Publicité
NOTE : Ne pas utiliser de force excessive en fermant le robinet d'arrêt d'équerre. Nous RECOMMANDONS d'actionner le robinet de chasse pendant la ferme-
ture du robinet d'arrêt. Le bruit causé par le déplacement de l'eau ou par l'écoulement de l'eau vers l'appareil cesse dès que l'alimentation d'eau est coupée.
NOTE: Toujours utiliser des pièces de rechange d'origine "TECK" de GENUINE DELTA pour conserver la garantie.
BRUIT EXCESSIF :
1. Fermer PARTIELLEMENT le robinet d'arrêt d'équerre.
2. À des pressions SUPÉRIEURES À 75 PSI il peut y avoir augmentation du BRUIT, les ÉCLABOUSSURES peuvent se produire plus facilement et la
DURÉE DE VIE des robinets peut s'en trouver RÉDUITE.
3. INSTALLER un réducteur de pression réglé à une pression plus faible si la pression est effectivement supérieure à 75 psi. Bien que le robinet de chasse
TECK puisse fonctionner jusqu'à 125 psi, il est préférable que la pression de fonctionnement se situe dans la gamme de 35 à 65 psi.
4. Dans le cas des robinets de chasse installés depuis un certain nombre d'années, vérifiez si le siège remplaçable (062007A, article n°9) n'est pas trop usé
et, s'il y a lieu, remplacez-le.
DÉBIT D'EAU EXCESSIF :
1. OUVREZ le robinet d'arrêt d'équerre D'UN TOUR et réglez, au moyen de la vis de réglage (061024A, article n°4), le débit selon les besoins de l'appareil
(à l'exception du modèles n° -6, -48, -38, -19 et -05 dont les volume sont fixe).
2. Si le robinet de chasse est actionné alors que le robinet d'arrêt est OUVERT DE MOINS D'UN TOUR, il pourra y avoir BRUIT EXCESSIF et NEUTRALIS-
ATION du "dispositif d'autofermeture". Le nombre minimal de tours d'ouverture du robinet d'arrêt d'équerre peut varier en fonction de l'installation.
MAUVAISE CHASSE DE LA CUVETTE PAR MANQUE D'EAU :
1. OUVRIR à fond le robinet d'arrêt d'équerre.
2. VÉRIFIER que le diamètre de la tuyauterie n'est pas trop petit, s'assurer qu'elle n'est pas obstruée ou corrodée et qu'un robinet-vanne ou autre type de
robinet n'est pas partiellement fermé.
3. VÉRIFIER la pression d'eau.
4. Le débit d'eau dépend À LA FOIS du diamètre de la tuyauterie ET de la pression d'eau disponible.
5. Un robinet de chasse de toilette exige une tuyauterie d'alimentation en eau d'au moins 1 po, ce diamètre étant fonction de plusieurs paramètres, dont la
pression d'eau (psi) disponible, le diamètre nominal de la canalisation et sa longueur, le nombre d'appareils par salle de toilette et par bâtiment, le type
d'appareil, le facteur d'utilisation des appareils, la hauteur du robinet de chasse par rapport à la canalisation principale, etc. Nous recommandons forte-
ment d'effecteur des calculs de dimensionnement des tuyauteries pour s'assurer que les alimentations en eau ont le bon diamètre. (Un guide de calcul
des tuyauteries est offert sur demande.)
Les robinets de chasse ne servent PAS de réserve d'eau; ce sont simplement des robinets d'arrêt à fermeture automatique et volume prémesure. La
tuyauterie d'alimentation en eau constitue le réservoir qui doit fournir en quelques secondes (4 à 10) le volume d'eau nécessaire à une bonne chasse et
un bon nettoyage de l'appareil.
