Publicité
Fig.
3/
4
3-E
Allacciare i flessibili
sinistra e acqua fredda a destra. Inserire i flessibili all'interno della colonna
la suddetta al corpo miscelatore
Connect the flexible pipes
hose to the left and the cold water flexible hose to the right. Insert the flexible pipes inside the
3-E
column
and then fix the same to the mixer body
Raccorder les flexibles
gauche et celui de l'eau froide à droite. Introduire les flexibles à l'intérieur de la colonne
puis fixer celle-ci au corps du mitigeur
Conectar los tubos flexibles
agua caliente a la izquierda y de la fría a la derecha. Introducir los tubos flexibles dentro de
la columna 3-E, luego fijar esta última al cuerpo del mezclador
cabeza 3-D.
Unir os flexíveis
esquerda e água fria à direita. Inserir os flexíveis dentro da coluna 3-E, a seguir fixá-la ao
corpo do misturador
3-D
3-C
al corpo miscelatore
3-B
3-C
to the mixer body
3-C
au corps du mitigeur
3-C
al cuerpo del mezclador
3-C
ao corpo do misturador
3-B
através do pino roscado 3-D.
3-B
3-C
3-B
collegando il flessibile acqua calda a
tramite il grano 3-D.
3-B
by connecting the hot water flexible
3-B
using the grub screw 3-D.
3-B
en reliant le flexible de l'eau chaude à
3-B
au moyen du goujon 3-D.
3-B
3-B
conectando o flexível de água quente à
3-E
quindi fissare
conectando el tubo flexible del
3-B
mediante el tornillo sin
3-E
Publicité
