Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Варка риса, приготов-
25
РИС/КРУПЫ
ление каш из цельно-
мин
зерновых круп на воде
Приготовление на пару
овощей, рыбы, мяса,
30
НА ПАРУ
диетических и вегета-
мин
рианских блюд
Варка овощей, мяса,
45
ВАРКА
рыбы и других продук-
мин
тов
Приготовление различ-
СУП
1 ч
ных первых блюд
Жарка овощей, мяса,
18
ЖАРКА
птицы
мин
Выпечка кексов, бис-
квитов, запеканок,
50
ВЫПЕЧКА
различных пирогов из
мин
дрожжевого и слоеного
теста
Тушение овощей, мяса,
ТУШЕНИЕ
рыбы и других продук-
1 ч
тов
Приготовление домаш-
20
ТВОРОГ
него творога
мин
Приготовление домаш-
ЙОГУРТ
8 ч
него йогурта
Приготовление различ-
30
ДЕСЕРТЫ
ных рецептов
мин
Приготовление холод-
ХОЛОДЕЦ
4 ч
ца, заливного
Д Р О Ж Ж Е В О Е
Расстойка дрожжевого
1 ч
ТЕСТО
теста
М О Л О Ч Н А Я
Приготовление каш на
30
КАША
молоке
мин
ДЕТСКОЕ ПИТА-
Приготовление детско-
40
НИЕ
го питания
мин
Запекание различных
30
ЗАПЕКАНИЕ
продуктов в фольге
мин
Варка пельменей из
13
ПЕЛЬМЕНИ
различного теста
мин
12
All manuals and user guides at all-guides.com
5 мин
Варка макаронных из-
– 4 ч /
–
24
12
МАКАРОНЫ
делий
1 мин
5 мин
Варка мант из различ-
МАНТЫ
– 2 ч /
+
24
12
ного теста
5 мин
10 мин
ПИЦЦА
Приготовление пиццы
– 8 ч /
–
24
12
5 мин
10 мин
ХЛЕБ
Выпечка хлеба
– 8 ч /
–
24
12
5 мин
Приготовление различ-
5 мин
ПЛОВ
ных видов плова
– 2 ч /
–
–
12
1 мин
ФРИТЮР
Жарка во фритюре
10 мин
– 8 ч / 5
–
24
4
мин
Томление блюд из
ТОМЛЕНИЕ
мяса, птицы, овощей
10 мин
VI. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АКСЕССУАРЫ
– 12 ч /
–
24
12
5 мин
Приобрести дополнительные аксессуары к мультиваркам RMC-M13,
5 мин
RMC-M23, RMC-33 и узнать о новинках продукции REDMOND можно на
– 1 ч /
–
24
12
сайте www.multicooker.com либо в магазинах официальных дилеров.
5 мин
10 мин
VII. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ
– 12 ч /
–
24
–
5 мин
В СЕРВИС - ЦЕНТР
5 мин
– 2 ч /
–
24
12
5 мин
Сообщение об
ошибке на
Возможные неисправности
10 мин
дисплее
– 10 ч /
–
24
12
10 мин
Системная ошибка (возможен
выход из строя электронной
Е1 – Е4
10 мин
платы или термодатчиков), либо
– 2 ч /
–
24
–
неплотно закрыта крышка
5 мин
5 мин
Неисправность
– 4 ч /
–
24
12
1 мин
Не включается
Нет питания от электросети
10 мин
– 12 ч /
–
24
12
5 мин
10 мин
– 4 ч /
–
24
4
5 мин
10 мин
– 1 ч /
+
–
–
1 мин
2 мин
8 мин
– 1 ч /
+
–
–
1 мин
5 мин
30
– 2 ч /
+
–
–
мин
5 мин
10 мин
30
– 1 ч /
–
24
12
мин
5 мин
10 мин
3 ч
– 6 ч /
–
24
3
5 мин
10 мин
1 ч
– 2 ч /
–
24
12
5 мин
5 мин
18
– 40 мин
+
–
–
мин
/ 5 мин
10 мин
3 ч
– 12 ч /
–
24
12
10 мин
Устранение ошибки
Плотно закройте крышку. Если про-
блема не устраняется, обратитесь в
авторизованный сервисный центр
Возможная причина
Устранение неисправности
Проверьте напряжение в электро-
сети
Перебои с питанием от элек-
Проверьте напряжение в электро-
тросети
сети
Между чашей и нагреватель-
ным элементом попал посто-
Удалите посторонний предмет
ронний предмет
Блюдо готовится
слишком долго
Чаша в корпусе мультиварки
Установите чашу ровно, без пере-
установлена неровно
косов
Отключите прибор от электросети,
Нагревательный элемент за-
дайте ему остыть. Очистите нагре-
грязнен
вательный элемент
VIII. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
На данное изделие предоставляется гарантия сроком на 2 года с момен-
та его приобретения. В течение гарантийного периода изготовитель обя-
зуется устранить путем ремонта, замены деталей или замены всего изде-
лия любые заводские дефекты, вызванные недостаточным качеством
материалов или сборки. Гарантия вступает в силу только в том случае, если
дата покупки подтверждена печатью магазина и подписью продавца на
оригинальном гарантийном талоне. Настоящая гарантия признается лишь
в том случае, если изделие применялось в соответствии с руководством
по эксплуатации, не ремонтировалось, не разбиралось и не было повреж-
дено в результате неправильного обращения с ним, а также сохранена
полная комплектность изделия. Данная гарантия не распространяется на
естественный износ изделия и расходные материалы (фильтры, лампочки,
антипригарные покрытия, уплотнители и т. д.).
Срок службы изделия и срок действия гарантийных обязательств на него
исчисляются со дня продажи или с даты изготовления изделия (в случае,
если дату продажи определить невозможно).
Дату изготовления прибора можно найти в серийном номере, располо-
женном на идентификационной наклейке на корпусе изделия. Серийный
номер состоит из 13 знаков. 6-й и 7-й знаки обозначают месяц, 8-й — год
выпуска устройства.
Установленный производителем срок службы прибора составляет 5 лет
со дня его приобретения при условии, что эксплуатация изделия произ-
водится в соответствии с данным руководством и применимыми техни-
ческими стандартами.
Экологически безвредная утилизация (утилизация элек-
трического и электронного оборудования)
Утилизацию упаковки, руководства пользователя, а так-
же самого прибора необходимо производить в соответ-
ствии с местной программой по переработке отходов.
Проявите заботу об окружающей среде: не выбрасывай-
те такие изделия вместе с обычным бытовым мусором.
Использованные (старые) приборы не должны выбра-
сываться с остальным бытовым мусором, они должны утилизироваться
отдельно. Владельцы старого оборудования обязаны принести приборы
в специальные пункты приема или сдать в соответствующие организации.
Тем самым вы помогаете программе по переработке ценного сырья, а
также очистке загрязняющих веществ.
Данный прибор помечен в соответствии с Европейской директивой
2012/19/EU, регулирующей утилизацию электрического и электронного
оборудования.
Данная директива определяет основные требования к утилизации и пе-
реработке отходов от электрических и электронных приборов, действу-
ющие на всей территории Европейского Союза.
Publicité
