Publicité
1. Kit Contents
Check your kit to make sure it contains all of
the parts listed below. For assistance with
installation or missing parts, call the 800
number listed in your Use & Care Guide.
1 slide-in shelf rail
3 snap-on freezer door bins
2 freezer shelves
2 fixed freezer shelves
3 gallon door bins
1 can rack
1 shallow door bin
1 wine rack
1 butter dish
NOTES:
• Stainless steel cleaner is included for models
with a stainless steel exterior.
• Some models may include a utility bin as an
accessory. Place the bin where desired.
2. Refrigerator Interior
Slide wine rack into position between a
refrigerator shelf and the wall of the
compartment.
3. Refrigerator Door
1. Place gallon door bins in the upper portion of
the refrigerator door. Do not place gallon
door bins opposite the crisper or meat pans.
2. Insert can rack above preferred door tabs
and push down firmly until seated.
3. Place shallow door bin in the lower portion of
the refrigerator door.
4. Slide shelf rail into the slots at the bottom of
the door.
5. Place butter dish in the utility compartment.
4. Freezer Interior
1. Tilt freezer shelves up at the front and insert
into shelf brackets. Lower the shelves and
make sure they are firmly in place.
2. Place the fixed freezer shelves over the
supports above the freezer baskets in the
lower portion of the freezer. Lower into place.
5. Freezer Door
Firmly attach the snap-on freezer door bins to
the tabs above shelves. You must press hard.
2304252C
© 2005. All rights reserved.
Tous droits réservés.
Todos los derechos reservados.
1. Contenu de la trousse
Vérifier que la trousse contient l'ensemble des
pièces indiquées ci-dessous. Pour obtenir de
l'aide concernant l'installation ou des pièces
manquantes, composer le numéro 800 indiqué
dans le Guide d'utilisation et d'entretien.
1 tringle pour tablette à glisser en place
3 balconnets emboîtables de porte de
congélateur
2 tablettes de congélateur
2 tablettes fixes de congélateur
3 balconnets de porte pour gallons
1 porte-cannettes
1 petit balconnet de porte
1 casier à vin
1 beurrier
REMARQUES :
• Le nettoyant pour acier inoxydable est inclus
pour les modèles avec extérieur en acier
inoxydable.
• Certains modèles peuvent inclure un
contenant utilitaire comme accessoire. Placer
le contenant à l'endroit désiré.
2. Intérieur du réfrigérateur
Positionner le casier à vin entre une tablette de
réfrigérateur et la paroi du compartiment.
3. Porte du réfrigérateur
1. Placer les balconnets de porte pour gallons
dans la partie supérieure de la porte du
réfrigérateur. Ne pas placer les balconnets
de porte pour gallons face au bac à
légumes ou aux plateaux à viandes.
2. Insérer le porte-canettes au-dessus des
tenons préférés de la porte et enfoncer
fermement jusqu'à la mise en place.
3. Placer le petit balconnet de porte dans la
partie inférieure de la porte du réfrigérateur.
4. Glisser la tringle de la tablette dans les
fentes destinées à la recevoir au bas de
la porte.
5. Placer le beurrier dans le compartiment
utilitaire.
4. Intérieur du congélateur
1. Relever les tablettes du congélateur et les
insérer dans les supports de tablette.
Abaisser les tablettes et s'assurer qu'elles
sont bien en place.
2. Placer les tablettes fixes de congélateur
sur leurs supports au-dessus des paniers
de congélateur dans la partie inférieure du
congélateur. Abaisser en place.
5. Porte du congélateur
Fixer fermement les balconnets emboîtables de
porte de congélateur sur les tenons au-dessus
des tablettes. Il est nécessaire d'appuyer fort.
1. Contenido del juego
Verifique que el juego contenga todas las
piezas indicadas a continuación. Si le hace falta
alguna pieza o necesita ayuda para la
instalación, llame al número 800 que se indica
en el Manual de Uso y Cuidado.
1 riel corredizo del estante
3 recipientes a presión para la puerta del
congelador
2 estantes del congelador
2 estantes fijos del congelador
3 recipientes de la puerta de un galón
1 portalatas
1 recipiente llano para la puerta
1 portabotellas
1 mantequera
NOTAS:
• Se incluye un limpiador de acero
inoxidable para los modelos con exterior de
acero inoxidable.
• Es posible que algunos modelos incluyan un
recipiente de uso general como accesorio.
Coloque el recipiente a la altura que desee.
2. Interior del refrigerador
Deslice el portabotellas en su posición entre un
estante del refrigerador y la pared del
compartimiento.
3. Puerta del refrigerador
1. Coloque los recipientes de la puerta de un
galón en la parte superior de la puerta del
refrigerador. No coloque los recipientes de la
puerta de un galón en el lado opuesto al cajón
para verduras o las bandejas para carnes.
2. Inserte el portalatas sobre las lengüetas que
prefiera de la puerta y presione con firmeza
hacia abajo hasta que encaje.
3. Coloque el recipiente llano para la puerta en
la parte inferior de la puerta del refrigerador.
4. Deslice el riel del estante dentro de las
ranuras que están en la parte inferior de la
puerta.
5. Coloque la mantequera en el compartimiento
de uso general.
4. Interior del congelador
1. Incline hacia arriba los estantes del
congelador por la parte delantera e insértelos
en los soportes del estante. Baje los estantes
y asegúrese de que estén firmes en su lugar.
2. Coloque los estantes fijos del congelador
sobre los soportes arriba de las canastas del
congelador en la parte inferior del congelador.
Bájelos hasta ubicarlos en su lugar.
5. Puerta del congelador
Encaje con firmeza los recipientes a presión de
la puerta del congelador en las lengüetas sobre
los estantes. Debe presionar fuerte.
Impreso en los EE.UU.
6/05
Printed in U.S.A.
Imprimé aux É.-U.
Publicité
