Manuels Connexes pour Daewoo International DCP-29
Sommaire des Matières pour Daewoo International DCP-29
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com DCP-29 Radio reloj Clock radio Radio-réveil Rádio-relógio MANUAL DE INSTRUCCIONES USER MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUÇÕES...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com MANUAL DE USUARIO ADVERTENCIA 1. ADVERTENCIA: Consulte la información eléctrica y de seguridad de la parte inferior del producto antes de instalar o poner en funcionamiento el aparato. 2. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com ADVERTENCIA PARA EVITAR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. PRECAUCIÓN ADVERTENCIA: PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR SÍMBOLO DE UN RELÁMPAGO: Dentro SIGNO DE EXCLAMACIÓN: Dentro de un de un triángulo equilátero, pretende triángulo equilátero, se u liza para indi-...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1. LEA LAS INSTRUCCIONES. Se recomienda leer todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de u lizar el aparato. 2. GUARDE LAS INSTRUCCIONES. Guarde las instrucciones de seguridad y funcionamiento para futuras consultas.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Notas: a. Si aparece un error en pantalla o se produce un fallo de funcionamiento, desconecte el cable de CA y extraiga todas las pilas. A con nuación, conecte de nuevo la corriente. SITUACIÓN DE LAS TECLAS DE CONTROL PANTALLA...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com CARACTERÍSTICAS - Pantalla LCD con retroiluminación - Visualización de hora/fecha/día de la semana - Ajuste de 12/24 horas - Doble alarma - Función despertador mediante radio/zumbador - Función de alarma de repe ción - Función de apagado automá...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com - Pulse SCAN-/SCAN+ para ajustar la hora deseada, pulse SET para confi rmar y pasar a la siguiente secuencia de ajuste del reloj: Minutos>Hora>12/24 horas>Año>Mes>Día. Ajuste de la hora del despertador - En el modo de visualización del reloj - Pulse el botón AL1/AL2 para acceder al modo de ajuste de la hora.
- Page 8 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD: Por medio de la presente Flamagas SA declara que el producto DCP-29 cumple los requisitos y obje vos de protección básicos de: la Direc va 2004/108/EC de Compa bilidad Electromagné ca.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com USER MANUAL WARNING 1. WARNING: Please refer the informa on on exterior bo om enclosure for electrical and safety informa on before installing or opera ng the apparatus. 2. WARNING:To reduce the risk of fi re or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com WARNING TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNING : SHOCK HAZARD-DO NOT OPEN LIGHTNING FLASH WITH ARROWHEAD SYMBOL EXCLAMATION POINT - within an equi- within an equilateral triangle, is inten- lateral triangle, is used to indicate that...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com SAFETY INSTRUCTIONS 1. READ INSTRUCTIONS. All the safety and opera ng instruc ons should be read before the appliance is operated. 2. RETAIN INSTRUCTIONS. The safety and opera ng instruc on should be retained for future reference.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com LOCATION OF CONTROL DISPLAY...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com FEATURES - LCD display with backlight - Clock/Date/Weekday display - 12/24 Hours display se ng - Dual Alarm - Wake up by Radio/Buzzer - SNOOZE func on - Sleep Func on (Radio mode) - PLL FM Radio - 10 Radio Preset Sta on - Volume Control.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Alarm Time Se ng - In Clock Display Mode - Press AL1/AL2 bu on to enter the Alarm Time Se ng Mode. - Press AL1/AL2 once again to select the alarm sound source. The sequence: Off...
