Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Aufbau des Filters
INSTALLATION
• Montieren Sie die Pumpe mit Schrauben auf der Platte.
• Den Ablauf wie im Bild darunter anbringen. Denken Sie unbedingt an Unterlegscheiben
40
für maximale Dichtigkeit. Andernfalls könnte hier ein Wasserverlust auftreten.
• Den Ablauf wie im Bild darunter anbringen. Denken Sie unbedingt an Unterlegscheiben
für maximale Dichtigkeit. Andernfalls könnte hier ein Wasserverlust auftreten.
• Wichtig: Drehen Sie den Tank so, dass der Ablauf auf der entgegengesetzten Seite der
1x cuerpo del grifo
Pumpe steht, um späteres Fluten der Pumpe zu vermeiden (s. Bild).
2x juntas tóricas (1 interior y 1 exterior)
1x anillo de sujeción
• Wichtig: Drehen Sie den Tank so, dass der Ablauf auf der entgegengesetzten Seite der
1x junta
Pumpe steht, um späteres Fluten der Pumpe zu vermeiden (s. Bild).
1x tapón roscado
• Reinigen Sie nach Befüllung den oberen Ring. Es darf kein Sand darauf liegen, da sonst
Druckverlust im Tank entstehen kann und die Reinigungsleistung beeinträchtigt wird.
• Fixieren Sie das Ventil mit dem dafür vorgesehenen O-Ring auf dem Tank und stellen Sie
sicher, dass die Verbindung wasserdicht ist. Wichtig: Die Ventilöffnung „PUMP" muss in
• Platzieren Sie das Hauptrohr mittig im Tank auf dem Boden.
Richtung der Pumpe zeigen, da dort in den nächsten Schritten das kurze Verbindungsrohr
eingesetzt wird.
• Vor der Befüllung mit Sand auf Folgendes achten:
a) Es darf kein Sand in das Hauptrohr fallen.
• Platzieren Sie das Hauptrohr mittig im Tank auf dem Boden.
b) Füllen Sie nicht mehr als 19-20 kg Sand ein.
• Vor der Befüllung mit Sand auf Folgendes achten:
Hinweis: Im Lieferumfang ist kein Quarzsand enthalten.
a) Es darf kein Sand in das Hauptrohr fallen.
c) Im oberen Bereich muss ausreichend Platz bleiben für die Wasserzirkulation. Füllen Sie
b) Füllen Sie nicht mehr als 19-20 kg Sand ein.
(unabhängig vom Gewicht, welches je nach Sand variieren kann) nicht höher als bis zum
Hinweis: Im Lieferumfang ist kein Quarzsand enthalten.
oberen Ring des Tanks.
c) Im oberen Bereich muss ausreichend Platz bleiben für die Wasserzirkulation. Füllen Sie
(unabhängig vom Gewicht, welches je nach Sand variieren kann) nicht höher als bis zum
oberen Ring des Tanks.
• Nutzen Sie das Verbindungsrohr für die Verbindung des oberen Abgangs der Pumpe mit
dem „PUMPE" Eingang des Regelventils und dichten Sie es sicher mit Schlauchschellen
und Dichtungsringen ab.
Wichtig: Achten Sie darauf das der Verschluss Flansch und der Dichtungsring
korrekt montiert sind!
5
5
www.Deuba24online.de
www.Deuba24online.de
• Wichtig: Drehen Sie den Tank so, dass der Ablauf auf der entgegengesetzten Seite der
Pumpe steht, um späteres Fluten der Pumpe zu vermeiden (s. Bild).
2
• Platzieren Sie das Hauptrohr mittig im Tank auf dem Boden.
• Vor der Befüllung mit Sand auf Folgendes achten:
a) Es darf kein Sand in das Hauptrohr fallen.
b) Füllen Sie nicht mehr als 19-20 kg Sand ein.
Hinweis: Im Lieferumfang ist kein Quarzsand enthalten.
4
www.Deuba24online.de
c) Im oberen Bereich muss ausreichend Platz bleiben für die Wasserzirkulation. Füllen Sie
(unabhängig vom Gewicht, welches je nach Sand variieren kann) nicht höher als bis zum
oberen Ring des Tanks.
5
www.Deuba24online.de
dem „PUMPE" Eingang des Regelventils und dichten Sie es sicher mit Schlauchschellen
und Dichtungsringen ab.
Principio del filtrado de arena / conexión a la piscina
El agua de la piscina (1) fluye a través de la bomba (2) hacia la entrada de la válvula de
control (3). A medida que el agua fluye a través de las bolas de filtro, la suciedad y los
depósitos quedan retenidos en el depósito del filtro y el agua limpia vuelve a la piscina
a través de la salida de la válvula (4). Algunos modelos cuentan también con una salida
• Reinigen Sie nach Befüllung den oberen Ring. Es darf kein Sand darauf liegen, da sonst
(5) hacia el canal (6), por ejemplo, para utilizar con un limpiafondos o para vaciar la piscina.
Druckverlust im Tank entstehen kann und die Reinigungsleistung beeinträchtigt wird.
• Fixieren Sie das Ventil mit dem dafür vorgesehenen O-Ring auf dem Tank und stellen Sie
sicher, dass die Verbindung wasserdicht ist. Wichtig: Die Ventilöffnung „PUMP" muss in
• Reinigen Sie nach Befüllung den oberen Ring. Es darf kein Sand darauf liegen, da sonst
Richtung der Pumpe zeigen, da dort in den nächsten Schritten das kurze Verbindungsrohr
Druckverlust im Tank entstehen kann und die Reinigungsleistung beeinträchtigt wird.
eingesetzt wird.
• Fixieren Sie das Ventil mit dem dafür vorgesehenen O-Ring auf dem Tank und stellen Sie
sicher, dass die Verbindung wasserdicht ist. Wichtig: Die Ventilöffnung „PUMP" muss in
Richtung der Pumpe zeigen, da dort in den nächsten Schritten das kurze Verbindungsrohr
eingesetzt wird.
• Nutzen Sie das Verbindungsrohr für die Verbindung des oberen Abgangs der Pumpe mit
dem „PUMPE" Eingang des Regelventils und dichten Sie es sicher mit Schlauchschellen
und Dichtungsringen ab.
• Nutzen Sie das Verbindungsrohr für die Verbindung des oberen Abgangs der Pumpe mit
Wichtig: Achten Sie darauf das der Verschluss Flansch und der Dichtungsring
dem „PUMPE" Eingang des Regelventils und dichten Sie es sicher mit Schlauchschellen
korrekt montiert sind!
und Dichtungsringen ab.
Wichtig: Achten Sie darauf das der Verschluss Flansch und der Dichtungsring
korrekt montiert sind!
41
6
www.Deuba24online.de
Publicité
