HON Arrange Installation

Read all instructions and review all illustrations before installing.
Lire toutes les instructions et étudier toutes les illustrations avant l'installation.
Lea todas las instrucciones y examine todas las ilustraciones antes de instalar.
Products are heavier than they appear and may be hard to control when moving. Use two or more people when moving
products or severe personal injury may result. To prevent the possibility of serious eye injury, always wear eye protection
when using power tools.
Les meubles sont plus lourds qu'il n'y paraît et peuvent être difficiles à contrôler quand il faut les déplacer. Pour ne
pas risquer de blessures graves, se mettre à deux ou plus pour déplacer les meubles. Pour éviter le risque de graves
blessures aux yeux, toujours porter des lunettes de protection pour utiliser des outils motorisés.
Los productos son más pesados de lo que parecen y pueden ser difíciles de controlar al moverlos. Se requieren dos
o más personas para mover los productos, de lo contrario se puede sufrir lesiones personales graves. Para evitar la
posibilidad de lesionarse los ojos, siempre utilice gafas protectoras al usar herramientas mecánicas.
Tools required for assembly:
Outils requis pour l'assemblage:
Herramientas necesarias para el montaje:
1A.
Slide feet into the brackets on shroud, positioned like Illustration 1A. Rotate each foot inward so that foot ends are
centered in the middle of shroud, as in Illustration 1B.
Diapositive pieds dans le supports on shroud, positionné comme Illustration 1A. Tournez chaque pied vers l'intérieur afin
que les extrémités des pieds sont centrés au milieu du carénage, ceux de l'Illustration 1B.
Deslice los pies en los soportes de la cubierta, posicionada como la ilustración 1A. Girar cada pie hacia el interior de
modo que los extremos del pie se centran en el medio de la cubierta, como en la ilustración de 1B.
0560039300B
www.hon.com
2/2016
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
©2016 The HON Company | HON is a registered trademark of HNI Technologies, under license to the HON Company.
WARNING
1B.
Shroud
Linceul
Sudario
Feet
Pieds
Pies
Arrange Shroud Installation
1/4"
1/4"
Page 1