Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Introduction
Brunton has begun a new era in optics with the EPOCH™ binocular. Years of
research and consultation with industry professionals has yielded the fi nest
light transmission system, ground breaking functionality and incomparable
durability in a single optical instrument. From the carrying case, to design
and prism assembly, the EPOCH is unparalleled in concept and con struc tion.
Parts Description
1 Locking Diopter Adjustment (right eye focus)
2 Focus Wheel (left & right eye focus)
3 Locking Multi-step, Long-eye Relief System
4 Optivisor
TM
Pop-up/Removable Lens Covers
Figure 1
5
2
1
1. Open all four Optivisors.
2. Look at an object in the distance.
3. Move barrels until the two circular
images become one, fi gure 2(A).
No shadows should be present,
fi gure 2(B).
Viewing should be com fort able.
Eyeglass/Non-Eyeglass Adjustment
Locking Multi-Step Long Eye Relief
The Epoch's patented Locking Multi-Step Long Eye Relief System allows you
to adjust for the optimal fi eld of view, whether or not you are an eyeglass
wearer. To adjust for individual eye relief, rotate and lock the eyecups into
one of the multiple settings. When adjustment is complete the user will have
a full fi eld-of-view.
Eyeglass wearer adjustment
1. Rotate both eyepieces fully clockwise, fi gure 3.
2. Look through binocular to determine
whether there is a full image.
3. If not, rotate eyepieces counterclock
wise, one step (click) at a time, until it
is possible to see a full image.
4. Note setting for future reference.
All manuals and user guides at all-guides.com
EPOCH
5
Ocular Lenses
6
Objective Lenses
7
Tripod Mount Cover
3
4
7
6
1
2(A)
2(B)
Figure 2
Fig ure 3
3
TM
EPOCH
Optical Quality
EPOCH
TM
Lenses
All external lens surfaces have a Hard Coat
durability, and an anti-fog coating so inclement weather is never a problem.
Ocular lenses are hybrid aspheric for the least distortion of image and color.
The combination of Full-Multi coating on ocular lenses and Flat-light
transmission coated objective lenses work to yield near perfect image
transmission.
EPOCH Prisms
Unique SF prism material combined with next generation phase correction
coating, and AL-HR refl ective prism coatings complete a system with near
perfect light refl ectivity.
Prisms are secured with fi ve retention screws for extra impact resistance.
Eye Width Adjustment
EPOCH Body
The EPOCH offers a single hinge adjustment for fast eye width ad just ment,
a Magnesium Alloy body and grip-friendly armor coating making it incredibly
light and durable. In addition, the EPOCH is fully waterproof, dust-proof, and
fi lled with nitrogen to make interior fog-ups impossible.
Eye-width Adjustment
The distance between the center of the eye pupils is known as in ter p u pil lary
distance. Since everyone has a different interpupillary distance, the EPOCH
has a hinge which allows for eye width adjustment.
EPOCH
Non-eyeglass wearer adjustment
1. Rotate both eyepieces fully counter-clockwise,
fi gure 4.
2. Look through binocular to determine whether
there is a full image.
3. If not, rotate eyepieces clockwise, one step
(click) at a time, until a full image is visible.
4. Note setting for future reference.
Optivisor
TM
Optivisor Removal
If removal of Optivisor is required, follow steps below.
1. Pinch the inside ring of the Optivisor, fi gure 6.
2. Lift Optivisor out of lens barrel.
After Optivisor removal, store them in the lid of the EPOCH
TM
TM
anti-refl ective coating for
2
TM
Adjustment
Optivisor
TM
Pop-up/Removable Lens Covers
Both Ocular and Objective lenses are fi tted with
Optivisor pop-up, removable lens covers. They
protect the lenses when not in use, and can be
rotated to block out unwanted peripheral light from
any direction, fi gure 5.
Fig ure 5
4
TM
Figure 4
Fig ure 6
TM
Hard Case.

