Aritech ATS1743 Guide Rapide

English
M
OUNTING THE UNIT
ATS1743 has a standard ATS 'B' board footprint, mountable in
existing ATS metalwork
x x x x
C
ONNECTIONS COMMS
+12 Red 12 VDC supply input.
0V Black 60 mA maximum when transmitting at high
power on both fibers simultaneously.
D+ White Positive and negative data connection of the
RS485 databus.
D- Green Units can be up to 1.5 km from the RAS, DGP
or control panel, depending on the cable used.
Recommended Belden 8723; 2-pair twisted,
shielded, data cable.
Français
M '
ONTAGE DE L UNITE
La centrale ATS1743 possède une empreinte Aritech "B" standard
et peut être installée sur une unité Aritech existante.
x x x x
C
ONNEXIONS COMMS
+12 Rouge Entrée 12 VCC
0V Noir 60 mA au maximum lors d'une transmission à
débit élevé simultanément sur les deux fibres.
D+ Blanc Connexion de données positive et négative du
bus de données RS485
D- Vert Les unités peuvent se trouver à une distance
de 1,5 km de la centrale ou du contrôleur à
4 portes, selon le câble utilisé. Belden 8723
recommandé ; câble de données blindé avec
2 paires torsadées.
RS485 databus to optical fibre interface
Interface bus de donnees RS485 vers fibre optique
x
LED'
S
RS485 Transmitting on RS485.
A Transmitting on fiber optic channel A.
B Transmitting on fiber optic channel B.
L
INKS
HIB This link enables high power transmission on
fiber channel B.
HIA This link enables high power transmission on
fiber channel A.
Mode Fitted: Uni.-directional HDX two fibers.
Not Fitted: bi-directional HDX single fiber.
TERM See ATS4000 installation manual
This link connects the negative of the supply to
the chassis and earth lug. The link is not
normally installed.
V
OYANTS LUMINEUX
RS485 Transmission sur RS485
A Transmission sur le canal A de fibres optiques
B Transmission sur le canal B de fibres optiques
➼ ➼ ➼ ➼
( )
CAVALIERS FIGURE
HIB Ce cavalier permet une transmission à débit élevé
sur le canal de fibres B.
HIA Ce cavalier permet une transmission à débit élevé
sur le canal de fibres A.
Mode En place : Deux fibres HDX unidirectionnelles
En l'air : Une seule fibre HDX bidirectionnelle
TERM Ce cavalier est installé sur les premier et dernier
dispositifs présents sur le bus de données.
Ce cavalier relie le pôle négatif de l'alimentation
au châssis et à la cosse de mise à la terre.
En principe, il n'est pas installé.
M ATS1743
ODEL
1