Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Fonctionnal if equipped
R Verrouillage
£
Tach
R
£
Déverrouillage
Active Démarreur
R
R
Armement
Statut de Porte
R
R
Désarmement
Statut de Valise
R
£
Valise
Statut de
Capot
Contact Valise
Ground Out
Porte coulissante Gauche
Verrouillage
Ignition
conn.
1
Connecteur 1 (Noir - 4 pins):
Déterminez le type d'installation:
INSTALLATION
LED
vue de face du module
INSTALLATION
Connecteur pour
4
mise à jour
par internet*
*Connecteur non fournis
1
Brun/Blanc
Gris
conn.
Gris/Noir
Brun
4
vue de dos du module
Branchement du filage au démarreur à distance/Alarme
Copyright © 2008, FORTIN AUTO RADIO INC
TOUS DROITS RÉSERVÉS
HYUNDAI Entourage
£
£
Radio Off
Sièges chauffants
£
£
Transponder Bypass
Porte essence
£
£
PK3, Passlock
Contrôle portes
R
£
Portes Coulissantes
Hayon arrière
£
£
Dégivrage
Signal de Frein
8
1
Bleu pâle
N.C.
Blanc
~
Rose
N.C.
~
2
Bleu
Orange
Mauve
Jaune
14
7
Rouge
conn.
Noir
AVEC
Connecteur Data-Link
Bleu
DATA-LINK
Blanc
Rouge
+12V
Noir
Masse
SANS
Bleu
DATA-LINK
Blanc
Coupez les 4 fils à l'extrémité de l'un des deux connecteurs Data-Link.
Connectez le fil rouge au 12V et le fil noir à la masse du véhicule.
Connecteur 4 (Blanc -
4 pins
Connectez avec le
FLASH LINK
UPDATER
pour les mises à jour
par internet.
3
N.C.
(CAN High) Data
(CAN Low) Data
N.C.
Branchement du filage au véhicule
Ni le manufacturier, ni le distributeur ne se considèrent responsables des
Support Technique:
dommages causés ou ayant pu être causés, indirectement ou
TEL: 514-255-HELP (4357)
directement, par ce module, excepté le remplacement de ce module en
cas de défectuosité de fabrication. Ce module doit être installé par un
FAX: 514-255-1367
technicien qualifié. Ce guide d'instruction peut faire l'objet de changement
Site internet:
www.ifar.ca
sans préavis. Consultez le www.ifar.ca pour voir la plus récente version.
2007-2009
Bleu pâle/Noir
N.C.
Blanc/Noir
N.C.
Rose/Noir
N.C.
Vert
Contact Porte
Orange/Noir
Porte Coulissante Droite
Verrouillage
Mauve/Noir
Jaune/Noir
Valise
1
1
Démarreur à distance
et Alarme
Port Data Link
):
Paire de fils torsadés
Noir
provenant de la porte,
située dans le
Blanc
panneau latéral de la
porte du côté
chauffeur.
SORTIE
ENTRÉE
CAN-SL2
MISE À JOUR
PAR INTERNET
Fabriqué au Canada - Rev. A - 14 / 01 / 2009
S i t e i n t e r n e t h t t p : / / w w w . i f a r . c a
MODULE D'INTERFACE CAN BUS POUR ALARME ET DÉMARREUR À DISTANCE
Data-Link (1 way)
Branchez:
8
1
Bleu pâle
Bleu pâle/Noir
Bleu pâle
Blanc
Blanc/Noir
Rose
Rose/Noir
1
Bleu
Vert
Brun/Blanc
Orange
Orange/Noir
Gris
Orange
Gris/Noir
Mauve
Mauve/Noir
Mauve
7
Brun
Jaune
Jaune/Noir
4
Effectuez les connexions du CAN-SL2 au
véhicule:
1
1.A
Connecteur 1 (Noir):
Déterminez le type d'installation (
Pour l'installation
DATA-LINK
connecteur
DATA-LINK
sur le démarreur..
Pour installation non Data-Link voir
1.B
Connecteur 2 (Blanc):
Éffectuez les branchements
1.C
Connecteur 3 (Blanc, situé au dos du module):
Éffectuez les branchements
Maintenez le bouton de
programmation enfoncé
connecteur 1
Le DEL s'allume pour indiquer le début
2
de la programmation,
bouton de programmation.
Branchez le connecteur 2
(CONN. 2)
3
ATTENTION: Ne pas brancher le connecteur
à l'envers.
Branchez le connecteur 3
4
(CONN. 3)
5
Tournez la clef en position
Lorsque le DEL clignote rapidement,
tournez la clef en position OFF.
6
Le DEL s'éteint pour indiquer que le
module est programmé.
Data-Link (2 way)
Branchez:
8
1
Bleu pâle/Noir
Blanc
Blanc/Noir
Rose
Rose/Noir
1
Bleu
Vert
Brun/Blanc
Orange/Noir
Gris
Gris/Noir
Mauve/Noir
7
Brun
Jaune
Jaune/Noir
Data-Link
ou
non Data-Link
)
assurez vous de la présence du
INSTALLATION SANS DATA-LINK
.
en insérant le
dans le CAN-SL2.
relâchez le
ignition
.
Publicité
