Page 1
REMOTE STARTER, UNIVERSAL ALL-IN-ONE DATA BYPASS AND INTERFACE MODULE� DÉMARREUR À DISTANCE, MODULE DE CONTOURNEMENT EN DATA UNIVERSELLE TOUT-EN-UN ET INTERFACE� GUIDE D’INSTALLATION COMPLET Guide # 94731 Notice: Updated Firmware and Installation Guides HARDWARE VERSION Updated fi rmware and installation guides are posted on our web site on a regular FIRMWARE VERSION Date: xx-xx basis.
Page 2
�������������������������������������������������� 11 Frein à main * ������������������������������������������������������������������������� 24 PROCÉDURE DE PROGRAMMATION DES TÉLÉ- Commutateur de porte * ��������������������������������������������������������� 24 COMMANDES DES KITS RF FORTIN* ���������������������������� 11 Commutateur de coffre * �������������������������������������������������������� 24 EFFACER LES TÉLÉCOMMANDES Commutateur de capot * �������������������������������������������������������� 24 ��������������������������������12...
Page 3
Page 3 / 4 3 / 29 Page REMARQUE: Le fabricant décline toute responsabilité pour tout dommage électrique résultant d’une mauvaise installation du produit, y compris les dommages au véhicule lui-même ou au module de démarrage à distance. Ce module doit être installé par un technicien certifié, y compris tous les dispositifs de sécurité...
Page 4
Page 3 / 4 4 / 29 Page • 1x étiquette d’avertissement • 1x guide de l’utilisateur (uniquement sur le kit combo) • 1x guide d’installation rapide AVIS AUX UTILISATEURS D’INDUSTRIE CANADA: Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable de l’appareil�...
Page 5
Page 3 / 4 5 / 29 Page • Lors du câblage en parallèle, assurez-vous que chaque connexion est isolée avec une diode afin d’éviter les retours et les dommages possibles au véhicule.. Exemples : 1-Câblage à la fois d’un bypass d’embrayage et d’un module de bypass de transpondeur au fil DE MASSE D’ACTIVATION: Au point de connexion commun, où...
Page 6
Page 3 / 4 6 / 29 Page DESCRIPTION DES HARNAIS HARNAIS D’IGNITION 6 PINS Lors de la première connexion du système, il est important de connecter d’abord le harnais principal à 6 pins (contenant le fil à masse (ground)), sinon les composants internes du module pourraient être sérieusement endommagés. Veillez à...
Page 7
Page 3 / 4 7 / 29 Page FILS COULEUR FONCTION DESCRIPTION Connectez au fil accessoire du véhicule (moteur du ventilateur). Ce fil doit avoir + 12VDC lorsque la clé est en position RUN, mais pas en position CRANK. AVERTISSEMENT ! Certains véhicules peuvent avoir plus d’un (+) SORTIE fil accessoire.
Page 8
Page 3 / 4 8 / 29 Page HARNAIS SECONDAIRE DE 20 PINS (20-PINS) CONNECTEUR SECONDAIRE (+) Frein (pied) Signal Noir (+) IGNITION Jaune CONTOURNEMENT 750mA (-) Feux de stationne- Rose Mauve (-)VERROUILLE 750mA ment 750mA (-) Valise / AUX. Jaune/Noir Mauve/Blanc (-)DEVEROUILLE...
Page 9
Page 3 / 4 9 / 29 Page COULEUR FONCTION DESCRIPTION Cette sortie fournit une seule impulsion de désarmement néga- tive (400mA) pendant 1 seconde chaque fois que les portes sont (-) DÉSARME déverrouillées. Ce signal est envoyé 10 ms avant le signal de ORANGE SORTIE déverrouillage.
Page 10
Page 3 / 4 10 / 29 Page COULEUR FONCTION DESCRIPTION Connectez-le à l’interrupteur de sécurité du contact du capot. (–) CONTACT Remarque: Cette entrée doit être à la masse chaque fois que le CAPOT ENTRÉE capot est ouvert pour empêcher le démarrage à distance. ZONE 5 IMPORTANT! Obligatoire sur tous les véhicules.
Page 11
Le démarreur à distance / alarme peut apprendre jusqu’à un maximum de 4 émetteurs. Une fois qu’un 5ème émetteur est programmé, le 1er émetteur est effacé (FIFO). PROCÉDURE DE PROGRAMMATION DES TÉLÉCOMMANDES DES KITS RF FORTIN* Émetteur uniquement inclus dans le kit combo. ÉTAPE 1 ÉTAPE 2...
Page 12
Page 3 / 4 12 / 29 Page EFFACER LES TÉLÉCOMMANDES Efface toutes les télécommandes qui ont été programmées et réinitialise toutes les fonctions par défaut. DÉPROGRAMMATION DES TÉLÉCOMMANDES ENREGISTRÉES ET RÉINITIALISATION DES FONCTIONS PAR DÉFAUT ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 ÉTAPE 3 ÉTAPE 4 ÉTAPE 5...
