La valeur de décalage ne disparaît pas lorsque l'équipement est
éteint ou en cas de panne de courant. La valeur est conservée
jusqu'à ce que l'opérateur procède à sa réinitialisation.
6.
Bouton Reset Offset (Réinitialisation du décalage) : maintenez
ce bouton enfoncé pendant trois secondes pour réinitialiser la
valeur Z (la valeur A récupère la valeur Z et l'ajoute à la valeur
actuelle).
7.
Valeurs du mouvement : il s'agit de valeurs que le système
peut afficher au cours du mouvement. Ces valeurs sont les
suivantes :
- A (position absolue) : la position absolue est la position du
capteur de course du vérin à partir du zéro initial. Le zéro
initial est le zéro défini au niveau de l'écran d'étalonnage
(reportez-vous au
paragraphe 8.6
- Z (variable de décalage) : variable de mémoire pour une
référence de mouvement
- L (charge supportée par le vérin) : cette valeur indique la
charge supportée par le vérin.
8.6 Écran Calibration (Étalonnage)
Illustration 23 : détails de l'écran Calibration (Étalonnage)
Lorsque le câble du capteur de course est raccordé à la tige de vérin
ou qu'un capteur de course interne est utilisé, le système relève la
longueur de déploiement du capteur (valeur A). A affiche alors une
valeur réelle relevée par le capteur. Reportez-vous à l'illustration 23
pour plus de détails.
Pour égaliser la position du capteur de course et la position de la
tige, l'utilisateur doit procéder à l'étalonnage du vérin. Une fois
l'étalonnage effectué, le vérin aura une valeur A équivalente à 0
lorsqu'il est rétracté.
Certains éléments de cet écran sont similaires à ceux de l'écran
Offset (Décalage).
Deux boutons sont différents :
1. Bouton Calibration (Étalonnage) : si l'étalonnage est autorisé en
fonction de l'emplacement du capteur de course (reportez-vous
au paragraphe 8.3.1 pour plus de détails), ce bouton permet de
procéder à l'étalonnage (égalisation du vérin et du capteur de
course) et de définir la position absolue du vérin (A = 0).
16
AVIS
A
= A
+ Z
f
i
pour plus de détails).
1
2
L'utilisateur doit maintenir ce bouton enfoncé pendant trois secondes
pour appliquer la valeur.
Cette étape ne doit être effectuée que lorsque le capteur
raccordé à la tige de vérin est totalement rétracté afin de
garantir l'étalonnage correct du capteur.
2. Bouton Reset Calibration (Réinitialisation de l'étalonnage) : ce
bouton permet à l'opérateur de rétablir la précédente valeur de
position absolue et de réinitialiser l'étalonnage effectué en cas
de problème lors de la procédure d'étalonnage.
Illustration 24 : valeur A d'un vérin universel
8.7 Écran Tare
Illustration 25 : détails de l'écran Tare
Les éléments de cet écran sont similaires à ceux de l'écran Offset
(Décalage).
Deux boutons sont différents :
1. Bouton Tare : ce bouton permet de procéder au tarage (la charge
affichée est ramenée à zéro afin de supprimer l'effet des poutres
de levage ou autres structures de support). La charge affichée
est alors équivalente à zéro (L = 0). L'utilisateur doit maintenir ce
bouton enfoncé pendant trois secondes pour appliquer la valeur.
2. Bouton Reset Tare (Réinitialisation de la tare) : ce bouton permet
à l'opérateur de rétablir la précédente valeur de charge et de
réinitialiser le tarage effectué en cas de problème lors de la
procédure de tarage.
ATTENTION
A
1
2
Doc L4540_a_FR