Manuels Connexes pour De Dietrich DUBM3-15
Sommaire des Matières pour De Dietrich DUBM3-15
- Page 1 FRANÇAIS Chaudière gaz à condensation DUBM3-15 DUBM3-25 pour préparateur solaire d’eau chaude sanitaire Dietrisol QUADRODENS Notice technique et de mise en service 0085 300000496-001-A 0305628-01 14/04/04...
- Page 2 Sommaire GÉNÉRALITÉS ............... . 3 Description .
- Page 3 Symboles utilisés Attention danger Important Information particulière Renvoi vers une autre notice 1. Généralités Description Recommandations La chaudière gaz à condensation DUBM3 est destinée à Veuillez lire attentivement les présentes instruc- être montée sur un préparateur solaire d’eau chaude tions d’installation avant de commencer l’instal- sanitaire Dietrisol QUADRODENS DUC 750.
- Page 4 Caractéristiques de la chaudière Homologation DUBM3 ● Déclaration de conformité / Marquage - Réglé en usine au gaz naturel G20, indice de Wobbe Le présent produit est conforme aux exigences des WS = 15,0 kWh/m , 20 mbar. Directives européennes et normes suivantes : - Conçu pour un fonctionnement dépendant ou - 90/396/CEE Directive Appareils à...
- Page 5 2. Caractéristiques techniques DUBM3-15 DUBM3-25 N° CE du produit **** CE-0085 BL 0341 Spécifications chaudière Puissance enfournée - mini./maxi. 2,9-14,5 4,2-24,5 Puissance thermique nominale à 40/30 °C - mini./maxi. 3,2-14,8 4,5-24,9 Puissance thermique nominale à 80/60 °C - mini./maxi. 2,8-14,0...
- Page 6 4. Installation Règlementations Exigences concernant l’eau de chauffage ● BATIMENTS D'HABITATION - pH 4,5 à 8,5 Conditions réglementaires d'installation et d'entre- - Teneur en chlorure < 20 mg/l tien : - Conductivité < 500 µS/cm à 25 °C L'installation et l'entretien de l'appareil doivent être effec- Des inhibiteurs et des adjuvants antigel ne doivent être tués par un professionnel qualifié...
- Page 7 DY 707 8980N365 Longueur maximale du tronçon vertical : - DUBM3-15 = 9 m - DUBM3-25 = 11,5 m L se mesure en additionnant les longueurs des conduits air/fumées droits et les longueurs équivalentes des autres éléments concentriques : en ø60/100 mm, - 1 coude 15°...
- Page 8 C 53 Raccordement avec colis DY 723 8980N366 DUBM3-15 : Lmax = 3 m DUBM3-25 : Lmax = 9 m Lmax se mesure en additionnant les longueurs des con- duits air/fumées droits et les longueurs équivalentes des autres éléments.
- Page 9 ø80 Longueur maximale Tronçon du tronçon vertical : horizontal maxi 1 m DUBM3-15 : 23 m DY 707 DUBM3-25 : 23 m Respecter les consignes d’installation et les informations comburant concernant les longueurs admises des conduits de Kit n° I Kit n°...
- Page 10 5. Raccordements Raccordements gaz Raccordement hydraulique de la chaudière La chaudière DUBM3 ne doit être utilisée que dans des Les raccordements doivent être effectués par installations de chauffage en circuit fermé. un professionnel qualifié. Pour les circuits de plancher chauffant, l’installateur doit installer un thermostat de sécurité...
- Page 11 6. Mise en service Vérifications avant mise en service Réglage de la puissance chaudière pour la mesure des émissions et le test du thermostat de sécurité La première mise en service doit être effec- ➤ Ouvrir le volet de la régulation. tuée par un professionnel qualifié.
- Page 12 Vérifications et réglages durant la mise en service 6.3.1 Démontage du capot 6.3.2 Vérifier la pression d’alimentation de gaz ➤ Fermer le robinet d’arrêt de gaz. ➤ Desserrer de deux tours la vis sur le raccord de mesure ➤ Connecter le manomètre. ➤...
- Page 13 G20, Ws = 15,0 kWh/ , pression de raccordement 20 mbar. ● Puissance du brûleur réglée en usine - DUBM3-15 : 11 kW - DUBM3-25 : 18 kW Le réglage du brûleur s’effectue exclusivement en con- trôlant la teneur en CO...
- Page 14 6.3.4 Adaptation de la puissance Tableau de réglage de la puissance du brûleur DUBM3-15 Vitesse du Valeur de Puissance ventilateur consigne t/min 14,5 5800 13,1 5400 11,6 5000 10,8 4200 7,25 3800 3400 DUBM3-25 24,5 5900 22,1 5400 19,6 5200...
- Page 15 7. Adaptation à un autre gaz Passage du Gaz Naturel au Propane Le passage du Gaz Naturel au Propane nécessite uni- quement un réglage du brûleur. Le réglage du brûleur s’effectue en contrôlant la teneur en CO des fumées à la puissance maximale. ➤...
- Page 16 8. Certificat de mise en service Veuillez cocher les travaux effectués et inscrire les valeurs de mesure Date Société réalisant l’installation Installation Vérifier l’étanchéité de la conduite de gaz Vérifier la conduite d’air frais / de fumées Vérifié l’étanchéité de la conduite de fumées Vérifier l’équipement de neutralisation, s’il existe Comparer les indications sur la plaque signalétique de l’appareil avec le type de gaz disponible...
