Hansgrohe Axor Starck 40140000 Instructions De Montage page 3

Achtung:
D
Diese Leuchte darf im Badezimmer nur im
Schutzbereich 3 montiert werden. Die Montage
muß durch einen Fachmann erfolgen. Bei der
Montage muß auf die Errichtungsbestimmungen
nach VDE 0100 Teil 701 geachtet werden.
Lampe: 230 V / E14 Kerze/max. 40 Watt
Sicherheitshinweis:
Leuchte und Leuchtmittel werden im Betrieb
heiß. Abstand der Leuchte zu brennbaren
Gegenständen min. 50 cm.
Attention:
F
Ces appliques lumineuses doivent être placées
dans le volume 3 de protection d'une salle de
bains. Le montage doit être effectué par un
professionel. Ampoule: 230 V / Culot E14 /
max. 40 Watt
Conseils de securité:
Les luminaires chauffent pendant leur utilisati-
on. Eloigner tout produit combustible à 50 cm
minimum.
Attention:
GB
A qualified electrician must install this product.
It's a Legal Requirement for the Installation
and wiring to conform to current IEE Electrical and
Building regulations.
When installed into a room containing a bath and
shower, a Part P certificate should be issued.
This product is designed for use into dry areas of
the bathroom (Zone 3) subject to conditions set
out in Part P of the "Building Regulations". This
unit is not designed for use into wet areas of the
bathroom (Zones 0,1 and 2).
N.B. During operation this lamp will get hot. A
minimum distance of 50cm should be maintained,
away from inflammable items.
Specification:
Supply 230V/max. 40W, E14 Candle
Rating IP20
Conforms to standards BS EN 60598-1 :2004/
BS EN 60598-2-1: 1989 / BS EN 60598-
1/Al: 2006
Attenzione:
I
Queste lampade devono essere installate se-
guendo le norme di sicurezza per gli impianti
elettrici della sala da bagno. Il montaggio
deve essere effettuato unicamente da un
professionista.
Lampada: 230 V / E14 candela /
max. 40 Watt
Consigli di sicurezza:
Le lampade si riscaldano con l'uso, quindi è
necessario posizionare i prodotti infiammabili
ad almeno 50 cm di distanza.
Atención:
E
Esta lámpara sólo deberá montarse en zonas,
donde no pueda llegar el agua salpicida de
la ducha o de la bañera. El montaje sólo lo
deberá efectuar un especialista.
Bombilla: 230 V/E14 Vela/max. 40 watios
Adverténcia de seguridad:
La lámpara y la bombilla halógena, una
vez en funcionamiento, alcanza elevadas
temperaturas.
Deberán mantener los objetos combustibles a
una distáncia mínima de 50 cm.
Opgelet:
NL
Deze verlichting mag in de badkamer alleen in
zone 3 gemonteerd worden. De montage moet
door een vakman uitgevoerd worden. Peerlamp:
230 V / fitting E14 / max. 40 Watt
Hansgrohe geeft op de lichtbron geen ga-
rantie.
Veiligheidsaspecten:
Afstand van het lampje tot brandbare voor-
werpen min. 50 cm.
Bemærk:
DK
Denne lampe må kun monteres i badeværelsets
zone 3. Montering må kun ske af en autori-
seret fagmand.
Pære: 230 V / E14 fatning / max. 40 Watt
Sikkerhedsforanstaltning:
Ved brug bliver lampe og pære varm. Afstand til
brændbare genstande skal være min. 50 cm.
Atenção:
P
Coloque o aplique sómente em locais secos
da casa de banhc (vol. 3 de protecção). A
instalação deve ser efectuada por um profis-
sional. Lãmpada: 23OV / E14 vela / máximo
40 Watts
Instruções de segurança:
A lâmpada e o aplique aquecem durante a
utilização, A distância mínima do aplique a
objectos inflamáveis deverá ser 50 cm.
3