Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
All manuals and user guides at all-guides.com
STÉRÉOPHONIQUE ET CANAL SON SÉPARÉ (SAP)
Ce téléviseur est doté des circuits MTS (Multi-channel TV
Sound). Les circuits MTS augmentent le plaisir de la télévision
puisque la stéréophonie devient possible. La spécification MTS
prévoit également la présence d'un canal son supplémentaire
(Canal son séparé) qui peut être utilisé par la station pour
diffuser en même temps les mêmes informations sonores dans
une autre langue, soit parce que la station désire offrir des
émissions bilingues, soit parce qu'elle souhaite offrir un service
supplémentaire.
ÉCOUTE D'UNE ÉMISSION EN STÉRÉOPHONIE
Après la mise en service du téléviseur, ou l'accord sur une
station, la mention STEREO s'affiche sur l'écran si l'émission
reçue est en stéréophonie. Vous pouvez alors profiter de la
stéréophonie grâce aux haut-parleurs gauche et droit de
l'appareil.
• Si l'émission reçue est en monophonie, aucune mention ne
s'affiche sur l'écran.
• Si la qualité de la réception est médiocre, ou encore si
l'impression de stéréophonie n'est
pas nette perceptible, appuyez sur la touche AUDIO SELECT
pour passer en monophonie.
En ce cas, le niveau de bruit est diminué. Appuyez une
nouvelle fois sur cette touche pour
revenir au mode stéréophonique.
RÉGLAGES SONORES
Les réglages sonores ont été réalisés en usine mais vous
pouvez les modifier à votre guise de la manière suivante:
Réglages sonores Pour afficher les réglages sonores sur
l'écran, appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la
touche SET + ou – pour sélectionner l'option AUDIO; cela
fait, appuyez sur la touche ENTER.
GRAVES
Appuyez sur la touche ENTER jusqu'à ce que la mention
"BASS" s'affiche sur l'écran; cela fait, appuyez sur la touche
SET + ou – pour effectuer le réglage désiré des graves.
AIGUS
Appuyez sur la touche ENTER jusqu'à ce que la mention
"TREBLE" s'affiche sur l'écran; cela fait, appuyez sur la touche
SET + ou – pour effectuer le réglage désiré des aigus.
RÉGLAGE DE L'IMAGE
Vous pouvez régler différents paramètres concernant l'image,
à savoir les couleurs, la netteté, le contraste, la luminosité
et la teinte.
1
Appuyez sur la touche MENU.
2
Appuyez sur la touche SET + ou - jusqu'à ce que le
témoin voisin de "PICTURE" commence à clignoter;
cela fait, appuyez sur la touche ENTER.
3
Appuyez sur la touche ENTER autant de fois qu'il est
nécessaire pour choisir le paramètre que vous désirez
régler.
BRIGHTNESS
CONTRAST
COLOR
(LUMINOSITÉ)
(CONTRASTE)
(COULEUR)
10
3i01101A F
ÉCOUTE D'UNE ÉMISSION AVEC CANAL SON
SÉPARÉ (SAP)
Après la mise en service du téléviseur, ou l'accord sur une
station, la mention SAP s'affiche sur l'écran si l'émission reçue
est accompagnée d'un canal son séparé.
Pour choisir les sons désirés
Appuyez sur la touche AUDIO SELECT.
ÉMISSION MONOPHONIQUE + CANAL SON SÉPARÉ
Son principal
(Monophonie)
ÉMISSION STÉRÉOPHONIQUE + CANAL SON SÉPARÉ
(Monophonie) + Canal
ÉQUILIBRAGE
Appuyez sur la touche ENTER jusqu'à ce que la mention
"BALANCE" s'affiche sur l'écran; cela fait, appuyez sur la
touche SET + ou - pour effectuer le réglage désiré de
l'équilibrage entre les voies.
DÉFAUT
Tandis que vous effectuez les réglages sonores, appuyez sur la
touche RESET pour rétablir les valeurs usine.
REMARQUE:
Les indications affichées sur l'écran s'effacent dans la
minute qui suit la fin des réglages; elles s'effacent
également en appuyant sur la touche CALL. Les réglages
ne peuvent être modifiés que si leurs valeurs sont affichées
sur l'écran.
4
Appuyez sur la touche SET + ou - pour faire varier le
réglage.
LUMINOSITÉ
CONTRASTE
COULEUR
TEINTE
NETTETÉ
POUR REVENIR AUX RÉGLAGES INITIAUX
TINT
SHARPNESS
Appuyez sur la touche RESET alors que l'appareil est en
(TEINTE)
(NETTETÉ)
mode de réglage de l'image.
10
Son principal(Monophonie)
Canal son séparé
+ Canal son séparé
Son principal
Canal son
(Stéréophonie)
séparé
Son principal
Son principal
(Monophonie)
son séparé
+
Diminution de la
Augmentation de la luminosité
luminosité
Diminution du
Augmentation du contraste
contraste
Augmentation de la brillance des
Diminution de la
couleurs
brillance des couleurs
Augmentation de dominante
Augmentation de la
verte
dominante rouge
Augmentation de la netteté de
Diminution de la
l'image
netteté de l'image
28.09.99, 13:19
–
Publicité