Page 13
Page 3 / 4 13 / 29 Page GUIDE DE PROGRAMMATION Voir le guide d’installation rapide pour la dernière version du GUIDE DES PROGRAMMES. NE S’APPLIQUE PAS (FONCTION #1) Ne s’applique pas. SORTIE PROGRAMMABLE (+) IGN/ACC/START/FEUX DE STATIONNEMENT (FONCTION #2) Configuration des relais, voir le guide d’installation spécifique au véhicule.
Page 14
Page 3 / 4 14 / 29 Page MODE 2 (Bouton 2) Gaz: 7 minutes Diesel: 14 minutes MODE 3 (Bouton 3) Gaz: 3 minutes Diesel: 6 minutes NE S’APPLIQUE PAS (FONCTION #5) Ne s’applique pas. VERROUILLAGE DES PORTES AVANT ET APRÈS LE DÉMARRAGE À DISTANCE (FONCTION #6) Cette fonction de programmation permet au démarreur à...
Page 15
Page 3 / 4 15 / 29 Page déverrouillage pour se désarmer. (250 ms = ¼ de seconde.) MODE 1 (Bouton 1) Simple 0.25 seconde MODE 2 (Bouton 2) Double 0.25 seconde MODE 3 (Bouton 3) Simple 4.0 secondes MODE 4 (Bouton 4) Simple 2.5 secondes MODE 5 (Bouton 1 et 2) Simple 1.5 seconde...
Page 17
Page 3 / 4 17 / 29 Page CONFIGURATION SORTIE KLAXON/SIRÈNE (FONCTION #13) Pulse de confirmation. MODE 1 (Bouton 1) Long MODE 2 (Bouton 2) Court OPTION ALARME & DÉMARREUR (FONCTION #14) Fonction Alarme/Démarreur features activée/désactivée. MODE 1 (Bouton 1) Alarme OFF Démarreur ON MODE 2 (Bouton 2) Alarme ON démarreur ON...
Page 18
Page 3 / 4 18 / 29 Page MODE TURBO (FONCTION #19) Cette fonction doit être utilisée sur les véhicules équipés d’un Turbo. Prise de contrôle du démarrage à distance automatique lorsque le frein de stationnement est serré. (Durée d’exécution 2 minutes).
Page 23
Page 3 / 4 23 / 29 Page SORTIE VALISE (FONCTION #34) Configuration de la sortie du coffre, 0,5 seconde ou 2,5 secondes Impulsion au sol et possibilité de déverrouiller les portes avant l’impulsion du coffre. Peut différer, voir le guide rapide individuel EVO-ONE inclus dans le kit. MODE 1 (Bouton 1) ...
Page 24
Page 3 / 4 24 / 29 Page OPTIONS GÉNÉRIQUE DU CONTOURNEMENT VERROUILLAGE/ Activer / désactiver les fonctions de verrouillage des portes via le bus CAN DÉVERROUILLAGE du véhicule. DES PORTES * OUVERTURE DU Activez / désactivez la fonction de déverrouillage du coffre ou du hayon via COFFRE OU DU le bus CAN du véhicule.
Page 25
Voir Guide d’installation spécifique au véhicule. EVO-ALARME Voir Guide d’installation spécifique au véhicule. KITS RF SUPPORTÉS Voir Guide d’installation spécifique au véhicule. * Fonctions et fonctionnalités disponibles uniquement lorsqu’elles sont compatibles. Consultez la compatibilité spéci- fique au véhicule sur fortin.ca...
Page 26
Page 3 / 4 26 / 29 Page ARMER LE SYSTÈME SANS KIT RF Système désarmé: La LED de l'antenne est éteinte pour armer le système: AVEC TÉLÉCOMMANDE OEM: Verrouillez le véhicule avec la télécom- mande OEM. La fonction 38 mode 2 ou mode 4 ou mode 5 doit être activée.
Page 27
Page 3 / 4 27 / 29 Page DÉSACTIVER LE MODE DÉMARRAGE À FROID • Appuyez et relâchez le bouton FUNCTION, dans les 12 secondes, appuyez et maintenez simultanément les boutons LOCK et START pendant 1 seconde. Les feux de stationnement clignoteront deux fois. •...
Page 29
Il est de la seule responsabilité de l’installateur de vérifi er tous les fi ls et circuits avant d’effectuer les connexions. Seuls une sonde logique ou un multimètre digital doivent être utilisés. FORTIN SYSTÈMES ÉLECTRONIQUES n’assume aucune responsabilité de l’exactitude de l’information fournie. L’installation (dans chaque cas) est la responsabilité de l’installateur effectuant le travail.