM CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES du circuit et connecté à la borne de mise à la terre de l’équipement ou au câble sur l’appareil. Une décharge électrique peut se produire si l’appareil n’est pas correctement mis à la terre. •...
Page 112 fc_main.book.book Page 8 Tuesday, March 30, 2021 2:08 PM APERÇU DU PRODUIT APERÇU DU PRODUIT Caractéristiques du produit Les illustrations contenues dans ce manuel peuvent être différentes des composants et des accessoires réels, et ceux-ci peuvent être modifiés sans préavis par le fabricant dans le but d’améliorer le produit. Intérieur Lumière intérieure Dispositif de soin des plis de pantalon...
Page 113 fc_main.book.book Page 9 Tuesday, March 30, 2021 2:08 PM APERÇU DU PRODUIT Caractéristiques techniques Les astérisques indiquent les variantes du modèle et peuvent varier de 0 à 9 ou de A à Z. Modèle S5*** Exigences électriques 120 V~, 60 Hz Poids net 100 kg (220 lb) Puissance nominale...
Page 114 • Si des accessoires sont endommagés ou manquants, contactez le magasin où l’appareil a été acheté ou le service à la clientèle de LG. • Pour votre sécurité et pour prolonger la durée de vie du produit, utilisez uniquement des composantes autorisées.
Page 115 fc_main.book.book Page 11 Tuesday, March 30, 2021 2:08 PM INSTALLATION INSTALLATION Avant l’installation Aperçu de l’installation Veuillez tout d’abord lire les instructions d’installation suivantes après l’achat de l’appareil ou son transport dans un autre endroit. Déballez et retirez les matériaux d’expédition. Vérifiez et choisissez l’emplacement approprié.
Page 116 fc_main.book.book Page 12 Tuesday, March 30, 2021 2:08 PM 12 INSTALLATION Exigences relatives à recommandés doivent être considérés pour les raisons suivantes : l’emplacement d’installation Avant d’installer l’appareil, vérifiez les exigences suivantes au sujet de l’emplacement d’installation. Emplacement d’installation • Une prise de courant avec mise à la terre doit se trouver à...
Page 117 fc_main.book.book Page 13 Tuesday, March 30, 2021 2:08 PM INSTALLATION éviter toute amplification du bruit ou tout REMARQUE dommage. • Si vous installez l’appareil dans un placard muni d’une porte, il faut prévoir des ouvertures de ventilation minimales dans le haut et le bas de la porte.
Page 118 fc_main.book.book Page 14 Tuesday, March 30, 2021 2:08 PM 14 INSTALLATION Branchement électrique Déplacement de l’appareil • N’utilisez pas de rallonge ou d’adaptateur à deux Utilisez les roues situées au bas de l’appareil prises. pour le déplacer. Poussez l’appareil lentement en exerçant une pression sur le milieu de la face •...
Page 119 fc_main.book.book Page 15 Tuesday, March 30, 2021 2:08 PM INSTALLATION et installez les deux pieds arrière de s’échapper et provoquer un dysfonctionnement nivellement. Ne couchez pas l’appareil pour de l’appareil. installer les pieds de nivellement. • Soulevez ou abaissez l’appareil en utilisant Déplacez l’appareil vers son emplacement les pieds de nivellement jusqu’à...
Page 120 • Si le sens d’ouverture de la porte doit être d’égouttage au fond de l’appareil. modifié après l’installation, communiquez avec le centre d’information à la clientèle de LG. Maintenez le bac de sorte que la flèche et la lettre sur le devant soient face vers le haut.
Page 121 fc_main.book.book Page 17 Tuesday, March 30, 2021 2:08 PM INSTALLATION MISE EN GARDE • N’utilisez pas l’appareil sans installer le bac d’égouttage. Cela pourrait entraîner des dégâts d’eau en cas de fuite. Installation des cache-charnières Ouvrez la porte de l’appareil. Enfoncez un cache-charnière sur l’assemblage de la charnière supérieure présentant un bord plié...
