Publicité
Réglage
Paramètres utilisables
(* indique le réglage initial.)
Langua-
OSD
English*
ge Setup
Language
Svenska
Audio
English*
Other
Subtitle
English*
Other
Off
Disc menu
English*
Other
Video
TV screen
4:3 PS
Setup
4:3 LB*
16:9
TV type
PAL*
NTSC
Auto
Video output S-Video
SCART*
On peut sélectionner une langue pour le réglage initial ou les messages.
On peut sélectionner une langue pour le dialogue.
Le dialogue sur l'écran se fait dans une langue spécifiée.
On peut sélectionner une langue pour le sous-titrage.
Le sous-titre est affiché dans une langue spécifiée.
On peut spécifier une langue pour les menus de disque.
Les menus s'affichent dans une langue spécifiée.
Le mode d'écran devra être réglé selon le type du téléviseur raccordé.
4:3 PS
Lorsque l'on reproduit un disque au format vidéo 16:9, les deux côtés de
l'image sont coupés (pan scan) pour l'afficher en 4:3 de manière naturelle.
Un disque 4:3 est reproduit en 4:3.
4:3 LB
Lorsque l'on reproduit un disque au format vidéo 16:9, les bandes noires
sont ajoutés automatiquement en haut et en bas de l'image. On peut
donc profiter d'une image 16:9 même sur un téléviseur 4:3.
Un disque 4:3 est reproduit en 4:3.
16:9
Une image large (16:9) est assurée lors de la lecture d'un disque au for-
mat vidéo 16:9.
Lorsqu'il s'agit d'un disque au format vidéo 4:3, le format d'affichage
dépend du réglage du téléviseur.
Si on reproduit un disque à image large (16:9) en connectant l'appareil
à un téléviseur 4:3, les images s'allongent verticalement.
Sélectionner le système couleur (norme de télé).
PAL:
Sélectionner ce mode pour un téléviseur PAL.
NTSC:
Sélectionner ce mode pour un téléviseur NTSC.
Auto:
Sélectionner ce mode pour un téléviseur multi-système.
Le mode de sortie vidéo devra être réglé selon le type du téléviseur raccordé.
S-Video: Sélectionner lorsque l'appareil est relié à la télé par un câble S-vidéo ou vidéo.
SCART:
Sélectionner lorsque l'appareil est relié à la télé par un câble SCART.
Descriptions
HT-M750H
FRANÇAIS
Page de
référence
P. 19, 20
F-56
Publicité
