Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Essick Air Manuels
  4. Humidificateurs d'air
  5. ED11 Serie
  6. Guide d'utilisation et d'entretien du propriétaire

Essick Air ED11 Serie Guide D'utilisation Et D'entretien Du Propriétaire

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
OWNER'S
CARE
&
USE
MANUAL
MODELS:
ED11 600
ED11 800
ED11 910
Digital Control
Variable Speed motor
Automatic Humidistat
Automatic Shutoff
Quiet Setting for Nighttime use
Easy to clean, removable power pack
SAVE THE ENVIRONMENT
RECYCLE APPROPRIATE MATERIALS
To order parts and accessories call 1-800-547-3888
1B72137
MULTI-ROOM,
Console Style
Evaporative Humidifier
4/11
ED11 SERIES
French and Spanish
Instructions included.
Se incluyen instrucciones
En Español y Francés.
Directives en Français et en
espagnol compris
This product uses
Air Filter #1051 and
Wick #1041.
Printed in China

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Essick Air ED11 Serie

Sommaire des Matières pour Essick Air ED11 Serie

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS MULTI-ROOM, Console Style Evaporative Humidifier OWNER’S CARE & MANUAL ED11 SERIES MODELS: ED11 600 ED11 800 ED11 910 French and Spanish Instructions included. Se incluyen instrucciones  Digital Control En Español y Francés.
  • Page 2 # 1041. Only the Essick Air evaporative wick guarantees the certified output of your humidifier. Use of wicks other than Essick Air brand will void your warranty as well as the certification of output and may reduce the output of your humidifier.
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com KNOW YOUR HUMIDIFIER Description ED11 Series *Output per 24 hrs 11 gallons Capacity of Reservoir 2.5 Gallons Sq. ft. coverage 2,300 Fan Speeds Variable Replacement Wick 1041 Air Purifying Filter (Optional) 1051 Auto Humidistat Controls Digital ETL Listed...
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com HOW YOUR HUMIDIFIER WORKS Dry air is drawn into the humidifier through the back and moisturized as it passes through the evaporative wick. It is then fanned out into the room. 1. Chassis/Power Pack (motor and fan assembly) 2.
  • Page 5 AirCare® filter onto the outside of the back of the cabinet. NOTE: We recommend using Essick Air Bacteriostat treatment part # 1970 when you refill the tank to eliminate bacterial Rear of Unit growth.
  • Page 6 AirCare® filter. The certified water output of your humidifier will be reduced when using the AirCare® filter. AirCare® filters are optional and are not required for normal operation of the humidifier. AirCare® is registered trademark of Essick Air Products.
  • Page 7 We recommend cleaning your humidifier at least once every two weeks to maintain optimum environmental conditions for your home. We also recommend using Essick Air Bacteriostat Treatment each time you refill your humidifier to eliminate bacterial growth. Add bacteriostat according to the instructions on the bottle. Please call 1-800-547-3888 to order Bacteriostat Treatment reference part #1970.
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com ESSICK AIR PRODUCTS HUMIDIFIER WARRANTY POLICY EFFECTIVE APRIL 1, 2010 SALES RECEIPT REQUIRED AS PROOF OF PURCHASE FOR ALL WARRANTY CLAIMS. This product is warranted against defects in workmanship and materials as listed below: One year from the date of sale on factory installed components.
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com LEER Y GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES Humidificador vaporizador tipo consola para múltiples ambientes MANUAL DE CUIDADOS USO DEL PROPIETARIO MODELOS: Serie: ED11 French and Spanish ED11 600 Instructions included. ED11 910 Se incluyen instrucciones En Español y Francés.
  • Page 10 INTRODUCCIÓN Su humidificador vaporizador Essick Air agrega una humedad invisible a su hogar moviendo el aire seco que entra a través de un filtro/mecha saturado. A medida que el aire pasa a través del filtro/mecha, el agua se evapora en el aire, dejando atrás cualquier polvo blanco, minerales o sólidos disueltos y suspendidos.
  • Page 11 800-547-3888. Los humidificadores de la serie ED11 usan mechas Essick Air Nº 1041. Sólo la mecha evaporadora Essick Air garantiza el rendimiento certificado de su humidificador. El uso de filtros/mecha que no sean marca Essick Air invalidará su garantía, así como la certificación del rendimiento y puede reducir el rendimiento de su humidificador.