Page 122 fc_main.book.book Page 18 Tuesday, March 30, 2021 2:08 PM 18 FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT Aperçu du fonctionnement Mettez l’appareil en marche. • Appuyez sur le bouton Marche/arrêt pour allumer l’appareil. Utilisation de lʼappareil Préparez les articles. Choisissez le cycle désiré. • Lavez d’abord les vêtements, si nécessaire. •...
Page 123 fc_main.book.book Page 19 Tuesday, March 30, 2021 2:08 PM FONCTIONNEMENT Préparation des charges Tri des articles • Pour de meilleurs résultats en matière de soin Vérification des étiquettes des tissus, nettoyez toujours ensemble les tissus présentant des exigences d’entretien similaires. d’entretien des tissus •...
Page 124 fc_main.book.book Page 20 Tuesday, March 30, 2021 2:08 PM 20 FONCTIONNEMENT Vérification des articles avant chaque charge Vérification du filtre à charpie Assurez-vous toujours que le filtre à charpie est propre avant de commencer une nouvelle charge; un filtre à charpie bouché augmentera le temps de traitement.
Page 125 fc_main.book.book Page 21 Tuesday, March 30, 2021 2:08 PM FONCTIONNEMENT Chargement de l’appareil AVERTISSEMENT • Les objets inflammables comme des briquets ou des allumettes peuvent s’enflammer et provoquer un incendie. Enlevez-les des poches pour éviter un incendie, une explosion ou la mort.
Page 126 fc_main.book.book Page 22 Tuesday, March 30, 2021 2:08 PM 22 FONCTIONNEMENT vibrations, du bruit et des dommages aux Comment le vêtements. Article retoucher MISE EN GARDE Casquette, chapeau • Retirez les cintres vides du cintre mobile et Jouets en peluche placez-les sur l’étagère avant de commencer un cycle.
Page 127 fc_main.book.book Page 23 Tuesday, March 30, 2021 2:08 PM FONCTIONNEMENT de tomber des cintres pendant le de soin des plis de pantalon. Si les pantalons fonctionnement. Fixez la région du cou avec de sont trop grands, utilisez le cintre mobile. la ficelle de coton s’il n’y a pas de bouton ni de •...
Page 128 fc_main.book.book Page 24 Tuesday, March 30, 2021 2:08 PM 24 FONCTIONNEMENT bien tendu dans le cintre, sans plis, et qu’il ne tombera pas du cintre pendant le cycle. Placez le cintre du pantalon sur le cintre mobile ou dans le dispositif de soin des plis de pantalon.
Page 129 « Extra Pants Care » (soins supplémentaire des pantalons) conçu pour être utilisé avec le dispositif de soin des plis de pantalon. Ce cycle peut être téléchargé en utilisant l’application LG ThinQ et utilisé en tant que cycle téléchargé. Étagère Utilisez l’étagère pour les vêtements ou autres...
Page 130 fc_main.book.book Page 26 Tuesday, March 30, 2021 2:08 PM 26 FONCTIONNEMENT REMARQUE REMARQUE • Utilisez l’étagère pour les chandails, les tricots, la • Suspendez l’étagère aux crochets lorsque vous lingerie ou les chemisiers délicats qui peuvent nettoyez des vêtements longs, comme des montrer des marques de cintre, s’étirer ou subir manteaux ou des robes.
Page 131 fc_main.book.book Page 27 Tuesday, March 30, 2021 2:08 PM FONCTIONNEMENT Panneau de commande Le panneau de commande répond au toucher en utilisant l’électricité statique. Il suffit de l’effleurer pour le faire fonctionner. Utilisez un chiffon lors du nettoyage des commandes pour éviter de toucher et d’activer les boutons.
Page 132 • Remote Start (Démarrage à distance) - Avec l’application LG ThinQ, vous pouvez utiliser un téléphone intelligent pour commander votre appareil à distance. - Si vous souhaitez utiliser la fonction de démarrage à distance, consultez la section FONCTIONS INTELLIGENTES.
Page 133 Pants Crease (Plis de pantalon) : Aide à marquer un pli sur les pantalons. Downloaded (Téléchargé) : Le cycle téléchargé par défaut est Wool/Knit (Laine/ Tricot). Téléchargez un nouveau cycle à l’aide de l’application LG ThinQ sur un téléphone intelligent.