CHASSE CONTINUE :
1. La vis de réglage (061024A, article n°4) peut avoir été TROP tournée VERS LA DROITE (sens des aiguilles d'une montre). Refaire le réglage en tournant
cette vis doucement VERS LA GAUCHE (sens inverse des aiguilles d'une montre). (Sauf le modèles n° -6, -48, -38, -19 et -05 dont les volume sont fixe).
2. Si la chasse est encore continue, fermer les arrêt, enlever la vis de réglage (061024A, article n°4), NETTOYER la rainure de dérivation de la vis, LA
REMOTER sur le robinet et RÉGLER doucement pour avoir une chasse adéquate. (Sauf le modèles n° -6, -48, -38, -19 et -05 dont les volume sont fixe).
3. VÉRIFIER si la soupape de décharge située dans la cage de manette (060810A, article n°13) n'est pas bloquée en position ouverte ou encrassée par des
débris. Remplacer la CAGE DE MANETTE (060810A, article n°13) si nécessaire.
4. RETIRER le capuchon en laiton coulé (061019A, article n°6) et l'assemblage du guide de diaphragme (061216A - toilettes, 061217A - urinoirs, article n°8)
et s'assurer qu'il n'y a pas de corps étrangers sur le siège remplaçable et la membrane et regarder pour voir si il a des debris dans le capuchon pour eviter
les blocage. VÉRIFIER également que l'ensemble membrane/guide coulisse facilement dans le siège remplaçable.
PAS DE CHASSE :
1. Lorsque le robinet a été démonté pour entretien, puis remonté et qu'il NE fonctionne PAS, vérifier que le capuchon supérieur en laiton coulé (061019A,
article n°6) a été correctement installé sur le corps. La vis de réglage (061024A, article n°4) doit être toujours orientée dans le même sens que le robinet
d'arrêt d'équerre.
2. Après un certain nombre d'années d'usage, le robinet fonctionnera quand on appuie sur la manette, mais se ferme dès que la manette est relâchée. C'est
que la membrane (060079A, article n°10) est usée/déchirée et doit être remplacée.
PAS DE NOUVELLE CHASSE :
Lorsque le robinet fonctionne une première fois, et qu'il est impossible d'obtenir une nouvelle chasse aprés un délai de 10 secondes, VÉRIFIER la cage de
manette (060810A, article n°13) pour s'assurer qu'il n'y a pas de dépôts sous la rondelle de siège ou que la soupape de décharge n'est pas BLOQUÉE en
position ouverte. Si nécessaire, remplacer la cage de manette (060810A, article n°13).
ÉCOULEMENT D'EAU LÉGER DANS L'APPAREIL :
1. EXAMINEZ la surface d'étanchéité le diaphragme (060079A, article n°10), pour des sédiments incrustés.
2. VÉRIFIER si la surface d'étanchéité de la rondelle de siège de cage de manette (060810A, article n°13) est usée et qu'il n'y a pas de dépôts sous la
soupape de décharge. Il peut être nécessaire de REMPLACER la cage de manette (060810A, article n°13).
FUITE À LA MANETTE :
S'il y a FUITE à la manette ou autour de celle-ci, lorsque le robinet de chasse est actionné, REMPLACER la cage de manette (060810A, article n°13).
NETTOYAGE :
NETTOYER l'extérieur du robinet de chasse chromé avec un chiffon humide.
ATTENTION : LA PLUPART des nettoyants pour baignoires et carreaux de céramique contiennent des ACIDES. NE PAS FROTTER le robinet de chasse
avec un chiffon déjà utilisé pour nettoyer un appareil en porcelaine vitrifiée, car ceci pourrait enlever le placage de chrome et ainsi laisser une surface décolorée.
Pour obtenir une copie du « Manuel d'entretien du robinet de chasse Teck » ou du « Guide de calcul des tuyauteries », veuillez communiquer avec le repré-
sentant de Delta de votre région.
SUGGESTIONS DE DÉPANNAGE ET D'ENTRETIEN
w w w . s p e c s e l e c t . c o m
Page 3
210156 Rev. A
Publicité
