Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
All manuals and user guides at all-guides.com
CARACTÉRISTIQUES
• Possibilité de syntonisation 181 canaux - Le syntonisateur peut capter tous les 68 canaux VHF/UHF de
télévision disponibles dans votre région. Si vous souscrivez à un service de câblodistribution, il peut capter les
fréquences des canaux VHF standard plus jusqu'à 113 canaux câblodistribués. Le nombre réel de canaux captés
dépend de la réception des canaux dans votre région ou de votre système de câblodistribution.
• Affichage à l'écran en 3 langues - Les données (numéro du canal, durée avant l'arrêt différé, niveau sonore,
coupure du son, texte/sous-titres, réglages de l'image), peuvent être affichées en un choix de 3 langues: français,
anglais ou espagnol.
• Minuterie d'arrêt différé automatique - Le télécouleur peut être programmé, par télécommande, pour s'éteindre
automatiquement après une période pouvant aller jusqu'à 120 minutes.
• Mémoire de réserve - Ce système permet d'éviter l'effacement des canaux mis en mémoire en cas d'interruption
de courant.
• Puce V - La puce V permet de classer un programme télévisé ou le contenu d'un film. Grâce à cette information, il est
possible de définir un niveau de restriction.
• Réglage de l'image par télécommande - L'affichage à l'écran permet de régler avec précision, au moyen de la
télécommande, la luminosité, la couleur, le contraste, la netteté et la teinte de l'image.
• Décodeur de sous-titrage - Fait apparaître les sous-titres ou un texte sur le demi de l'écran, pour aider les
téléspectateurs malentendants.
• Réception stéréo ou d'un canal son séparé (SAP) - Ce téléviseur a été conçu pour la réception des émissions
en stéréophonie et de celles avec un canal son séparé.
EMPLACEMENT DES COMMANDES
VUE AVANT
–
SET
+
POWER
VOLUME
CHANNEL
MENU
ENTER RESET
1
2
3
1. Interrupteur - Pour mettre l'appareil en/hors circuit.
2. Touches de réglage du volume - Pressez pour augmenter
ou réduire le volume.
Touche MENU - Pressez cette touche pour afficher le menu
de fonction sur l'écran.
Touches de réglage (SET +/–) - Pour programmer des
réglages avec affichage à l'écran.
3. Sélecteurs de canaux ( / ) - Pressez pour passer à un
canal à numéro supérieur ou inférieur mis en mémoire.
Touche ENTER - Appuyez sur cette touche pour choisir ou
valider des informations destinées à être affichées sur
l'écran.
Touche de réglage à l'état initial (RESET) - Pressez pour
remettre les réglages (avec affichage à 'écran) à leur état
initial, réglé à l'usine.
4. Capteur de la télécommande - Les signaux de la
télécommande sont captés ici.
4
3i01101A F
VUE ARRIERE
(MONO)
VIDEO IN
L–AUDIO IN–R
4
5
5. Prises d'entrée VIDEO/AUDIO (VIDEO/AUDIO IN) - Pour
raddorder les câbles d'entrée des signaux audio/vidéo d'une
source extérieure.
6. Prise d'entrée d'antenne VHF/UHF (VHF/UHF IN) -
Raccordez à cette prise une antenne VHF/UHF ou le
câblodistribution.
7. Prises de sortie VIDEO/AUDIO (VIDEO/AUDIO OUT) - Pour
la sortie des signaux audio et vidéo vers un téléviseur, un
amplificateur ou un magnétoscope.
8. Prises d'entrée VIDEO/AUDIO (VIDEO/AUDIO IN) - Pour
raddorder les câbles d'entrée des signaux audio/vidéo d'une
source extérieure.
9. Cordon d'alimentation du CA - Pour brancher l'appareil sur
une prise de 120 volts, 60 hertz.
4
OUT
IN
VIDEO
MONO
L
AUDIO
R
6 7 8
9
28.09.99, 13:19
Publicité
