Manuels Connexes pour Petra electric WK 26.07
Sommaire des Matières pour Petra electric WK 26.07
- Page 1 WasserKocher WK 26.07 Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing...
- Page 2 Gebrauchsanweisung Vor dem Benutzen In diesen Fällen das Gerät zur Wissen benutzt zu werden, es sei durch Drücken auf die Taste oben im Die Gebrauchsanweisung aufmerk- Reparatur geben. denn, sie werden durch eine für Griff öffnen. sam lesen. Sie enthält wichtige Hin- •...
- Page 3 wenig Wasser gefüllt, verlängert sich ab, wenn die Kalkschicht zu stark ist. tendem Edelstahl. Sollten sich den- dendienst geltend zu machen. die Abschaltzeit. Sie ist dann nur sehr schwer zu ent- noch Rostflecken zeigen, so sind dies Von der Garantie ausgeschlossen Wird nur warmes Wasser gewünscht, fernen.
- Page 4 Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der Gemeinde- verwaltung die zuständige Entsor- gungsstelle. Änderungen vorbehalten Universal-Schnell-Ent- ® kalker durgol express ® durgol express befreit alle Gegenstände im Haushalt schnell und einfach von Kalk. Seine Formel steht für eine effiziente und gleichzeitig material- schonende, lebensmit-...
- Page 5 Instructions for use Before using faces, such as stove tops or such • Unplug in the following cases: only up to the max mark. Close the or near an open gas flame, it may Read these instructions carefully. - faults during use lid until it snaps into the opening for melt.
- Page 6 appliance based on the function of the decalcification and let cool. Do not on: After having used the the terminal which is marked with the letter E or by the earth drainage holes. This is normal and heat the solution during the decalcifi- appliance without or too little water symbol , or coloured green or...
- Page 7 Subject to technical changes. Universal fast decalci- ® fier durgol express ® durgol express is a fast decalcifier which frees all household items of lime quickly and simply. Its formula guarantees efficient yet gentle, food-safe and environmentally- friendly decalcification. ® durgol express ist available at selected...
- Page 8 Mode d’emploi Avant l’utilisation chute par ex. manque d’expérience et/ou de con- L’ouverture de versement dispose Lire attentivement le mode d’emploi. Dans ces cas-là, donner l’appareil naissance - sauf s’ ils sont sur- d’un tamis amovible qui retient les plus Il comprend des informations à...
- Page 9 coupure est plus long. l’ébullition si le dépot calcaire est trop Causes de dérangements Détartrant instantané Si l’on ne désire que de l’eau important. Dans ce cas il est très dif- • L’appareil s’arrête avant ® universel durgol chaude, le chauffage peut être ficile de l’enlever.
- Page 10 Istruzioni per l’uso Prima dell’uso - dopo una caduta o qualcosa del • Il dispositivo non è destinato all'uti- potrebbero sussistere notevoli peri- lizzo da parte di persone (compresi coli per l’utente. Leggere attentamente le istruzioni genere e si sospetti che abbia bambini) dalle ridotte capacità...
- Page 11 Arresto automatico limite temperatura provvede ad una contenitore nè il basamento. Ogni L’apparecchio è conforme Poco tempo dopo che l’acqua bolle, sicura protezione. tanto risciacquare l’interno del alle direttive europee l’arresto automatico di ebollizione contenitore. L’esterno del bollitore va 2006/95/CE e 89/336/CEE. spegne il bollitore, la lampadina di Decalcificazione pulito solo con un panno umido.
- Page 12 Instrucciones de uso Antes de su uso aparato. que exista una persona responsa- Al verter un liquido, el filtro puesto en • No ponga el hervidor de agua ble que supervise su seguridad o de Lea detenidamente las el vertedor de agua retiene las parti- sobre superficies calientes como la cual se reciban las instrucciones.
- Page 13 parada automática de ebullición del Quitar la cal Limpiar el exterior solamente con un Este producto no puede des- aparato y la lámpara de control se Los sedimentos de cal en el cuerpo paño húmedo. No usar agentes de echarse junto con los residu- desconectaran.
- Page 14 Gebruiksaanwijzing Voor gebruik heeft. brandwonden veroorzaken. Pak de • Wanneer het snoer van dit apparaat • Gebruik het apparaat niet, en haal beschadigd raakt, moet het door Lees de gebruiksaanwijzing goed door. hete waterketel alleen vast aan de de stekker onmiddellijk uit het een gekwalificeerde servicemon- Deze bevat belangrijke aanwijzingen handgreep en open het deksel niet...
- Page 15 Vanwege het zeer hoge vermogen water wordt gebruikt, doordat het uit. Defecten als gevolg van het niet vastklikt. • De kan schenkt slecht uit. kan er tijdens het koken een apparaat automatisch wordt in acht nemen van deze aanwijzin- Oorzaak: kalkafzetting op het verhoogd geluidsniveau optreden.
- Page 16 De universele snelont- ® kalker durgol express ® durgol express bevrijdt alle huis- houdelijke voorwerpen snel en eenvoudig van kalk. De formule ervan is een garantie voor een efficiënte ontkal- king, die tegelijkertijd het materiaal ontziet, veilig is voor levens- middelen en niet schadelijk voor het milieu.