- Page 15 STATEMENT OF COMPLIANCE: Flamagas SA hereby declares that the DCP-29 product complies with the requisites and basic safety requirements of: Direc ve 2004/108/EC on Electromagne c Compa bility.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com MANUEL D’INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT 1. AVERTISSEMENT: Consultez l’informa on électrique et de sécurité de la par e inférieure du produit avant d’installer ou de me re en marche l’appareil. 2. AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque d’incendie o de décharge électrique, ne pas exposer cet appareil à...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com AVERTISSEMENT POUR EVITER LE RISQUE D’INCENDIE OU DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ. PRECAUTION DANGER DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR AVERTISSEMENT: DANGER DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE – NE PAS OUVRIR SYMBOLE D’UN ÉCLAIR –...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 1. LISEZ LES INSTRUCTIONS. On recommande lire toutes les instruc ons de sécurité et de fonc onnement avant d’u liser l’appareil. 2. GARDEZ LES INSTRUCTIONS. Gardez les instruc ons de sécurité et de fonc onnement pour des futures consulta ons.
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Notes: a. Si sur l’écran apparaît « erreur » ou une erreur de fonc onnement se produit déconnectez le câble CA et re rez les piles. A con nua on, connectez à nouveau l’appareil au courant.
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com CARACTERISTIQUES - Ecran LCD avec retroillumina on - Visualisa on de l’heure/date/jour de la semaine - Réglage de 12/24 heures - Double alarme - Fonc on réveil radio/bipeur - Fonc on alarme de répé - Fonc on arrêt automa que (mode Radio) - Radio PLL FM - Préprogramma on de 10 sta ons de radio...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Réglage de l’heure du réveil - En mode visualisa on de l’horloge - Appuyez la touche AL1/AL2 pour accéder au mode du réglage de l’heure. - Appuyez à nouveau sur la touche AL1/AL2 pour sélec onner l’origine du réveil. Séquence: Désac vé...
- Page 22 à des modifi ca ons sans préavis. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ: Par la présente Flamagas SA déclare que le produit DCP-29 accomplit les exigences et objec fs de protec on essen els de La Direc ve 2004/108/EC de Compa bilité Electromagné que.
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com MANUAL DE INSTRUÇÕES ADVERTÊNCIA 1. ADVERTÊNCIA: Consulte a informação eléctrica e de segurança que se encontram na parte inferior da produto antes de instalar ou colocar o equipamento em funcionamento. 2. ADVERTÊNCIA: Para reduzir o risco de incêndio ou descarga eléctrica, não exponha este equipamento à...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com ADVERTÊNCIA PARA EVITAR O RISCO DE INCÊNDIO OU DESCARGA ELÉCTRICA, NÃO EXPONHA ESTE EQUIPAMENTO À CHUVA OU À HUMIDADE. AVISO PERIGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NÃO ABRIR ADVERTÊNCIA: PERIGO DE DESCARGA ELÉCTRICA - NÃO ABRIR SÍMBOLO DE UM RELÂMPAGO dentro SINAL DE EXCLAMAÇÃO dentro de um de um triângulo equilátero;...
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 1. LEIA AS INSTRUÇÕES. É recomendado ler todas as instruções de segurança e u lização antes de u lizar o equipamento. 2. GUARDE AS INSTRUÇÕES. Guarde as instruções de segurança e u lização para futuras consultas.
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Notas: a. Se aparece um erro no ecrã ou se ocorre uma falha de funcionamento, desligue o cabo de alimentação e re re todas as pilhas. Seguidamente, volte a ligar o aparelho à alimentação eléctrica. LOCALIZAÇÃO DOS COMANDOS ECRÃ...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com FUNÇÕES - Ecrã LCD com retroiluminação - Indica Hora / Data / Dia da semana - Indica modo de hora (12/24 horas) - Duplo alarme - Despertador por Rádio ou alarme po ”BUZZER” - Função “SNOOZE”...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Defi nir hora do alarme - Em Modo de Relógio. - Prima o botão AL1/AL2 para aceder ao Modo de Defi nir Hora do Alarme. - Prima o botão AL1/AL2 novamente para seleccionar o po de som do alarme. Sequência: Off...
- Page 29 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE: Através desta declaração, a Flamagas SA declara que o equipamento DCP-29 cumpre os requisitos e objec vos básicos de protecção da Direc va 2004/108/EC de Compa bilidade Electromagné ca.