Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
OWNER'S MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
20" MTS STEREO COLOR TELEVISON
TÉLÉVISEUR COULEUR, STÉRÉO ET
MTS DE 20 POUCES
MT1120A
For your protection in the event of theft or loss of this product, please fill in the information
listed below which is for your own personal records.
Pour votre protection en cas de vol ou de perte de l'appareil, veuillez inscrire ci-dessous les
renseignements demandés.
When shipped from the factory, the TV/CATV menu option is set to the "CATV" (Cable Televi-
sion) mode. If not using CATV, set this menu option to "TV " mode.
Lorsque l'appareil sort de l'usine, l'option du menu TV/CATV est en mode "CATV"
(câblodistribution).
Si vous n'utilisez pas la câblodistribution, choisissez l'option "TV".
Before operating the unit, please read this manual thoroughly.
Avant de mettre cet appareil en marche, veuillez lire attentivement ce manuel.
3G81501A E
ATTENTION
ATTENTION
Date of Purchase
:
Date d'achat
:
Serial No.
:
Numéro de série
:
Place of Purchase
:
Lieu d'achat
:
TV/CATV MODE SELECTION
SÉLECTION DU MODE TV/CATV
1
12/8/99, 10:11 AM
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Memorex MT1120A
Sommaire des Matières pour Memorex MT1120A
- Page 1 MANUEL D'INSTRUCTIONS 20" MTS STEREO COLOR TELEVISON TÉLÉVISEUR COULEUR, STÉRÉO ET MTS DE 20 POUCES MT1120A ATTENTION ATTENTION For your protection in the event of theft or loss of this product, please fill in the information listed below which is for your own personal records.
-
Page 2: Importantes Mesures De Sécurité
Le signe représentant un éclair dans un triangle équilatéral a pour but d'avertir l'utilisateur du danger présenté par des pièces non ATTENTION isolées à l'intérieur de l'appareil dont la tension est suffisante pour RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR provoquer des décharges électriques dangereuses. - Page 3 13. ORAGE ÉLECTRIQUE Pour éviter les dommages causés par la foudre ou les soudaines hausses de tension, débranchez l'appareil de la prise électrique et déconnectez l'antenne ou le système de câblodistribution si l'appareil doit rester sans surveillance et inutilisé pendant une longue période. 14.
-
Page 4: Caractéristiques
CARACTÉRISTIQUES • Possibilité de syntonisation 181 canaux - Le syntonisateur peut capter tous les 68 canaux VHF/UHF de télévision disponibles dans votre région. Si vous souscrivez à un service de câblodistribution, il peut capter les fréquences des canaux VHF standard plus jusqu'à 113 canaux câblodistribués. Le nombre réel de canaux captés dépend de la réception des canaux dans votre région ou de votre système de câblodistribution. -
Page 5: Télécommande
TÉLÉCOMMANDE Touche SLEEP - Pour que le téléviseur se mette hors service à l’expiration d’un temps donné, appuyez sur la touche SLEEP de la télécommande. Chaque pression sur cette touche réduit de 10 minutes la période, dans l’ordre 120, 110, ... 20, 10, 0. Ce réglage terminé, l’indication de la minuterie s’éteint mais s’affiche à... -
Page 6: Raccordements Des Antennes
RACCORDEMENTS DES ANTENNES Antenne combinée VHF/UHF Ce télécouleur a une gamme de syntonisation étendue et Câble unique de 75 ohms peut capter la plupart des canaux sans utiliser un convertisseur. Certaines Fil jumelé de 300 ohms compagnies de câblodistribution permettent le visionnement de "canaux payants"... -
Page 7: Fonctionnement Du Télécouleur
CHOIX DE LA LANGUE Ce télécouleur peut afficher à l'écran le numéro du canal et les réglages d'image en français, en espagnol ou en anglais. En pressant la touche MENU au début, le choix de la langue d'affichage (étape 3) apparaît à l'écran automatiquement. Choisissez la langue pour se servir des autres options du menu. -
Page 8: Mise En Mémoire Des Canaux
MISE EN MÉMOIRE DES CANAUX Les canaux disponibles dans votre région peuvent être SYNTONISATION AUTOMATIQUE DES CANAUX emmagasinés dans la mémoire de ce télécouleur. Ce qui permet de balayer tous les canaux mémorisés, en ordre Pressez la touche MENU. MENU croissant/décroissant, ou de sauter les canaux non désirés. -
Page 9: Utilisation De La Puce
UTILISATION DE LA PUCE V Ce téléviseur est pourvu d’un contrôleur à puce V qui vous offre le NIVEAU DE TÉLÉVISION moyen de définir l’accès aux canaux. SET – SET + Appuyez sur la touche SET + ou - pour choisir l’option TV–Y TV-Y7 TV-G... -
Page 10: Stéréophonique Et Canal Son Séparé (Sap)
