Publicité
DA Vandkvalitetskrav
pH-værdi skal ligge mellem 7,5 og 8
En høj CI-koncentration er ikke acceptabel
GB Water quality requirement
pH value should be between 7.5 to 8
high Cl- concentration is not acceptable
GER Wasserqualitätsanforderungen
Der pH-Wert muss zwischen 7,5 und 8 liegen.
Eine hohe Cl-Konzentration ist nicht akzeptabel.
FRA Conditions relatives à la qualité de l'eau
Le pH doit être compris entre 7,5 et 8
Une concentration Ci élevée n'est pas acceptable
ESP Requisitos de calidad del agua
El pH debe encontrarse entre 7,5 y 8.
No se toleran concentraciones elevadas de cloro
RUS Требования к качеству воды
Значение pH должно быть между 7,5 и 8
Высокая концентрация хлора недопустима
CN 水質要求
pH 值應當介於 7.5 與 8
氯濃度過高是不允許的
DA Vedligeholdelse - Rengøring af tilbageløb
- Brug sugekurv eller filter
- 5 % svag syreopløsning som f.eks. fosforholdig syre
eller citronsyre
GB Maintenance - Back flow cleaning
- Use strainer or filter
- 5% weak acid solution such as phosphoric or citric acid
GER Wartung - Rückflussreinigung
- Verwenden Sie ein Sieb oder einen Filter
- 5%ige schwach saure Lösung wie Phosphor- oder
Citronensäure
FRA Maintenance - Nettoyage par retour d'eau
- Utiliser une crépine ou un filtre
- Solution pauvre en acide à 5 % telle que l'acide
phosphorique ou citrique
ESP Mantenimiento: limpieza mediante flujo de retorno
- Utilice un colador o un filtro.
- Utilice una solución con un 5 % de ácido débil, como ácido
fosfórico o cítrico.
RUS Техническое обслуживание - Очистка обратной
промывкой
- Используйте сетку или фильтр
- 5% раствор кислоты, например, фосфорной или лимонной
CN 維護 - 倒流清潔
- 使用濾網或過濾器
- 5% 的弱酸溶液，例如磷酸或檸檬酸
DA ** Vend normal strømretning, og øg til
1,5 gange normal gennemstrømningshastighed
GB ** Reverse normal flow direction and increase to
1.5 times normal flow rate
GER ** Kehren Sie die normale Fließrichtung um, und erhöhen
Sie die Durchflussmenge auf das 1,5-Fache des
Normalwerts
FRA ** Inverser le sens du débit normal et le faire passer à
un débit normal 1,5 fois supérieur
ESP ** Invierta la dirección normal del flujo e incremente
1,5 veces la velocidad normal del flujo.
RUS ** Нормальный обратный поток и увеличение скорости
нормального потока в 1,5 раза
CN ** 反轉正常流動方向並增加至
正常流速的 1.5 倍
Publicité
