KitchenAid KSBS25IVBL Instructions D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KitchenAid Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. KSBS25IVBL
  6. Instructions d'installation

KitchenAid KSBS25IVBL Instructions D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS. INSTALLATION REQUIRES 2 OR MORE PEOPLE.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Refrigerador de dos puertas con profundidad de mostrador
IMPORTANTE: LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. LA INSTALACIÓN REQUIERE DE 2 O MÁS PERSONAS.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS. L'INSTALLATION NÉCESSITE L'INTERVENTION DE 2 PERSONNES OU PLUS.
ASSISTANCE OR SERVICE ............................ 1
REFRIGERATOR SAFETY............................... 2
INSTALLATION REQUIREMENTS ................. 2
Tools and Parts ............................................. 2
Product Dimensions...................................... 2
Door and Side Panels ................................... 4
Location Requirements................................. 5
Electrical Requirements ................................ 5
Water Supply Requirements......................... 6
INSTALLATION INSTRUCTIONS ................... 6
Unpack the Refrigerator................................ 6
Install Custom Door Panels .......................... 7
Install New Water Line .................................. 7
Connect Water Supply.................................. 7
Plug in Refrigerator ....................................... 8
Prepare the Water System............................ 8
Level Refrigerator.......................................... 9
Door Height Adjustment ............................... 9
Complete Installation .................................... 9
If You Have Questions
If you have questions about operating, cleaning or maintaining
your refrigerator, see the Use & Care Guide.
If You Need Service
Maintain the quality built into your refrigerator by calling an
authorized service company.
To locate an authorized service company, see the Use & Care
Guide for the number to call, phone the dealer from whom you
purchased the refrigerator, or check the yellow pages of your local
phone directory.
Keep this book and your sales slip together for future
reference. You must provide proof of purchase or installation
date for in-warranty service.
2223996A
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Counter Depth Side by Side Refrigerator
Réfrigérateur côte à côte à profondeur de comptoir
Table of Contents / Índice / Table des matières
AYUDA O SERVICIO TÉCNICO .................... 10
REQUISITOS DE INSTALACIÓN .................. 10
Piezas y herramientas ................................. 10
Medidas del producto................................. 11
Paneles de puerta y laterales...................... 13
Requisitos de ubicación.............................. 14
Requisitos eléctricos................................... 14
Desempaque el refrigerador ....................... 15
la medida para la puerta ............................. 15
Cómo enchufar el refrigerador.................... 17
Cómo nivelar el refrigerador ....................... 18
Complete la instalación............................... 19
Assistance or Service
ASSISTANCE OU SERVICE .......................... 19
EXIGENCES D'INSTALLATION .................... 20
Outillage et pièces....................................... 20
Dimensions du produit................................ 20
Panneaux latéraux et de porte.................... 22
Exigences d'emplacement ......................... 23
Spécifications électriques ........................... 23
Déballage du réfrigérateur .......................... 24
personnalisés .............................................. 25
canalisation d'eau ....................................... 25
Brancher le réfrigérateur ............................. 26
Préparer le système d'eau .......................... 27
Nivellement du réfrigérateur........................ 27
Achever l'installation ................................... 28
Write down the following information about your appliance to help
you obtain assistance or service if you ever need it. You will need
to know your complete model number and serial number. You can
find this information on the model and serial number label, located
on the inside wall of the refrigerator compartment.
Dealer name____________________________________________________
Serial number __________________________________________________
Address ________________________________________________________
Phone number __________________________________________________
Model number __________________________________________________
Purchase date __________________________________________________

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KitchenAid KSBS25IVBL

Sommaire des Matières pour KitchenAid KSBS25IVBL

  • Page 1: Table Des Matières

    INSTALLATION INSTRUCTIONS Counter Depth Side by Side Refrigerator IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS. INSTALLATION REQUIRES 2 OR MORE PEOPLE. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Refrigerador de dos puertas con profundidad de mostrador IMPORTANTE: LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. LA INSTALACIÓN REQUIERE DE 2 O MÁS PERSONAS. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Réfrigérateur côte à...

  • Page 2: Refrigerator Safety

    REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”...
  • Page 3 Side View Front View Height dimensions are shown with the leveling legs extended to the minimum height of ¹⁄₄" (6.35 mm) below the refrigerator. The power cord is 66" (167.7 cm) long. The water line attached to the back of the refrigerator is 78" (198.1 cm) long.

  • Page 4: Door And Side Panels

    Opening Dimensions Door and Side Panels Height dimensions are shown with the leveling legs extended Factory Door Panels and Side Trim Kits to the minimum height of ¹⁄₄" (6.35 mm) below the refrigerator. NOTE: When leveling legs are fully extended to 1" (25 mm) All factory parts are available through your Whirlpool dealer or by below the refrigerator, add ³⁄₄"...