Page 134 fc_main.book.book Page 30 Tuesday, March 30, 2021 2:08 PM 30 FONCTIONNEMENT Cycle Sanitary (Sanitaire) • N’utilisez pas ce cycle pour la laine ou le tricot, car la haute température et Remarque la vapeur peuvent causer un rétrécissement. • Pour éviter le rétrécissement, les fibres naturelles doivent être lavables ou lavables à...
Page 135 fc_main.book.book Page 31 Tuesday, March 30, 2021 2:08 PM FONCTIONNEMENT Processus de traitement Refreshing Cycle Réglage Preparing Drying Sanitizing (Rafraîchisse (Préparation) (Séchage) (Étuvage) ment) Heavy (Intensif) Refresh (Rafraîchissem Normal ent) Light (Léger) Suits/Coats (Complets/ Manteaux) Special Care Pants Crease (Entretien (Plis de Particulier) pantalon)
Page 136 fc_main.book.book Page 32 Tuesday, March 30, 2021 2:08 PM 32 FONCTIONNEMENT Guide d’entretien des tissus Cycle Tissus et vêtements Refresh Gentle Dry (Séchage Sanitary (Sanitaire) (Rafraîchissement) Doux) Coton Serviettes, chaussettes, sous-vêtements, jeans, vêtements de sport, t- shirts, couvertures Lin, chanvre, ramie Vêtements d’été, nappes Alpaga, poil de †...
Page 137 fc_main.book.book Page 33 Tuesday, March 30, 2021 2:08 PM FONCTIONNEMENT REMARQUE • Les tissus peuvent avoir une grande variété de poids et de finitions, et peuvent avoir des exigences d’entretien différentes. Il est difficile de les couvrir de manière adéquate dans ce manuel. Avant d’utiliser l’appareil avec un article quelconque, vérifiez l’étiquette d’entretien.
Page 138 fc_main.book.book Page 34 Tuesday, March 30, 2021 2:08 PM 34 FONCTIONNEMENT Options et autres REMARQUE fonctionnalités • Cette option ne peut pas être sélectionnée lorsque l’appareil est en mode Night Care (Cycle Verrouillage des commandes de Nuit). Utilisez cette fonction pour prévenir toute utilisation non désirée de l’appareil ou pour conserver vos réglages intacts pendant que Cycle de nuit...
Page 139 fc_main.book.book Page 35 Tuesday, March 30, 2021 2:08 PM FONCTIONNEMENT Déshumidificateur Ce mode enlève l’humidité de la pièce où l’appareil est installé. Le temps de déshumidification de la pièce peut être réglé à 2 ou 4 heures en appuyant sur le bouton Gentle Dry (Séchage Doux). Une icône de notification s’affiche et une alarme retentit si le réservoir de drainage est plein.
Page 140 • Lorsque la fonction de commande à distance est activée, vous pouvez lancer un cycle à l’aide de Désactivez les Données mobiles ou les l’application LG ThinQ. Si le cycle ne s’amorce Données cellulaires sur votre téléphone pas, l’appareil retardera le démarrage jusqu’à ce intelligent.
Page 141 Page 37 Tuesday, March 30, 2021 2:08 PM FONCTIONS INTELLIGENTES Utilisation du démarrage à distance • LG ThinQ n’est pas responsable des problèmes de connexion au réseau ou des défauts, dysfonctionnements ou erreurs causés par la Placez les vêtements dans l’appareil.
Page 142 fc_main.book.book Page 38 Tuesday, March 30, 2021 2:08 PM 38 FONCTIONS INTELLIGENTES Caractéristiques du module LAN Énoncé de la FCC sur l’exposition sans fil aux rayonnements RF Cet équipement est conforme aux limites de Gamme de 2 412 - 2 462 MHz radiation de la FCC définies pour un fréquences environnement non contrôlé.
Page 143 En plus du code source, fonctionnalité de diagnostic sonore. toutes les dispositions de licence, les exonérations • Lancez l’application LG ThinQ et sélectionnez la de garantie et les avis de droits d’auteurs peuvent fonctionnalité Smart Diagnosis qui se trouve aussi être téléchargés.
