Publicité
Glossaire
Ce glossaire fournit des explications sur les termes
techniques utilisés dans ce manuel.
aide en ligne Fournit un accès contextuel via F1 au
Manuel de l'utilisateur et à la Description du logiciel.
Arrêt É. Statut de l'analyseur affiché dans la ligne de
statut. L'analyseur a effectué un arrêt d'urgence dû à
une panne matérielle ou au fait qu'un dispositif de
sécurité quelconque a requis un arrêt d'urgence.
L'analyseur nécessite soit un arrêt complet, soit une
réinitialisation pour reprendre l'opération.
certificat cobas link Code PIN de 16 chiffres généré
pour un cobas link spécifique. Le certificat est valable
pendant 14 jours, c'est-à-dire que vous devez l'installer
dans un délai de 14 jours à partir du moment où vous
l'avez demandé.
cobas e-LabPerformance Application qui
télécharge des données statistiques depuis
l'instrument vers l'infrastructure de service à distance
via cobas link pour le contrôle des performances et la
gestion du CQ.
cobas e-library Archive électronique sur la station
de données cobas link contenant des notices et des
codes-barres électroniques d'e-library. Pour chaque
application, standard et contrôle, l'archive contient les
deux dernières versions des sections d'e-library.
cobas e-services Ensemble d'applications
cobas link. L'ensemble comprend les éléments
suivants : cobas e-library, cobas e-support et
cobas e-LabPerformance.
cobas e-support Partage d'écran via cobas link
avec un représentant service Roche pour le
dépannage et l'assistance.
cobas link Package logiciel exécuté sur un
ordinateur dédié du laboratoire, la station de données
cobas link. La station de données et le logiciel sont
tous deux désignés par le terme cobas link. Un
cobas link connecte un ou plusieurs instruments
cobas à l'infrastructure de service à distance.
cobas link Configurator Composant du logiciel
cobas link. Utilisé par les représentants service Roche
et l'administrateur pour installer et administrer un
cobas link, par exemple pour télécharger les
correctifs manuellement.
Roche Diagnostics
Analyseur cobas c 311 · Version logicielle 01-09 · Manuel de l'utilisateur · Version 3.0
aide en ligne - menu Supervision du système
code-barres électronique Contient des
informations lisibles par les machines pour les
instruments cobas : paramètres de l'instrument
spécifiques au test, paramètres de l'instrument
spécifiques au lot et valeurs de standards et de
contrôles.
fiche technique d'e-library Les documents suivants
sont fournis en tant que fiches techniques d'e-library :
instructions d'utilisation, fiches de valeurs de
standards et de contrôles, remarques importantes et
annonces de l'assistance technique locale.
HHT driver Pilote Hitachi. Composant du logiciel
cobas link. Gère le flux d'informations entre les
instruments cobas link et cobas, par exemple la
génération de codes-barres électroniques pour les
instruments.
HRD viewer Visionneuse de données lisibles par
l'utilisateur. Composant du logiciel cobas link. Fournit
l'interface utilisateur de l'application cobas e-library.
Infrastructure de service à distance Fournit des
services d'information pour les opérateurs et les
instruments via une connexion Internet sécurisée. Ces
services comprennent les éléments suivants :
•
Téléchargement des informations les plus récentes
sur les applications, les standards et les contrôles.
•
Assistance et dépannage via le partage d'écran
•
Contrôle des performances avancées grâce à
l'évaluation des données statistiques des
instruments
ligne de statut Fonction de l'interface utilisateur.
Affiche le statut de l'analyseur, le nom de connexion
de l'utilisateur, la date, l'heure et le temps restant
nécessaire pour terminer la tâche de maintenance en
cours.
masquage de calibration Fonction masquant un
réactif lorsqu'aucune calibration valide n'est
disponible.
menu Supervision du système Menu racine de
l'interface utilisateur. Utilisé pour préparer l'analyseur
pour les opérations quotidiennes. Affiche des
informations sur les modules de l'analyseur et permet
l'accès aux cinq menus principaux.
377
13
Publicité