  • Page 5: Location Requirements

    Raised panels: Location Requirements A raised panel design can be created by screwing or gluing wood panels to ¹⁄₄" (6.35 mm) backing or by using ³⁄₄" (19 mm) stock with routed edges. Raised panels should be spaced 2¹⁄₄" WARNING (5.70 cm) from the back edge of the handle to allow room for fingers to grasp the handle.

  • Page 6: Water Supply Requirements

    IMPORTANT: If this product is connected to a GFCI (Ground Fault IMPORTANT: Circuit Interrupter) protected outlet, nuisance tripping of the All installations must meet local plumbing code requirements. power supply may occur, resulting in loss of cooling. Food quality Use copper tubing and check for leaks. Install copper tubing and flavor may be affected.

  • Page 7: Install Custom Door Panels

    ¹⁄₄ 4. Using a grounded drill, drill a " (6.35 mm) hole in the cold water pipe you have selected. Install Custom Door Panels 1. Remove any packing tape. 2. Remove the refrigerator and freezer door trims from the hinge side of each door by pulling the trim away from the bottom of the door first.

  • Page 8: Plug In Refrigerator

    Style 2 - Connection to Water Line Plug in Refrigerator 1. Unplug refrigerator or disconnect power. WARNING 2. Remove and discard the shipping tape and the black nylon plug from the gray, coiled water tubing on the rear of the refrigerator.

  • Page 9: Level Refrigerator

    3. Adjust the rear leveling bolt to bring the refrigerator level with the side cabinets or cabinet end panels. Level Refrigerator 4. If you want, you may now use the four leveling bolts to raise IMPORTANT: All four leveling legs must contact the floor to the refrigerator to reduce the gap between the refrigerator top support and stabilize the full weight of the refrigerator.

  • Page 10: Ayuda O Servicio Técnico

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Ayuda o Servicio Técnico Escriba la siguiente información acerca de su electrodoméstico Si tiene preguntas para ayudarle a obtener asistencia o servicio técnico si alguna vez llegara a necesitarlo. Deberá tener a mano el número completo del modelo y de la serie. Puede encontrar esta información en la Si usted tiene preguntas acerca del funcionamiento, la limpieza o etiqueta con el número de modelo y de serie que está...

  • Page 11: Herramientas Necesarias

    HERRAMIENTAS NECESARIAS: Vista Lateral Reúna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalación. Lea y siga las instrucciones provistas con cualquiera Las medidas de altura indicadas consideran las patas de las herramientas enlistadas aquí. niveladoras extendidas como mínimo ¼" (6,35 mm) por Taladro manual o Llaves de boca de debajo del refrigerador.
  • Page 12 La posición fija mínima respecto de la pared es de 13¼" Vista frontal (34 cm) desde la puerta del congelador y de 16½" (42 cm) desde la puerta del refrigerador. 36" (91,5 cm) ¹⁄₄ ¹⁄₂ " " (34 cm) (42 cm) ¹¹⁄₁₆...

  • Page 13: Paneles De Puerta Y Laterales

    Paneles planos: Paneles de puerta y laterales Ud. puede hacer un panel plano a la medida de un espesor máximo de ¼" (6,35 mm) para reemplazar sus paneles de decoración. No se recomiendan los paneles planos de madera de Juegos de fábrica de paneles de puerta y adornos un espesor menor a ¼"...

  • Page 14: Requisitos De Ubicación

    Dimensiones para el contorneado de los paneles a la medida con espesor mayor a ¼" (6,35 mm). Requisitos eléctricos Detalle del lado de la agarradera ADVERTENCIA ¹⁄₂ " (63,5 mm) mín. ¹⁄₄ " (6,35 mm) máx. Peligro de Choque Eléctrico ¹⁄₂...

  • Page 15: Instrucciones De Instalación

    IMPORTANTE: Si se conecta un sistema de filtración de agua de ósmosis inversa al suministro de agua fría, la presión de agua al sistema de Todas las instalaciones deben hacerse de acuerdo a los ósmosis inversa necesitará ser de un mínimo de 40 a 60 lbs/pulg² requerimientos locales de plomería.

  • Page 16: Cómo Instalar Una Tubería De Agua Nueva

    7. Ajuste los dos tornillos del adorno superior. 5. Sujete la válvula de cierre al tubo de agua fría empleando la abrazadera para tubería. Asegúrese de que el extremo de salida esté firmemente insertado en el orificio de ¼" (6.35 mm) en la tubería de agua y que la arandela esté...

  • Page 17: Cómo Enchufar El Refrigerador

    2. Quite y deseche la cinta de empaque y el tapón de nailon negro de la tubería gris de agua enrollada en la parte trasera Cómo enchufar el refrigerador del refrigerador. 3. Antes de fijar la tubería de cobre al refrigerador, deje correr ADVERTENCIA por lo menos 2 qt (1,9 L) de agua a través de la tubería de cobre y dentro de una cubeta para eliminar cualquier partícula...

