Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com WATER KETTLE ULTRASPEED EWA7500 D • GR • NL • F • GB...
Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com Anleitung ......3–11 Vor der ersten Inbetriebnahme des Geräts lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise auf Seite 4. GR Βιβλίο οδηγιών ....3–11 Πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά το μιξεράκι, παρακαλούμε διαβάστε τις υποδείξεις ασφαλείας στη...
Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com Εξαρτήματα Teile Onderdelen Éléments A. Αποσπώμενο φίλτρο A. Herausnehmbarer A. Uitneembaar netfilter A. Filtre anti-calcaire Kalkfilter B. Κάδος B. Tuit amovible B. Ausgusstülle C. Behuizing B. Bec verseur C. Θήκη C. Gehäuse D. Afzonderlijke voet en C. Bouilloire D.
Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com Υποδείξεις ασφαλείας Sicherheitshinweise / Lesen Sie sich die folgenden werden. Falls notwendig kann • ‘ Achtung: Wird zuviel Anweisungen sorgfältig durch, ein Verlängerungskabel für 10 A Wasser in den Wasserkocher bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwendet werden. gefüllt, kann das kochende verwenden. • Wenn das Gerät oder das Wasser herausspritzen und es • Personen (einschließlich Netzkabel beschädigt ist, drohen Verbrühungen oder Kindern) mit eingeschränkten muss es zur Vermeidung von...
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com Veiligheidsadvies / Consignes de sécurité Lees de volgende instructies • Het apparaat mag alleen • Dompel het apparaat nooit in zorgvuldig door voordat u het worden aangesloten op een water of andere vloeistoffen. apparaat voor het eerst gebruikt. geaard stopcontact. Indien ‘ Let op! Als de waterkoker te • Dit apparaat mag niet worden nodig kunt u een verlengkabel vol is, kan het kokende water gebruikt door personen gebruiken die geschikt is voor gaan spetteren. Dit kan leiden (met inbegrip van kinderen)
Page 6
All manuals and user guides at all-guides.com Ξεκινώντας / Erste Schritte / Het eerste gebruik / Première utilisation 1. Vor der ersten Inbetriebnahme des 2. Die Taste zum Öffnen der 3. Die Basis auf eine stabile ebene Flä- Abdeckung drücken, Wasser in den Wasserkochers sollten Sie ihn innen che stellen.
Page 7
All manuals and user guides at all-guides.com * modellabhängig / * εξαρτάται από το μοντέλο / * afhankelijk van het model / * selon le modèle Min 0,5 L 4. Füllen Sie den Wasserkocher 5. Die Abdeckung schließen und 6. Zum Aufkochen von Wasser: 1. Drücken Sie die Taste „Ein- und Aus- mit mindestens einem halben sicherstellen, dass sie einrastet.
Page 8
All manuals and user guides at all-guides.com Ξεκινώντας / Erste Schritte / Het eerste gebruik / Première utilisation * εξαρτάται από το μοντέλο / * modellabhängig / * afhankelijk van het model / * selon le modèle 7. Zum Erhitzen von Wasser auf die 8. Zum Aufkochen von Wasser mit Zum Erhitzen von Wasser auf die gewünschte Temperatur (nicht anschließendem Warmhalten bei gewünschte Temperatur (nicht kochen) mit...
Page 9
All manuals and user guides at all-guides.com Καθαρισμός / Reinigen / Reinigen / Nettoyage 1. Vor der Reinigung immer den 2. Zum Reinigen des Kalkfilters den 3 Je nach Wasserhärte sollte das Gerät Netzstecker des Geräts ziehen. Siebeinsatz nach oben herausziehen. regelmäßig entkalkt werden. Den Reinigen der Heizplatte –...
Page 10
All manuals and user guides at all-guides.com Επίλυση προβλημάτων / Fehlersuche / Problemen oplossen / Gestion des pannes Problem Mögliche Ursache Lösung Das Gerät schaltet sich aus, bevor das Wasser Das Heizelement des Wasserkochers ist zu stark Den Entkalkungsvorgang durchführen. kocht.
Page 11
All manuals and user guides at all-guides.com Απόρριψη / Entsorgung / Verwijdering / Mise au rebut Altgerät negative Folgen für Umwelt und Entsorgung Verpackungsmaterialien Gesundheit vermieden werden. Detaillierte Informationen zum Die Verpackungsmaterialien Das Symbol an Produkt Recyceln des Produkts bieten die sind umweltfreundlich und oder Verpackungweist darauf hin, Gemeinde, die Müllentsorgung oder wiederverwertbar. Die Kunststoffteile dass das Produkt nicht mit dem der Händler, bei dem das Produkt tragen Kennzeichnungen, z.B. >PE<, normalen Hausmüll entsorgt werden gekauft wurde. >PS< usw. darf. Es muss stattdessen bei der Bitte entsorgen Sie die entsprechenden Sammelstelle Verpackungsmaterialien in einem für Recycling von Elektro- und geeigneten Container eines Elektronikschrott abgegeben...
Page 12
All manuals and user guides at all-guides.com This page is left blank intentionally 12/20...
Page 13
All manuals and user guides at all-guides.com Components A. Removable mesh filter B. Spout C. Jug D. Separate base unit and mains cable E. Handle F. Temperature selection button G. Power button H. Keep warm button I. LED display J. Open lid button 13/20...
Page 14
All manuals and user guides at all-guides.com Safety advice Read the following instruction If necessary an extension cable Therefore never fill the kettle carefully before using the appliance suitable for 10 A can be used. above the maximum marking. for the first time. • If the appliance or the supply • Never operate appliance with • This appliance is not intended cord is damaged, it must be open lid. for use by persons (including replaced by the manufacturer, • Do not use or place the children) with reduced physical, its service agent or similarly appliance on a hot surface or sensory or mental capabilities, qualified person, in order to...
Page 15
All manuals and user guides at all-guides.com Getting started 1. Before first use, rinse the inside and 2. Press the button to open the lid, 3. Place the base unit on a firm and flat wipe the outside of the kettle with a pour water into the kettle.
Page 16
All manuals and user guides at all-guides.com Getting started 7. To heat water to selected 8. To boil water then keep it warm at 9. To heat water to selected temperature (not boiling): selected temperature: temperature (not boiling) and keep 1. Press the Temperature selection 1.
Page 17
All manuals and user guides at all-guides.com Troubleshooting Problem Possible cause Solution The appliance switches off before boiling. Too much lime scale at the heating element of Run the decalcifying procedure. the kettle. The appliance does not switch off. Close lid until it locks. Insert the mesh filter correcttly.
Page 18
All manuals and user guides at all-guides.com This page is left blank intentionally...
Page 19
All manuals and user guides at all-guides.com This page is left blank intentionally...
Page 20
All manuals and user guides at all-guides.com www.aeg-home.com Electrolux Hausgerate Vertriebs GmbH Further Strasse 246 D-90429 Nurnberg Germany 3482A EWA7500 02020112...