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Brunton Epoch X75

  • Page 1 Optical Quality EPOCH Lenses Brunton has begun a new era in optics with the EPOCH™ binocular. Years of All external lens surfaces have a Hard Coat anti-refl ective coating for research and consultation with industry professionals has yielded the fi nest durability, and an anti-fog coating so inclement weather is never a problem.
  • Page 2 1. Remove both binocular attachment loops from the neck strap. EPOCH Field Scope 2. Place end of one loop through binocular The EPOCH is compatible with the Brunton neck strap eyelet, fi gure 10. attachable, waterproof X2 Field Scope (sold 3. Place plastic clip within the loop, and pull separately).
  • Page 3 Halo Program. Magnifi cation 7.5 x 8.5 x 10.5 x Whether through use, abuse, or misuse Brunton will make sure your Epoch is Objective Lens Diameter 43mm 43mm 43mm performing to its extraordinary standards. If repair is needed, simply contact Exit Pupil 5.7mm...
  • Page 4 Introduction EPOCH Lenses Brunton developed the Compact Epoch with all the key features that have All External lens surfaces have a Hard Coat anti-refl ective coating for dura- made the full size Epoch so legendary. The Compact Epochs are designed bility, and anti-fog coating so inclement weather is never a problem.
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com COMPACT EPOCH Focus Adjustment Fig ure 8 Right Eye Focus Adjustment Locking Diopter 1. Close left objective lens Optivisor. To correct for the difference of visual acuity between your left and right eyes, 8(B) 2.
  • Page 6 3. ALWAYS supervise children using the EPOCH! The neck strap could cause strangulation. Whether through use, abuse, or misuse Brunton will make sure your Epoch is 4. Avoid extreme temperature changes, and protect the EPOCH lenses from performing to its extraordinary standards. If repair is needed, simply contact extreme heat and cold.
  • Page 7 Relevé d’achat des jumelles EPOCH™ Introduction Les jumelles EPOCH de Brunton marquent le début d’une ère nouvelle pour Date d’achat : _________________________________________ les instruments optiques. Des années de recherche et de consultation auprès des professionnels ont permis de créer un instrument offrant simultané- Distributeur : _________________________________________ ment le meilleur système de transmission de la lumière, des fonctionnalités...
  • Page 8 Les jumelles EPOCH peuvent se raccorder à la lunette d’observation X2 étan- Courroie de cou à attache rapide che de Brunton (vendue séparément). Lorsqu’elle est raccordée au barillet La courroie de cou est conçue pour s’enlever instantanément sans diffi culté.
  • Page 9 à l’échelle mondiale. produit détériore le caoutchouc. Brunton veillera à ce que vos jumelles EPOCH fonctionnent au mieux de leurs 3. TOUJOURS surveiller les enfants lorsqu’ils utilisent les jumelles ! La formidables capacités même en cas d’usage extrême ou de mauvaise utilisa- courroie de cou peut causer un étranglement.
  • Page 10 EPOCH Introduction Caractéristique techniques Brunton a mis au point les jumelles Compact Epoch en reprenant les prin- cipales caractéristiques qui ont contribué à la célébrité du modèle Epoch de MODEL format normal. Les jumelles Compact Epoch sont suffi samment petites pour X105 tenir dans votre poche, et suffi...
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Réglage pour les personnes ne portant pas de lunettes Mise au point 1. Tournez les deux oeilletons complètement vers la gauche, fi gure 4 - p. 17 Verrouillage de la correction dioptrique 2. Regardez dans les jumelles pour déterminer Pour compenser la différence d’acuité...
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Soins et entretien Mises en garde et consignes de sécurité Les jumelles EPOCH nécessitent très peu d’entretien. Cependant, pour 1. NE JAMAIS regarder directement le soleil avec les jumelles! Cela maintenir la clarté optique des jumelles, les lentilles oculaires et les pourrait provoquer des blessures oculaires graves et permanentes.

Ce manuel est également adapté pour:

Epoch x85Epoch x105