Publicité
SCHIENALINO SPECIFICO - SPECIAL BACKREST - DOSSERET SPÉCIFIQUE
SPEZIFISCHE BEIFAHRER-RÜCKENLEHNE - RESPALDO ESPECÍFICO
YAMAHA T-MAX 500cc '08
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG - INSTRUCCIONES DE MONTAJE
ATTENZIONE: NON UTILIZZARE LO SCHIENALINO COME APPIGLIO IN FASE DI PARCHEGGIO
DEL VEICOLO; UTILIZZARE PIUTTOSTO IL MANIGLIONE ORIGINALE.
ATTENTION: DO NOT USE THE BACKREST AS A HANDHOLD TO PUSH/PULL THE VEHICLE
ATTENTION : NE PAS UTILISER LE DOSSERET COMME APPUI POUR MANŒUVRER LE SCOOTER
A L'ARRET ; UTILISER LA POIGNEE D'ORIGINE;
ACHTUNG: VERWENDEN SIE NICHT DIE RÜCKENLEHNE ALS ANHALTSPUNKT, UM DAS
FAHRZEUG BEIM PARKEN ZU SCHIEBEN. VERWENDEN SIE DAFÜR DIE HANDGRIFFE.
ATENCIÓN: NO UTILIZAR EL RESPALDO COMO APOYO PARA EMPUJAR EL VEHÍCULO
MIENTRAS SE APARCA: ES MEJOR UTILIZAR EL MANILLÓN ORIGINAL.
WHEN PARKING.
1
2
VITE TEF M8x40mm
VITE TEF M8x80mm
SCREW M8x40mm
SCREW M8x80mm
VIS M8x40mm
VIS M8x80mm
SCHRAUBE M8x40mm
SCHRAUBE M8x80mm
TORNILLO M8x40mm
TORNILLO M8x80mm
Q.TY n.1
Q.TY n.2
5
4
3
4
DISTANZIALE
Ø14x55mm
DISTANZIALE Ø14x16mm
Foro Ø8,5mm
Foro Ø8,5mm, V457
V685
SPACER
SPACER
ENTRETOISE
ENTRETOISE
DISTANZSTUECK
DISTANZSTUECK
DISTANCIADOR
DISTANCIADOR
Q.TY n.1
Q.TY n.2
1
2
5
6
GOMMINO
SCHIENALINO
Z1827
BACKREST
FAIRLEADER
DOSSERET
CHAUMARD
BEIFAHRER-RÜCKENLEHNE
GUMMI
RESPALDO
GOMA
Q.TY n.1
Q.TY n.3
2
4
3
© Copyright 050208MV-Rev00, 2/3
Publicité
