Publicité
Liens rapides
Pneumatischer Stellantrieb
Servomoteur pneumatique
Pneumatic actuator
Servocomando pneumatico
Servomotor neumático
Pneumatisk Ställdon
Pneumatische servomotor
Installationsanweisung
Notice d'installation
Guidelines
Informazioni
Instrucciones
Installationsinstruktion
Instalatie aanwijzing
1
3
ø 4 mm
ø 6 mm
4b
274595
Ø7
70
°C
-10
short periode
-20 °C / -4 °F
M8×15
M8
B07320a
226567/099
277790
40 ... 70 °C
B07322
274593
370059
B07324
MV 505518
Montagevorschrift
Instructions de montage
Fitting instructions
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
Monteringsanvisning
Montagevoorschrift
158
°F
14
2
4a
274587
Ø5
4c
Ø6
AK 41 P
Kein Kondensat
Pas de condensat
No condensate
Niente condensa
Sín condensación
Ingen kondensat
Geen condensaat
370059 274593
B07323
ø5,5×13
274589
370040
274593
274591
Y07550
B07321
370059
B07325
./2
Publicité
Manuels Connexes pour sauter AK 41 P
Sommaire des Matières pour sauter AK 41 P
- Page 1 MV 505518 AK 41 P Pneumatischer Stellantrieb Montagevorschrift Servomoteur pneumatique Instructions de montage Pneumatic actuator Fitting instructions Servocomando pneumatico Istruzioni di montaggio Servomotor neumático Instrucciones de montaje Pneumatisk Ställdon Monteringsanvisning Pneumatische servomotor Montagevoorschrift Y07550 Installationsanweisung Notice d'installation Guidelines °C °F...
- Page 2 – 2 – MV 505518 Folgendes Zubehör darf in Explosionsgefährdeten Bereichen nicht verwendet werden Les accessoires suivants ne doivent pas être utilisé dans les ambiances comportant des risques d'explosions The following accessory should not be used in areas in which there is a risk of explosion i seguenti accessori non possono essere impiegatti in zone con pericolo di esplosione No es permitido usar los siguientes accesorios en instalaciones con peligro a explosión Följande tillbehör får inte användas i explosionsfarliga områden...
- Page 3 – 3 – MV 505518 Installationsvorschrift und Sicherheitsmassnamen für ... Pneumatische Stellantriebe zum Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen II 2G IIB T6 • Die Geräte dürfen nicht in explosionsfähiger Atmosphäre der Explosionsgruppe II C eingesetzt werden • Gerät nicht öffnen • Keine brennbaren Gase als Antriebsgas verwenden •...
- Page 4 - Koppling 370039 av glansförsinkat stål - Stång 274354 av glansförsinkat stål - Rak kulled av glansförsinkat stål - Fästkonsol 274587 av aluminium Fr. Sauter AG CH-4016 Basel (Schweiz) http://www.sauter-controls.com 505518 033 P2 Tel. +41 61 - 695 55 55 Fax +41 61 - 695 55 10 e-mail: info@sauter-controls.com...