Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
2
Anleitung/Bestimmungsgemäße Verwendung
Sicherheitshinweise
Platzierung der Anlage
Zusammenbau der Anlage
Inbetriebnahme
Reinigung, Wartung und Lagerung/Problembehebung
Teileliste/Technische Daten
Entsorgung
Instructions/Intended Use
Safety Instructions
Sand filtration structure
System assembly
Start-up
Cleaning, maintenance and storage/Troubleshooting
Parts List/Technical Data
Disposal
Orientation/Utilisation conforme
Consignes de sécurité
Installation du système de filtration à sable
Assemblage du système
Mise en service
Nettoyage, maintenance et stockage/Résolution de problème
Liste de pièces/Données techniques
Élimination correcte de ce produit
Instrucciones/Uso previsto
Indicaciones generales de seguridad
Montaje del filtro de arena
Instalación del equipo
Puesta en funcionamiento
Limpieza, mantenimiento y almacenamiento/Solución de problemas
Lista de piezas/Datos técnicos
Smaltimento
Index
03-04
ACHTUNG! Beachten Sie die Sicherheitshinweise und Aufbauanweisungen,
04-05
um das Risiko von Verletzungen oder Beschädigungen am Produkt zu
vermeiden.
06
06-10
Wichtig: Lesen Sie vor der ersten Verwendung die Anleitung vollständig und
10-12
gründlich durch. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen
auf. Sollten Sie eines Tages das Produkt weitergeben, achten Sie darauf, auch
12-13
diese Anleitung weiterzugeben
46-48
49
Nur für den Hausgebrauch und nicht für gewerbliche
Nutzung geeignet.
14-15
Halten Sie kleine Teile und Verpackungsmaterial von Kindern fern!
15-16
16-17
Erstickungsgefahr!
17-20
Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit. Spätere Reklamationen können nicht
21-22
akzeptiert werden.
22-23
Prüfen Sie alle Elemente und Teile auf Schäden. Trotz sorgfältiger Kontrollen kann es
46-48
passieren, dass auch die beste Ware auf dem Transportweg Schaden nimmt. Bauen
49
Sie in solch einem Fall Ihr Produkt nicht auf. Defekte Teile können Gefahren und
Gesundheitsschäden nach sich ziehen.
24-25
Nehmen Sie niemals Änderungen am Produkt vor! Durch Änderungen erlischt die
25-26
Garantie und das Produkt kann unsicher bzw. schlimmstenfalls sogar gefährlich werden.
26-27
Packen Sie alle Teile und Elemente des Sets aus und platzieren Sie die Komponenten
27-31
auf der Oberseite des Kartons oder einer anderen sauberen Oberfläche. Dies schützt
31-33
Ihr neues Produkt.
33-34
Achten Sie dabei auch darauf, den Boden nicht zu verkratzen, wenn Sie mit Werkzeugen
46-48
arbeiten.
49-50
Stellen sie sicher, dass dieses Produkt vor Gebrauch vollständig montiert ist.
Verwenden Sie zur Reinigung einen Schwamm und warmes Seifenwasser. Verwenden
35-36
Sie keine lösungsmittelhaltigen Reiniger oder Waschmittel, z.B. Bleichmittel können das
36-37
Produkt beschädigen.
37-38
38-42
42-44
Die Sandfilteranlage dient in Verbindung mit einer passenden Pumpe der
44-45
Reinigung von Poolwasser (geeignet für eingegrabene und nicht eingegrabene
46-48
Pools). Grundsätzlich ist die Anlage nicht zu warten. Wichtig ist allerdings, dass in
regelmäßigen Abständen die Filterbälle über die Funktion Rückspülen gereinigt wird.
50
Es sind zwei tägliche Filtriervorgänge von insgesamt 4-5 Stunden (empfohlen sind
2,5 h morgens und 2,5 h abends), regelmäßige Rückspülungen (3-5 Minuten) und
eine wöchentliche Bodensaugung notwendig, um das Schwimmbadwasser sauber zu
halten.
ANLEITUNG
Bestimmungsgemäße Verwendung
3
Publicité