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com FUNCIONAMIENTO DE SU HUMIDIFICADOR El aire seco entra al humidificador por la parte trasera y se humidifica a medida que pasa por el filtro/mecha evaporador. Después se expulsa al ambiente por medio del ventilador. 1) Chasis/ Unidad de Fuerza (motor y ventilador) 2) Filtro/mecha evaporador...
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com NOTA : Asegúrese de que el conjunto de flotador de la válvula ya instalado correctamente colocado y seguro. Vibraciones durante el transporte puede tener que aflojar. Esta válvula debe funcionar arriba y abajo, y la tuerca debe caber snuggley contra la pared del reservorio.
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com OBSERVACIÓN: El desbordamiento le causará daños al agua. OPERACIÓN Dependiendo del modo seleccionado, el panel de control mostrará humedad relativa, velocidad de ventilador, humedad deseada e indica cuándo unidad es fuera de agua. NOTA: El humidificador debe ubicarse a por lo menos CUATRO pulgadas de las paredes y lejos de fuentes de calor.
  • Page 15 AirCare®. Los filtros AirCare® son opcionales y no son necesarios para la operación normal del humidificador. AirCare® es una marca registrada de Essick Air Products. CUIDADOS Y MANTENIMIENTO Limpiar su humidificador regularmente ayuda a eliminar olores y el crecimiento de bacterias y hongos.
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com GARANTÍA DEL ESSICK AIR PRODUCTS HUMIDIFICADOR VÁLIDA AL 1 DE ABRIL DE 2010: SE REQUIERE EL RECIBO DE VENTA COMO PRUEBA DE LA COMPRA PARA TODOS LOS RECLAMOS DE GARANTÍA. PARA CUALQUIER RECLAMO RELACIONADO CON LA GARANTÍA ES NECESARIO PRESENTAR EL RECIBO COMO PRUEBA DE COMPRA.
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com LISEZ ET GARDEZ CES INSTRUCTIONS Humidificateur Console à Evaporation MULTI-PIÈCES GUIDES D’UTILISATION & D’ENTRETIEN DU PROPRIÉTAIRE MODELES: ED11 600 ED11 SERIES ED11 800 ED11 910 French and Spanish Instructions included.  Contrôle numérique Se incluyen instrucciones ...
  • Page 18 INTRODUCTION L’humidificateur évaporateur d’Essick Air ajoute une humidité invisible dans la maison en faisant passer de l’air sec à travers un filtre à mèche saturé d’eau. Au fur et à mesure que l’air passe au travers du filtre à mèche, l’eau s’évapore dans l’air en laissant derrière toutes poussières blanches, minéraux et solides dissous...
  • Page 19 être nécessaire afin de maintenir l’efficacité de votre humidificateur. N’utilisez que les produits chimiques et les filtres à mèche de marque Essick Air en remplacement. Afin de placer une commande de pièces, de filtres à mèche ou de produits chimiques, composez le 1-800-547-3888. Les filtres à mèche de numéro 1041 de Essick Air conviennent à...
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Pièces détachées disponibles à l’achat Nº de piece Description Mèche de rechange 1041 Filtre à air (optionnel) 1051 Vous pouvez commander les pièces détachées et accessoires au 1-800-547-3888. Veuillez avoir le numéro de série de l’humidificateur lors de votre appel. FONCTIONNEMENT DE L’HUMIDIFICATEUR L’air sec est tiré...
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com 6) Installez la mèche 1041 dans l’unité avec la nervure de montage sur le bord supérieur s’accrochant à une nervure arrière à l’intérieur du boîtier. NOTE: S'assurer que le pré-installé-float- alve-ensemble est positionné correctement et solidement en place.
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONNEMENT La commande numérique affiche des renseignements sur l'état de l'appareil. Il peut montrer l'humidité relative, vitesse de ventilateur, humidité choisie et indique quand l'unité est hors de l'eau. NOTE: L’humidificateur doit être placé...
  • Page 23 AirCare®. Les filtres AirCare® sont optionnels et ne sont pas requis pour le fonctionnement normal de l’humidificateur. AirCare® est une marque déposée d’Essick Air Products. SOINS ET ENTRETIEN Le fait de nettoyer régulièrement votre humidificateur aide à éliminer les odeurs et la croissance de bactérie et de fongus.
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Essick Air Products POLITIQUE DE GARANTIE SUR LES HUMIDIFICATEURS – EN VIGUEUR À COMPTER DU 1ER AVRIL 2010 RÉCÉPISSÉ DE VENTE REQUIS COMME PREUVE D’ACHAT POUR TOUTES LES RÉCLAMATIONS AU TITRE DE LA GARANTIE.

Ce manuel est également adapté pour:

Ed11 600Ed11 800Ed11 910