Brunton Epoch X75 Mode D'emploi page 10

EPOCH MC
Caractéristique techniques
MODEL
X75
7,5 x 43
Type
Grossissement 7,5 x
Diamètre des lentilles d'objectif 43mm
Pupille de sortie 5,7mm
Dégagement oculaire 19,5mm
à 123m (7°)
Champ de vision ( 1,000m)
52,5°
Champ de vision apparent
Distance de mise au point minimale
1 meter
Prismes
SF
Compensation dioptrique
+/- 3 D
Écart interpupillaire
58 à 74mm
Armature
Alliage Mg
Longueur (minimum)
153mm
Hauteur
53mm
Poids
737 g
MC
EPOCH
Prismes EPOCH
Le verre à prisme SF unique en son geure, conjugué au traitement de
correction de phase de prochaine génération et aux traitements de prismes
à réfl exion AL-HR, contribue à produire une réfl ectivité presque parfaite de la
lumière.
Les prismes sont maintenus en place par cinq vis de rétention, pour une
résistance accrue aux chocs.
Réglage de la distance interpupillaire
Boîtier des jumelles EPOCH
Les jumelles EPOCH comportent une double charnière pour un réglage ra-
pide de la distance interpupillaire, un boîtier en aluminium et un revêtement
aggripant, le tout contribuant à des jumelles incroyablement légères et du-
rables. De plus, le modèle EPOCH est parfaitement étanche à l'eau et rempli
d'azote, ce qui empêche toute formation de buée à l'intérieur du boîtier.
Réglage de la distance interpupillaire
La distance entre le centre des pupilles s'appelle distance interpupillaire.
Comme cette distance varie d'une personne à l'autre, le modèle EPOCH est
équipé de deux charnières qui permettent de régler les jumelles en fonction
de l'écartement des yeux.
All manuals and user guides at all-guides.com
X85 X105
10,5 x 43
8,5 x 43
10,5 x
8,5 x
43mm
43mm
4,1mm
5,1mm
17mm
19,5mm
96m (5.5°)
96m (5.5°)
57,8°
57,8°
1 meter
1 meter
SF
SF
+/- 4 D
+/- 4 D
58 à 74mm
58 à 74mm
Alliage Mg
Alliage Mg
146mm
146mm
53mm
53mm
709 g
709 g
38
40
MC
COMPACT EPOCH
Introduction
Brunton a mis au point les jumelles Compact Epoch en reprenant les prin-
cipales caractéristiques qui ont contribué à la célébrité du modèle Epoch de
format normal. Les jumelles Compact Epoch sont suffi samment petites pour
tenir dans votre poche, et suffi samment robustes pour résister aux éléments.
Comme son prédécesseur, ce modèle compact est inégalé quant à sa concep-
tion et à son assemblage.
Description des pièces
1 Réglage verrouillable de la correction dioptrique (côté objectif)
2 Molette de mise au point (oeil gauche - oeil droit)
3 Verrouillage multi-points, dispositif de long dégagement de l'oeil
4 Couvercles d'objectifs articulés/détachables Optivisor
5 Lentilles oculaires
Figure 1 - p. 14
6 Objectifs
Qualité optique
MC
Lentilles EPOCH
Toutes les surfaces externes comportent un traitement Hard Coat
fl ets assurant une plus grande longévité, et une couche anti-buée qui assure
un fonctionnement optimal même par mauvais temps.
Les lentilles oculaires sont de forme asphérique hybride pour une distortion
minimale de l'image et des couleurs. La combinaison de lentilles oculai-
res munies d'une couche Full-Multi et d'objectifs revêtus d'une couche de
MC
transmission Flat-light permet d'obtenir une transmission presque parfaite
de l'image.
1. Ouvrez les quatre Optivisors.
2. Fixez un objet éloigné.
3. Déplacez les deux parties des jumelles jusqu'à ce que les deux images
circulaires ne fassent plus qu'une - fi gure 2 (A) - p. 16.
- Vous ne devriez pas voir d'ombres - fi gure 2 (B) - p. 16.
- Le visionnement devrait être confortable.
Réglage pour les personnes sans lunettes et avec lunettes
Verrouillage multi-points et dispositif de long dégagement de l'oeil
Le dispositif de verrouillage multi-points et de long dégagement de l'oeil
(brevet en instance) vous permet de régler les jumelles jusqu'à ce que vous
obteniez un champ de vision optimal, que vous portiez normalement des
lunettes ou non. Pour régler chaque dégagement d'oeil séparément, tournez
les oeilletons d'un ou plusieurs crans avant de les verrouiller. Une fois ce
réglage effectué, l'utilisateur verra le champ de vision complet.
Réglage pour les personnes portant des lunettes
1. Tournez les deux oeilletons complètement vers la droite, fi gure 3 - p. 16
2. Regardez dans les jumelles pour déterminer
si vous voyez une image complète.
3. Sinon, tournez les oeilletons vers la gauche,
un cran à la fois, jusqu'à ce que
vous puissiez voir une image complète.
4. Mémorisez le réglage pour pouvoir y revenir ultérieurement.
MC
MC
antire-
39
41