Glossaire
alphanumérique Comprend les symboles alphabétiques, numériques, de ponctuation et autres.
capteur de support d'impression Un dispositif électronique équipé de capteurs optiques destinés
à détecter le support d'impression et le début de page sur les supports d'impression pré-
découpés, à encoches ou réfléchissants.
CCA Carte de circuits imprimés ('Circuit Card Assembly').
chargeur de démarrage Le programme résident chargeant l'application à partir de la mémoire
Flash, la décompressant dans la mémoire SRAM et démarrant les opérations.
code-barres Une représentation d'information alphanumérique sous la forme de marques lisibles
par les machines. Les catégories de base sont divisées en codes-barres unidimensionnels (UPC,
Code 39, Postnet, etc.) et codes-barres bidimensionnels (Data Matrix, MaxiCode, PDF417, etc.).
CSI (Encrage à l'intérieur ('Coated Side In')) Ruban enroulé avec l'encrage dirigé vers
l'intérieur.
CSO (Encrage à l'extérieur ('Coated Side Out')) Ruban enroulé avec l'encrage dirigé vers
l'extérieur.
début d'impression (SOP) La position sur l'étiquette où l'impression commence ; également le
signal initialisant l'impression contrôlée par GPIO.
début de page ('TOF (top-of-form)') Le début d'une nouvelle étiquette est indiqué par un trou,
une encoche, une marque ou par programmation.
décentrage d'étiquette Mouvement latéral excessif (d'un côté à l'autre) de l'étiquette lorsqu'elle
passe sous la tête d'impression.
défauts Les valeurs des réglages fonctionnels restaurés après un redémarrage usine de
l'imprimante.
diagnostics Programmes utilisés pour localiser et diagnostiquer les problèmes matériels.
diamètre du mandrin La mesure du diamètre intérieur du mandrin en carton au centre du ruban.
DPI (points par pouce ('dots per inch')) Une mesure de résolution évaluée par le nombre
d'éléments thermiques contenus sur un pouce de la tête d'impression.
DPL
(langage
de
Language')) Commandes de programmation utilisées spécifiquement pour le contrôle et la
production d'étiquettes avec les imprimantes Datamax-O'Neil. Une liste complète des
commandes peut être consultée dans le Manuel de programmation Class Series 2.
DPMM (points par millimètre ('dots per millimeter')) Une mesure de résolution, évaluée par
le nombre d'éléments thermiques contenus sur un millimètre de la tête d'impression.
EFIGS Anglais, Français, Italien, Allemand, Espagnol ('English, French, Italian, German, Spanish')
et autre support multilingue tel que programmé pour les menus de l'imprimante et l'étiquette
de configuration.
enregistrement Alignement reproductible du haut vers le bas des étiquettes imprimées.
A-Class Mark II
programmation
Datamax-O'Neil
('Datamax-O'Neil
Programming
149