STÉRÉOPHONIQUE ET CANAL SON SÉPARÉ (SAP) ÉCOUTE D’UNE ÉMISSION AVEC CANAL SON Ce téléviseur est doté des circuits MTS (Multi-channel TV Sound). Les circuits MTS augmentent le plaisir de la télévision SÉPARÉ (SAP) puisque la stéréophonie devient possible. La spécification MTS Après la mise en service du téléviseur, ou l’accord sur une prévoit également la présence d’un canal son supplémentaire station, la mention SAP s’affiche sur l’écran si l’émission reçue... -
Page 11: Guide De Dépistage Des Pannes
GUIDE DE DÉPISTAGE DES PANNES Vérifiez d'abord les points suivants avant de faire appel à un service de réparation. SYMPTÔME SOLUTION POSSIBLE SYMPTÔME SOLUTION POSSIBLE • Assurez-vous que le cordon d'alimentation • Vérifiez le raccordement au réseau de Pas de réception de soit branché. -
Page 12: Garantie Limitée
Garantie limitée Memcorp Canada garantit ce produit contre tout défaut de fabrication ou de main d'oeuvre, dans la mesure où il est utilisé dans les conditions normales. Cette garantie court à partir de la date originale d'achat au Canada et s'étend sur les périodes ainsi précisées (sauf indication contraire): Garantie •... -
Page 13: Important Safeguards
The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product's enclosure that may be of sufficienconstitute a risk of electric shock to persons. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC The exclamation point within an equilateral triangle is intended to SHOCK, DO NOT REMOVE COVER... - Page 14 13. LIGHTNING To protect your unit during a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system. This will prevent damage to the unit due to lightning and power line surges.
-
Page 15: Location Of Controls
FEATURES • 181 Channel Tuner - The tuning system is capable of receiving all 68 VHF/UHF standard broadcast channels that are available in your area. When operating on a cable system, it can tune to the standard VHF channel frequencies plus up to 113 cable channel frequencies. -
Page 16: Remote Control
REMOTE CONTROL 5. SLEEP Button - To set the TV to turn off after a preset amount of time, press the SLEEP button on the remote control. The clock will count down 10 minutes each time the button is pressed in the order of 120, 110, 100, ······ 20, 10, 0. -
Page 17: Antenna/Catv Connections
ANTENNA/CATV CONNECTIONS Combination VHF/UHF Antenna This television has an extended tuning range and can Single 75 ohm Cable tune most cable channels without using a cable company supplied converter box. Some 300 ohm Twin-lead Wire cable companies offer Take off the Splitter "premium pay channels"... -
Page 18: Setting Language
SETTING LANGUAGE This TV can display the channel number, on screen displays and picture adjustments on the screen in English, Spanish or French. On-screen language selection (step 3) will automatically appear on the screen when you press the MENU button initially. Select language to use the other menu options. -
Page 19: To Memorize Channels
TO MEMORIZE CHANNELS This TV is equipped with a channel memory feature which AUTOMATIC CHANNEL MEMORY allows channels to skip up or down to the next channel set MENU Press the MENU button. into memory, skipping over unwanted channels. CH SET Before selecting channels, they must be programmed into PICTURE AUDIO... -
Page 20: Setting V-Chip
SETTING V-CHIP This TV is fitted with a V-CHIP controller which provides you with channel viewing access controls and restrictions. This function is to prevent your children from watching violence or sexual scenes that may be harmful. Press the MENU button and press the SET + or – TV RATING button to select the V-CHIP SET option, then press the SET –... -
Page 21: Sound Adjustments
STEREO AND SEPARATE AUDIO PROGRAM (SAP) The TV is equipped with a feature known as Multi-channel TV LISTENING TO SAP (SEPARATE AUDIO PROGRAM) Sound or MTS. MTS broadcasts greately enhance TV viewing When the TV is turned on or a channel selection is made, by bringing you programs with high fidelity stereo sound. -
Page 22: Troubleshooting Guide
TROUBLESHOOTING GUIDE Before requesting service, please refer to the following chart for the symptom and possible solution. SYMPTOMS POSSIBLE SOLUTIONS SYMPTOMS POSSIBLE SOLUTIONS • Make sure the power cord is plugged in. • Check all CATV connections. No CATV TV does not •... - Page 23 LIMITED WARRANTY Memcorp Canada, warrants this product to be free from manufacturing defects in material and workmanship under normal use and conditions for a designated period from date of original purchase in Canada as follows: (Unless otherwise specified) WARRANTY: • COLOUR TV’s BELOW 25": 2 Years Parts, 90 Days Labour, 4 Years Picture Tube •...
- Page 24 MEMO ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................3G81501A E 12/8/99, 10:12 AM...