- Page 17 9. Maintenance Maintenance du module échangeur ➤ Mettre l’interrupteur de service en position "O". ➤ Débrancher l’alimentation électrique de l’appareil. ➤ Fermer le robinet d’arrêt de gaz. ➤ Fermer le robinet de la conduite départ chauffage et de la conduite de retour chauffage 9 0N297 ●...
- Page 18 ➤ Retirer le câble de l’électrode d’allu- mage ➤ Retirer le connecteur électrique du ventilateur. ➤ Retirer le silencieux ➤ Dévisser la vis de fixation du coffret de sécurité et retirer ce der- nier. ➤ Dévisser l’écrou d’accouplement du raccordement de gaz ➤...
- Page 19 ● Vérifier l’échangeur de chaleur ● En cas d’encrassement important, démonter l’échangeur de chaleur ➤ Vérifier l’encrassement de l’échangeur de chaleur à l’aide d’une lampe de poche et d’un miroir. ➤ Retirer les câbles de raccordement ➤ Ouvrir le robinet de purge Lorsque l’échangeur de chaleur est complètement vide : ➤...
- Page 20 ● Démonter le récupérateur d’eau de condensation ● Vérifier l’électrode d’allumage 8538N053 ➤ Vérifier l’usure de l’électrode d’allumage l’écartement électrodes, remplacer nécessaire. Ecartement requis des électrodes : 3,5 ±0,5 mm ➤ Dévisser les écrous ➤ Retirer le récupérateur d’eau de condensation avec la garniture d’étanchéité.
- Page 21 ● Remontage du brûleur 9 0N304 ➤ Mettre en place le brûleur cylindrique ➤ Installer la garniture d’étanchéité avec l’orifice de l’électrode d’allumage vers l’avant. ➤ Connecter le câble d’allumage ➤ Connecter le coffret et visser la vis de fixation. ➤...
- Page 22 ➤ Vérifier le fonctionnement de la pompe de circulation Vérification de l’installation de la chaudière. ➤ Ouvrir les robinets départ et retour. ➤ Remonter les capots : procéder dans le sens inverse. ➤ Vérifier le niveau d’eau : - Faire l’appoint si nécessaire et purger l’installation. Se reporter à...
- Page 23 10. Schéma de principe électrique 8980N370...
- Page 24 11. Messages d’alarme Se reporter à la notice du tableau de com- mande DIEMATIC3 pour préparateur solaire Dietrisol Quadrodens. 12. Vues éclatées et liste pièces de rechange Voir pages suivantes.
- Page 25 8980N346 DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S. au capital de 21 686 370 • Centre Pièces de Rechange/Ersatzteillager 4, rue d'Oberbronn • F-67110 REICHSHOFFEN • Tél. : (+33) 03 88 80 26 50 • Fax : (+33) 03 88 80 26 98...
- Page 26 DUBM3 Echangeur pour DUBM3-25 Wärmetauscher für DUBM3-25 1.02 1.03 1.04 1.08 1.04 1.01 1.08 1.02 1.05 1.07 1.06 8980N347...
- Page 27 DUBM3 Brûleur pour DUBM3-15 Brenner für DUBM3-15 2.01 2.05 2.02 2.04 2.03 8980N342...
- Page 28 DUBM3 Pièces de brûleur pour DUBM3-15 Brennerteile für DUBM3-15 2.08 2.07 2.06 2.09 2.10 2.11 2.16 2.10 2.13 2.12 2.15 2.14 8980N344...
- Page 29 DUBM3 Brûleur pour DUBM3-25 Brenner für DUBM3-25 2.01 2.05 2.02 2.04 2.03 8980N343...
- Page 30 DUBM3 Pièces de brûleur pour DUBM3-25 Brennerteile für DUBM3-25 2.08 2.07 2.06 2.09 2.10 2.11 2.10 2.13 2.12 2.15 2.14 8980N345...
- Page 31 DUBM3 Chaudière DUBM3-15 DUBM3-15 Kessel 4.09 4.07 4.06 4.08 4.06 4.10 4.12 4.13 4.05 4.14 4.11 4.15 4.16 4.04 4.03 4.02 4.17 4.01 4.18 4.19 8980N348...
- Page 32 DUBM3 Chaudière DUBM3-25 DUBM3-25 Kessel 4.09 4.07 4.06 4.08 4.06 4.10 4.12 4.13 4.05 4.14 4.11 4.15 4.16 4.04 4.02 4.17 4.01 4.19 4.18 8980N349...
- Page 33 DUBM3 Code DÉSIGNATION Code DÉSIGNATION Artikel-Nr. BEZEICHNUNG Artikel-Nr. BEZEICHNUNG Echangeur Vanne gaz 2.14 0295214 Wärmetauscher Gasregelblock Echangeur complet 15 KW Tube venturi 055/13,5 mm (pour 15 KW) 1.01 0295210 2.15 0289790 Wärmetauscher komplett 15 KW Venturi-Rohr 055/13,5 mm (für 15 KW) Echangeur complet 25 KW Tube venturi 055/13,5 mm (pour 25 KW) 1.01...
- Page 36 Fax : 016 39 56 49 • www.dedietrich.com DE DIETRICH HEIZTECHNIK • Am Concorde Park 1 - B 4 / 28 • A-2320 SCHWECHAT / WIEN • Tél. : 01 / 706 40 60-0 Fax : 01 / 706 40 60-99 • www.dedietrich.com • office@dedietrich.at Pour le LUXEMBOURG : les produits sont commercialisés par la société...