Publicité
Svenska
Den yttre böjliga kabeln eller sladden till denna
belysning kan inte bytas ut. Om kabeln eller
sladden skadas skall belysningen förstöras.
Svenska
För att minska risken för strypning ska de flexibla
kablarna som är anslutna till denna armatur
fästas ordentligt i väggen om kablarna är inom
armlängds avstånd.
Česky
Flexibilní externí kabel této lampy nelze vyměnit.
Dojde-li k poškození kabelu, lampa by měla být
znehodnocena.
Česky
Abyste minimalizovali riziko uškrcení, musí
být flexibilní kabeláž, která je součástí tohoto
osvětlení, účinně připevněna ke stěně, pokud je
na dosah paže.
Español
El cable flexible exterior de esta luminaria no se
puede cambiar. Si se dañara, hay que destruir la
luminaria.
Español
Para reducir el riesgo de estrangulamiento, el
cableado flexible conectado a este sistema de
iluminación se debe fijar bien a la pared en caso
de que el cableado esté al alcance de la mano.
Italiano
Il cavo flessibile esterno e il filo elettrico di
questo prodotto non si possono sostituire. Se si
danneggiano, il prodotto deve essere distrutto.
Italiano
Per ridurre il rischio di strangolamento, i cavi
flessibili collegati a questa illuminazione devono
essere fissati alla parete in modo efficace se sono
a portata di mano.
Magyar
A lámpa/ világítótest külső, rugalmas kábele,
vezetéke nem cserélhető; ha a vezeték megsérül,
a világítótestet ki kell dobni.
Magyar
A fulladásveszély csökkentése érdekében
a rugalmas vezetékeket rögzítsd a falhoz,
amennyiben azok kézközelben vannak.
Polski
Zewnętrzny kabel nie może być wymieniany; w
przypadku uszkodzenia kabla należy zniszczyć całe
oświetlenie.
Polski
Aby zmniejszyć ryzyko uduszenia, elastyczne
okablowanie podłączone do tej oprawy powinno
być skutecznie przymocowane do ściany, jeżeli
okablowanie znajduje się w zasięgu ręki.
Eesti
Valgusti kaablit või juhet ei saa vahetada; kui juhe
on kahjustatud tuleb valgusti hävitada
Eesti
Kui selle valgustiga ühendatud painduvad
juhtmed jäävad käeulatusse, tuleb need
korralikult seina külge kinnitada, et vähendada
kägistamise ohtu.
Latviešu
Šīs ierīces vadu vai kabeli nav iespējams nomainīt
- ja vads/kabelis ir bojāts, ierīci nedrīkst lietot.
Latviešu
Ja vads atrodas aizsniedzamā attālumā,
tas ir jāpiestiprina pie sienas, lai mazinātu
nožņaugšanās risku.
Lietuvių
Išorinis lankstusis kabelis ar laidas nekeičiamas.
Jei jis pažeistas, visą šviestuvą reikia išmesti.
Lietuvių
Siekiant sumažinti riziką pasismaugti, prie
šio šviestuvo prijungti lankstūs laidai, jei yra
pasiekiami ranka, turi būti saugiai pritvirtinti prie
sienos.
3
Publicité
