Sommaire des Matières pour monte carlo 5WS52 D-L Serie
Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com Owner’s Manual Ceiling Fan Installation Instructions Flush Mount -No light kit Downrod with light kit Flush Mount -Light kit Downrod without light kit For 5WS52XXD-L Series Fan READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Total fan weight with lights...
Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com Installation AFETY WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Installation work and electrical wiring must be done by qualified person(s) in accordance with applicable codes and standards (ANSI/NFPA 70- 1999), including fire-rated construction.
Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com Securely attached the mounting plate to the outlet box using two screws supplied by the outle box. Use metal outlet box suitable for fan support (must support 35lbs). Carefully lift the fan motor assembly and engage the slot in the motor bracket with the hook on the mounting plate so that the motor is securely suspended.
Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com For fan with light kit go to step 19. Remove the 3 screws from the switch cap with For fan without light the fitter. Save for later use. To avoid possible shock, the connectors should not be removed Remove the finial, finial cap, hex kit go to step 24 to unless a light kit will be immediately installed...
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com Use metal outlet box suitable for fan support and use only the screws provided with the outlet box (must support 35 lbs). Before attaching fan to outlet box, ensure the outlet box is securely fas- tened by at least two points to a structural ceiling member ( a loose box will cause the fan to wob- Install switch cap onto fan using 3...
Page 6
All manuals and user guides at all-guides.com Clip Clip in posi- tion Place the motor housing on the polyfoam Hold the motor housing and turn mount- ing plate clockwise by screwdriver to hold as shown, then locate the mounting plate Thread the lead wires through the it with housing in position.
Page 7
All manuals and user guides at all-guides.com Go to step 13 to finish installation. Make wire connections to the power source using wire nuts provided. Make sure that no filiments are outside of the wirenut. After making the wire connections, the wires should be spread apart with the grounded con- ductor and the equipment-grounding conductor on one Lift canopy allowing the 2 studs...
Page 8
All manuals and user guides at all-guides.com Trouble Shooting If you have difficulty operating your new ceiling fan, it may be the result of incorrect assembly, installation, or wiring. In some cases, these installation errors may be mistaken for defects. If you experience any faults, please check this Trouble Shooting Chart.
Page 9
All manuals and user guides at all-guides.com manuel de l´utilisateur Instructions pour l´installation d´un ventilateur de plafond Bâti affleurant - aucun kit léger Tige avec le kit léger Bâti affleurant - kit léger Tige sans kit léger Por 5WS52XXD-L Ventilateurs LIRE ET GARDER CES INSTRUCTIONS Poids total du ventilateur...
Page 10
All manuals and user guides at all-guides.com Installation Conseils de sécurité ATTENTION : SUIVRE CES CONSEILS AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURE. 1. L’installation et le câblage électrique doivent être exécutés par une ou plusieurs personnes qualifiées, conformément à tous les codes et normes (ANSI/NFPA 70-1999) applicables, y compris la construction anti-incendie.
Page 11
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 12
All manuals and user guides at all-guides.com Pour le ventilateur avec le kit léger passez à l'étape 19. Pour le ventilateur sans kit léger passez Remove the 3 screws from the switch cap with the fitter. Save for later use. To avoid possible à...
Page 13
All manuals and user guides at all-guides.com Utilisez la boîte de sortie en métal appropriée pour l'appui de ventilateur et utilisez seulement les vis équipées de boîte de sortie (doit soutenir 35 livres). Avant d'attacher le ventilateur dans la boîte de sortie, assurez que la boîte de sortie est solide- ment attachée par au moins deux points à...
Page 14
All manuals and user guides at all-guides.com Pince Pine en place Placer le boîtier du moteur sur le poly- Soutenir le boîtier du moteur et tourner le montant dans le sens des styrène comme illustré, puis installer le Passer les fils dans le couvercle du aiguilles d’une montre à...
Page 15
All manuals and user guides at all-guides.com Passez à l'étape 13 pour finir l'installa- tion. Établissez les rapports de fil à la source d'én- ergie utilisant des écrous de fil fournis. Assurez-vous qu'aucun filiments n'est en dehors de du wirenut. Après avoir établi les rapports de fil, les fils devraient être répan- dus à...
Page 16
All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE DE DÉPANNAGE Si vous éprouvez des difficultés à faire fonctionner votre nouveau venilateur, il se peut que celui-ci ait été mal monté, installé ou branché. Dans certains cas, de telles erreurs d´installation peuvent être prises pour des défectuisités. En cas de problémes, veuillez consulter ce Guide de dépannage.