  • Page 18: Cómo Nivelar El Refrigerador

    Deje transcurrir 24 horas para la producción del primer Si no tiene un armario encima del refrigerador, lote de hielo. simplemente ajuste el refrigerador para nivelarlo. Deshágase de los tres primeros lotes de hielo producidos. Dependiendo de su modelo, puede ser que Ud. desee elegir la característica máxima de hielo para incrementar la producción de hielo.

  • Page 19: Complete La Instalación

    Complete la instalación 1. Gire la válvula de la tubería de suministro de agua a la posición “Abierta”. Si el refrigerador no funciona 2. Gire el interruptor del refrigerador a la posición ON Verifique que el disyuntor no se haya disparado o que no haya (encendido).

  • Page 20: Exigences D'installation

    EXIGENCES D’INSTALLATION Vue latérale Outillage et pièces IMPORTANT : Les dimensions de hauteur sont illustrées avec les pieds de nivellement déployés à la hauteur minimum de ¹⁄₄" (6,35 mm) Respecter toutes les prescriptions des codes et sous le réfrigérateur. règlements en vigueur. Installateur : Remettre les instructions d’installation au Le cordon d'alimentation mesure 66"...
  • Page 21 La position du mur minimum est de 13¹⁄₄" (34 cm) de la porte Vue de face du congélateur et 16¹⁄₂" (42 cm) de la porte du réfrigérateur. 36" (91,5 cm) ¹⁄₄ ¹⁄₂ " " (34 cm) (42 cm) ¹¹⁄₁₆ " (90,6 cm) ⁵⁄₈...

  • Page 22: Panneaux Latéraux Et De Porte

    Panneaux latéraux et de porte Panneaux unis : Trousses de panneaux de porte et de garnitures Vous pouvez créer un panneau uni personnalisé d'un maximum latérales d’origine de ¹⁄₄" (6,35 mm) d'épaisseur pour remplacer vos panneaux décoratifs. Les panneaux en bois unis de moins de ¹⁄₄" (6,35 mm) Toutes les pièces d’origine sont disponibles par l’entremise de d'épaisseur ne sont pas recommandés.

  • Page 23: Exigences D'emplacement

    Dimensions d'usinage pour des panneaux personnalisés de plus de ¹⁄₄" (6,35 mm) d'épaisseur Spécifications électriques Détail du côté de la poignée AVERTISSEMENT 2¹⁄₂" (63,5 mm) min. ¹⁄₄" (6,35 mm) max. Risque de choc électrique 1¹⁄₂" (38,1 mm) Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. panneau min.

  • Page 24: Spécifications De L'alimentation En Eau

    Pression de l'eau Spécifications de l’alimentation en eau Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer Une alimentation en eau froide avec une pression entre 30 et l'installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils 120 lb/po (207 - 827 kPa) est nécessaire pour faire fonctionner le indiqués ici.

  • Page 25: Installation De Panneaux De Porte Personnalisés

    3. Déterminer la longueur du tube de cuivre nécessaire. Mesurer la distance entre le point de connexion inférieur gauche à Installation de panneaux de porte l’arrière du réfrigérateur et le tuyau d’arrivée d’eau. Ajouter personnalisés 7 pi (2,1 m) pour permettre le nettoyage. Utiliser un tube en cuivre de ¹⁄₄"...

  • Page 26: Brancher Le Réfrigérateur

    7. Inspecter pour rechercher les fuites. Serrer tous les raccords (y compris les raccordements de la valve d’entrée d’eau) ou Style 3 - Connexion au robinet d'arrêt les écrous qui coulent. 1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique.

  • Page 27: Préparer Le Système D'eau

    Niveler le réfrigérateur Préparer le système d'eau Veuillez lire avant d’utiliser le système d’eau. Il y a un jeu de deux boulons de nivellement de chaque côté du Immédiatement après l’installation, suivre les étapes ci-dessous réfrigérateur derrière la grille de la base. Les boulons supérieurs ajustent l’arrière du réfrigérateur et les boulons inférieurs ajustent pour vous assurer que le système d’eau est bien nettoyé.

  • Page 28: Ajustement De La Hauteur Des Portes

    Réinstallation de la grille de la base Achever l’installation 1. Tourner le robinet de la canalisation d’eau à la position “Open” 1. Ouvrir les portes du réfrigérateur à 90°. (ouvert). 2. Réinstaller la grille de la base. Placer les broches inférieures 2.

Ce manuel est également adapté pour:

Kscs25mtmk00Kscs25mtmk01Kscs25mtms01Jcb2488mtr00Kscs25mtms00

Table des Matières