Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
La dichiarazione di conformità UE è disponibile al sito internet www.spasciani.com nella sezione Download per il prodotto di proprio
interesse.
5.3 Marcatura
La marcatura CE, posizionata sulla guarnizione facciale, si compone dei seguenti elementi:
- Designazione Famiglia TR 82 E
-
0426: Marcatura di conformità che indica il rispetto dei requisiti essenziali di cui all'All. II del Regolamento (UE) 2016/425, in
particolare per i requisiti di ergonomia, innocuità e comfort. Il numero 0426 identifica l'Organismo Notificato Italcert S.r.l, Viale
Sarca 336, 20126 Milano Italia, preposto al controllo della produzione secondo il Modulo D del Regolamento (UE) 2016/425
Fabbricante
- EN 136:98 CL3: Norma europea di riferimento e classe maschera
- il sistema di connessione (gancio) è marcato, sull'elemento in gomma, con la norma DIN 58610
- l'assieme elmetto-maschera non ha una marcatura specifica, ma la maschera TR 82 E è specifica per essere utilizzata solo con
elmetti e questo elemento è ritenuto sufficiente per indicare la destinazione d'uso della maschera.
- Le seguenti parti inoltre sono marcate, come richiesto da EN 136:1998:
Componente
Membrana di espirazione
Raccordo/Bocchettone
Corpo del facciale
Schermo
Mascherina interna
Membrana fonica
1 = solo anno di produzione.
Linea maschere TR 82 E / Codici articolo / Dettagli tecnici
Modello
Classe
Raccordo filettato
Materiale schermo
Valvola espirazione
Materiale corpo maschera/colore
Peso (g)
TIL (Perdita totale verso l'interno %)
CO
(%)
2
Resistenza inspiratoria 25x2 l/min (mbar)
Resistenza espiratoria 25x2 l/min (mbar)
Resistenza espiratoria 10 l/min (mbar)
IMPORTANT
Only full compliance with this instruction manual can guarantee proper and safe use of the personal protective equipment
described in this manual. SPASCIANI SPA does not assume any responsibility for any damage that may occur following:
- non-compliance with this instruction manual
- incorrect or improper use of the equipment, other than those described in this manual
- repairs and/or replacements carried out by unauthorised persons or use of non-original spare parts.
SPASCIANI SPA does not assume responsibility for any errors or misinterpretations of this text, and the company reserves the right
to amend, in whole or in part, the technical characteristics for its own products without any prior notice.
1. Product and model description and use
TR 82 E series masks are complete masks specifically designed to be connected to fire fighting helmets certified according to EN
443 standard. Their compatibility with some of the most common helmets used all over the world by fire fighting, police and civil
defense departments was tested according to the German standard DIN 58610. Please contact SPASCIANI SPA to verify the
compatibility with your helmet.
Marcatura
RS401
RS4011
RS 61443
A CL3+
B CL3+
TR 82 PS
F + adesivo
BLACK 365 YELLOW 366
Non possibile
TR 82 E (112110000)
3
EN 148-1
Policarbonato trattato
Pressione negativa
EPDM
Nero
650
< 0.05
< 1
< 2.5
< 3.0
-
EN Information Leaflet
Note
per TR 82 E
per TR 82 A E CL3+ e TR 82 B E CL3+
per TR 82 E
per TR 82 A E CL3+
per TR 82 B E CL3+
EPDM nero
Adesivo "scratch and solvent proof visor"
indica il policarbonato trattato
TR 82 A E CL3+ (112120000)
3+
M45x3
Policarbonato trattato
Pressione positiva
EPDM
Nero
650
< 0.05
< 1
< 2.5
< 3.0
> 4.2
Datario
1
SI
NO
SI
SI
SI
1
SI
TR 82 B E CL3+ (112130000)
3+
Baionetta DIN 58600
Policarbonato trattato
Pressione positiva
EPDM
Nero
650
< 0.05
< 1
< 2.5
< 3.0
< 6.0
5 / 12
Publicité
