Philips 3100 Serie Guide D'instructions Rapide page 24

Instructions
24
Istruzioni
The machine warms up and Remove the container. Disassemble and wash the milk ca-
performs an automatic rinse rafe as described in the "Weekly Cleaning of the Milk Carafe"
cycle. chapter.
La macchina esegue il di Rimuovere il contenitore. Smontare e lavare la caraff a del
riscaldamento ed di risciac- latte come descritto nel capitolo "Pulizia settimanale della
quo automatico. caraff a del latte".
1
2
3
1 - Raise the dispensing spout;
2 - Press the side buttons;
3 - Empty the drip tray and place it back.
1 - Alzare l' e rogatore caff è;
2 - Premere i tasti laterali;
3 - Vuotare la vasca raccogligocce e reinserirla in posizione.
INTERRUPTION OF THE DESCALING CYCLE
INTERRUZIONE DEL CICLO DI DECALCIFICAZIONE
Once the descaling cycle has In case you get stuck dur-
started, you must complete ing the cycle you can exit by
it till the very end without pressing the ON/OFF button.
turning off the machine.
Una volta avviato il ciclo di Qualora la macchina si do-
decalcifi cazione deve essere vesse bloccare è possibile
completato evitando di spe- uscire dal ciclo premendo il
gnere la macchina. tasto ON/OFF.
All manuals and user guides at all-guides.com
2
Wash the brew group. For further guidance, see the "Brew
Group Cleaning" chapter.
Al termine del ciclo di decalcifi cazione, lavare il gruppo caff è
come descritto nel capitolo "Pulizia settimanale del gruppo
caff è".
If this occurs, or in the event
of power failure or acci-
dental disconnection of the
power cord, empty and rinse
carefully the water tank,
then fi ll it up to the CALC
CLEAN level.
In questo caso o in caso di
interruzione della corren-
te elettrica o accidentale
scollegamento del cavo di
alimentazione, vuotare e
sciacquare accuratamente il
serbatoio acqua e riempirlo
fi no al livello CALC CLEAN.
www.philips.com/support
Remove the small white water fi lter and place back the "IN-
TENZA+" water fi lter into the water tank if it was installed.
Rimuovere il fi ltrino bianco e riposizionare il fi ltro acqua
"INTENZA+" (se presente) nel serbatoio dell'acqua.
The machine is ready to brew
coff ee.
La macchina è pronta per
l' e rogazione di caff è.
Follow the instructions in If the cycle was not complet-
the "Manual Rinse Cycle" ed, the machine will require
chapter before brewing bev- another descaling cycle to be
erages. performed at your earliest
convenience.
Seguire le istruzioni ripor- Se il ciclo non è stato
tate nel capitolo "Ciclo di ri- completato la macchina
sciacquo manuale" prima di continuerà a richiedere l' e -
procedere con l' e rogazione secuzione di un ciclo di de-
delle bevande. calcifi cazione da eseguirsi
non appena possibille.