Page 144 fc_main.book.book Page 40 Tuesday, March 30, 2021 2:08 PM 40 ENTRETIEN ENTRETIEN AVERTISSEMENT • Débranchez l’appareil avant de le nettoyer pour éviter tout risque de décharge électrique. Le non- respect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves, un incendie, une décharge électrique ou la mort.
Page 145 fc_main.book.book Page 41 Tuesday, March 30, 2021 2:08 PM ENTRETIEN Nettoyez l’intérieur des réservoirs d’eau avec une brosse et de l’eau propre. Assurez-vous que la buse de vidange reliée au réservoir de drainage de l’eau et que l’orifice d’alimentation en eau relié...
Page 146 Pour obtenir des instructions sur le téléchargement de nouveaux cycles pour l’appareil, consultez la section Fonctions intelligentes ainsi que les instructions que vous trouverez dans l’application pour téléphone intelligent LG ThinQ. Pourquoi le cycle de séchage doux prend-il plus de temps que le temps estimé? L’appareil utilise un détecteur pour détecter la sécheresse des tissus.
Page 147 à l’écran. Le message d’erreur La tension d’alimentation est incorrecte. s’affiche à l’écran. • Veuillez appeler le centre de service LG. Vous trouverez le numéro de téléphone de votre centre de service LG local sur le bon de garantie. Fonctionnement Symptômes Causes possibles et solutions L’appareil ne...
Page 148 fc_main.book.book Page 44 Tuesday, March 30, 2021 2:08 PM 44 DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions Bruit de moteur Le compresseur fonctionne pendant le traitement. vrombissant. • Ceci est normal. Bruit d’eau courante De la vapeur est générée et pulvérisée sur les vêtements. ou bouillante, ou •...
Page 149 fc_main.book.book Page 45 Tuesday, March 30, 2021 2:08 PM DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions Des marques de Le vêtement est trop grand pour le cintre ou le tissu est trop délicat. froissement sont • Utilisez un cintre d’une taille convenant au vêtement pour éviter que le tissu se retrousse, créées à...
Page 150 VEUILLEZ CONSULTER LA SECTION INTITULÉE « PROCÉDURE DE RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS » CI- DESSOUS. Si votre Styler de LG («Produit») a tombé en panne en raison d’un défaut de matériaux ou de fabrication sous une utilisation normale et appropriée, pendant la période de garantie indiquée ci-dessous, LG Electronics Canada Inc.
Page 151 fc_main.book.book Page 47 Tuesday, March 30, 2021 2:08 PM GARANTIE LIMITÉE Cette garantie limitée vous donne des droits légaux spécifiques. Vous pouvez également avoir d’autres droits qui varient d’une province à l’autre selon les lois provinciales applicables. Tout terme de cette garantie limitée qui nie ou modifie toute condition ou garantie implicite en vertu de la loi provinciale est divisible lorsqu’il est en conflit avec cette loi provinciale sans affecter le reste des termes de cette garantie.
Page 152 Plus précisément et sans limiter la portée de ce qui précède, sauf dans la mesure où une telle interdiction n’est pas autorisée par la loi, en aucun cas un différend entre vous et LG ne peut être traité dans le cadre d’un recours collectif.
Page 153 Droit applicable. Les lois de la province ou du territoire de votre achat régissent la présente garantie limitée ainsi que tout différend entre vous et LG, sauf dans la mesure où de telles lois sont supplantées par des lois fédérales, provinciales ou territoriales applicables ou sont incompatibles avec ces dernières. Si l’arbitrage n’est pas autorisé...
Page 154 Si l’arbitrage n’est pas autorisé pour régler une réclamation, une poursuite, un différend ou un litige vous opposant à LG, vous et LG reconnaissez la compétence exclusive des tribunaux de votre province ou territoire de compétence pour le règlement de la réclamation, de la poursuite, du différend ou du litige qui vous oppose à...
Page 155 fc_main.book.book Page 51 Tuesday, March 30, 2021 2:08 PM AIDE-MÉMOIRE...
Page 156 Page 51 Tuesday, March 30, 2021 2:08 PM LG Customer Information Center For inquiries or comments, visit www.lg.com or call: U.S.A. 1-800-243-0000 1-888-542-2623 CANADA Register your product Online! www.lg.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Styler s5msb