Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Aritech ATS7200
Sommaire des Matières pour Aritech ATS7200
- Page 1 Model ATS7200 2002 Interlogix B.V. All rights reserved.
- Page 2 ELECTION AND OSITIONING JUMPERS Voice Reporting The address of the ATS7200 on the MI-bus is determined by Module three jumpers. These jumpers are placed beside the Gold cap and are labelled A0, A1 and A2. If only one module is used, all jumpers will be present.
- Page 3 (3). Note: Default message number 0 = No message 3. Introduisez les attaches dans les orifices carrés (4). 4. Montez le module ATS7200 en employant les vis et les Attention: Reporting code 12 (130, BA Burglary) and reporting entretoises. (5).
- Page 4 ET POSITIONNEMENT messages. DES CAVALIERS COUTER LES MESSAGES ENREGISTRES L'adresse de l'ATS7200 sur le bus MI est déterminée par 3 VERIFICATION cavaliers. Ces cavaliers sont placés à côté du supercap et Enfoncez le bouton moins d’une seconde. (Important: si numérotés A0, A1 et A2. Si seulement un module est employé...
- Page 5 (4). code de transmission 1 (Alarme intrusion) sont les même. Si le 4. Fissare l’ ATS7200 sopra i distanziali con le viti fornite (5). code de transmission 12 (130, Vol) est programmé avec un 5. Rimontare la scheda della centrale nella posizione message d’alarme, celui-ci écrasera le code de transmission 1...
- Page 6 10 volte, la centrale riaggancia e della chiamata. Se questo non avviene il combinatore richiama più tardi. Se è installato un secondo ATS7200, tutti gli 8 chiamerà di nuovo. messaggi sono messaggi d’allarme evento. Perciò i messaggi In tutti e 2 i formati bisogna sempre al termine del messaggio d’allarme disponibili saranno dal messaggio 3 al messaggio 16 .
- Page 7 Il ripristino degli allarmi non vengono riportati tabel 1 op pagina 2). ONTAGELOCATIE U dient de ATS7200 te monteren in de behuizing van een SPECIFICHE FUNZIONALI SUL RIPORTO MULTIPLO AI RICEVITORI ATS-paneel. Gli eventi vengono riportati ai ricevitori se questi...
- Page 8 ADRESSELECTIE EN DE STAND VAN DE JUMPERS Nadat u de berichten hebt opgenomen, programmeert u Advisor Het adres van de ATS7200 op de MI-bus wordt bepaald door Master door het spraakprotocol te selecteren voor 1 tot 4 drie jumpers. Deze jumpers bevinden zich naast de Gold cap particuliere alarmcentrales.
- Page 9 10 próbach połaczenie zostanie przerwane i EDEN LUB DWA MODUŁY GŁOSOWE powtórzone. Jeżeli w centrali są dwa moduły ATS7200, to komunkaty o numerach 3 do 16 mogą zawierać informacje o Można stosować 1 lub 2 moduły głosowe. W każdym może alarmach (funkcje komunikatów 1 i 2 zostają...
- Page 10 Włącz zasilanie i podłącz aparat telefoniczny do CONN 3. Tabela 2 Podnieś słuchawkę w aparacie telefonicznym. Numer Rodzaj zdarzenia 1*ATS 2*ATS Naciśnij i trzymaj przycisk w module, poczekaj na beep i zdarzeni 7200 7200 zacznij mówić . Kom.nr Kom. nr Zwolnij przycisk po nagraniu komunikatu.
- Page 11 Recorded voice message/ Message vocal enregistré/ Messaggio registrato/ Opgenomen spraakbericht/ Nagrany komunikat Programming Sheet 2/ Feuille de programmation 2/ Foglio di programmazione 2/ Programmeringsoverzicht 2/ Arkusz 2 ATS7200 Recorded voice message/ Message vocal enregistré/ Messaggio registrato/ Opgenomen spraakbericht/ Nagrany komunikat...
- Page 12 ATS7200 Recorded voice message/ Message vocal enregistré/ Messaggio registrato/ Opgenomen spraakbericht/ Nagrany komunikat 14 5737 999-1...